| YouTube Channel

मनुस् (manus)

 
Capeller Eng
English
म॑नुस्
m.
 man, mankind.
Monier Williams Cologne
English
म॑नुस्
m.
 man or Manu (the father of men),
RV.
VS.
 (cf. म॑नुर्-हित, मनुष्-व॑त्, and मा॑नुष).
Monier Williams 1872
English
मनुस्, उस्, m., Ved. (= मनु), man, the father of
men, Manu
[cf. Gr. Μίνως
Lat. mas, maris
Goth. man, manna
Angl. Sax. man, mann.]
—मनुर्-हित, अस्, आ, अम्, Ved. friendly to men,
good for men.
—मनुष्-वत् or मनुष्यत्, ind.,
Ved. like man or men (= मनुष्य-वत्)
among
men, for men
like Manu, as Manu, as with
Manu.
Macdonell
English
मनुस् mán-us,
m.
 (V.) human being
mankind
🞄man (opp. woman).
Benfey
English
मनुस् मनुस्, for original मन्वन्त्
(ptcple. pres. Par. of मन्, ii. 8),
m.
 Man
(ved.). -- Cf. मनु
German, mannus
(Tacit. Germ. 2)
Goth. man, manna
A.S. man, mann
Lat. mas, maris
Μίνως.
Lanman
English
mánus, m. man. [cf. mánu and 1154.]
Capeller
German
म॑नुस्
m.
 Mensch, Mann
coll. Menschheit.
Grassman
German
mánus, m. [von man], gleichbedeutend mit mánu 1〉 Mensch, im sing. auch collectiv, und in {294, 6} und {930, 8} dem Plural von devá gegenüber gestellt
2〉 Manus der Stammvater der Menschen
hierher kann 3〉 mánuṣ pitā́ ebenso gut wie zu mánu gestellt werden
4〉 pl., Männer von den Göttern.
-us siehe mánu.
-uṣā [I.] 1〉 {130, 9}
{201, 1} (sámiddhas).
-uṣe 1〉 {52, 8}
{211, 6}
{383, 3}
{615, 3}
{616, 4}
{786, 5}
{925, 7} (drúhvaṇe)
{930, 8}.
-uṣas [Ab.] 1〉 {851, 8} kṣetravíttaras.
-uṣas [G.] 1〉 yóṣā {167, 3}
rátham {175, 3}
hótāram {236, 1} (vāghátas)
{302, 11}
{357, 4}
{456, 4}
hótā {180, 9}
{209, 2}
{237, 2} (puróhitas)
{524, 2}
{589, 2}
havyā́ {193, 6}
havyaís {298, 1}
hótrābhis {193, 8}
jantúbhis {237, 6}
devátātaye {260, 2}
devátātā {383, 1}
{445, 1}
vratā́ {294, 6}
yajñám {333, 1}
{936, 7}
daívyā hótārā {359, 7}
sárāṃsī {383, 7}
agníbhis {451, 2}
víśas {455, 2}
viśí {643, 13}
yugéṣu {525, 4}
duroṇé {586, 2}
{696, 2}
{866, 13}
{930, 4}
{936, 1}
yajñasā́dhanas {784, 4}
dásyum {1019, 8}. — 2〉 {76, 5} (yáthā víprasya 〰 havírbhis devā́n áyajas)
dhárīmaṇi {128, 1}
ápatyam {1018, 8}.
-uṣas [V.] 4〉 víśve devāsas {889, 6}.
-uṣas [N.] 1〉 {26, 4} (sī́dantu 〰 yathā)
{36, 7}
{193, 5}
{847, 7}
{906, 6}.
-uṣas [A.] 1〉 {297, 9} (cetayat)
{189, 7} (veṣi).
mánus:
-uṣas [A.] 1〉 {181, 8}.