| YouTube Channel

मनोतृ (manotR)

 
Capeller Eng
English
मनो॑तृ
m.
 inventor, disposer.
मनोतृ॑
m.
 inventor, disposer.
Spoken Sanskrit
English
मनोतृ manotR
m.
 disposer
मन्तु mantu
m.
 disposer
यति yati
m.
 disposer
विधर्मन् vidharman
m.
 disposer
विधातृ vidhAtR
m.
 disposer
वेधस् vedhas
m.
 disposer
संविधातृ saMvidhAtR
m.
 disposer
अनागतविधातृ anAgatavidhAtR
m.
 disposer of the future
लोकविधि lokavidhi
m.
 disposer of the universe
मनोतृ manotR
m.
 disposer
मनोतृ manotR
m.
 inventor
मनोतृ manotR
m.
 manager
मनोतृ manotR
m.
 discoverer
Apte
English
मनोतृ [manōtṛ],
m.
Ved.
An inventor.
A manager
धिया मनोता प्रथमो मनीषी Ṛv.9.91.1.
An honourer.
Apte 1890
English
मनोतृ m. Ved. 1 An inventor.
2 A manager.
3 An honourer.
Monier Williams Cologne
English
मनो॑तृ or मनोतृ॑,
m.
 (√ मन्, मनुते) an inventor, discoverer, disposer, manager,
RV.
 (in
TS.
nom.
 °ता also as f(आ). )
Monier Williams 1872
English
मनोतृ, ता, त्री, तृ, Ved. an inventor, discoverer,
disposer, manager
an honourer, bestower, honouring,
appreciating, &c., (Sāy. = मन्तृ, दातृ, प्र-ज्ञातृ,
मानयितृ
in Ṛg-veda VI. 1, 1, मनोता is said
to mean देवानाम् मनो यत्रोतम् or सम्बद्-
धम्, the divinity on whom the mind of the gods
is fastened or concentrated.)
Macdonell
English
मनोतृ manó-tṛ (or -tṛ́),
m.
 [fr. pr. base 🞄man-u of √ man] deviser, inventer
dispenser 🞄(V.).
Grassman
German
manótṛ, m., Ersinner, Erfinder (des Liedes) [von 1. man 16 aus der Stammform manu gebildet].
-ā vácasas {200, 4}
asyā́s dhiyás {442, 4}{442, 1}
dhiyā́ 〰 prathamás {803, 1}
in allen drei Stellen von Agni.
manotṛ́, m., Anweiser, Zuweiser (der Güter) [von 1. man aus manu
in Bezug auf die Bedeutung vgl. man mit ánu 6].
-árā [d.] rayīṇáam {628, 12} (aśvínau).
999, 25: {442, 1} st. {442, 4}
manotṛ́:
-árā {46, 2}.