| YouTube Channel

मनस्ताप (manastApa)

 
शब्दसागरः
English
मनस्ताप
m.
(-पः) Mental distress.
E.
मनस् and त्राप sorrow.
Capeller Eng
English
मनस्ताप
m.
heart-ache.
Yates
English
मन-स्ताप (पः) 1.
m.
Mental distress.
Spoken Sanskrit
English
मनस्ताप - manastApa -
m.
- mentaldistress
मनस्ताप - manastApa -
m.
- trepidation
मनस्ताप - manastApa -
m.
- mental pain
मनस्ताप - manastApa -
m.
- burning of the mind
मनस्ताप - manastApa -
m.
- repentance
मनस्ताप - manastApa -
m.
- anguish
मनस्ताप - manastApa -
m.
- anxiety
Wilson
English
मनस्ताप
m.
(-पः) Mental distress.
E.
मनस्, and ताप sorrow.
Monier Williams Cologne
English
मनस्—ताप
m.
‘burning of the mind’, mental pain, anguish, repentance,
MBh.
R.
&c.
Hindi
Hindi
मानसिक दर्द
Apte Hindi
Hindi
मनस्तापः
पुं*
मनस्-तापः -
मानसिक पीडा या वेदना व्यथा
मनस्तापः
पुं*
मनस्-तापः -
"पश्चाताप, पछतावा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मनस्ताप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನೋವ್ಯಥೆ /ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೋವುಂಟಾಗುವಿಕೆ
व्युत्पत्तिः - > मनसस्तापः
मनस्ताप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ
L R Vaidya
English
manaApa {% a. %} attractive, beautiful.
manas-tApa {% n. %} 1. anguish, agony
2. repentance, compunction.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मनस्तापः,
पुं,
(मनसः तापः पीडा ।) मनः-पीडा यथा, गारुडे १११ अध्याये ।“मनस्तापं कुर्व्वीत आपदं प्राप्य पार्थिवः ।समबुद्धिः प्रसन्नात्मा सुखदुःखे समो भवेत्
”अनुतापः यथा, प्रायश्चित्ततत्त्वे ।“ब्राह्मणेन यदा दैवात् छिन्नं यज्ञोपवीतकम् ।मनस्तापेन शुद्धिः स्यादापस्तम्बोऽब्रवीन्मुनिः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मनस्ताप
पु०
मनसस्तापः अनुतापे मनःपीडायाञ्च
Capeller
German
मनस्ताप
m.
Herzeleid, Reue.