| YouTube Channel

मनन (manana)

 
शब्दसागरः
English
मनन
n.
 (-नं) Minding, understanding.
E.
 मन् to know,
aff.
 ल्युट् ।
Capeller Eng
English
मनन
a.
 thoughtful, careful
n.
 thought, reflection,
consideration.
Yates
English
मनन (नं) 1.
n.
 Minding, regarding.
Wilson
English
मनन
n.
 (-नं) Minding, understanding.
E.
 मन to know, aff, ल्युट्.
Apte
English
मनन [manana],
a.
 [मन्-ल्यु ल्युट् वा] Thoughtful, careful.
नम् Thinking, reflection, meditation, cogitation
युक्त्या संभावितत्वानुसंधानं मननं तु तत् Pañcha-daśī 1.53
मननान्मुनि- रेवासि Hariv.
Intelligence, understanding.
An inference arrived at by reasoning.
A guess, conjecture.
Apte 1890
English
मनन a. [मन्-ल्यु ल्युट् वा] Thoughtful, careful.
नं 1 Thinking, reflection, meditation, cogitation
मननान्मुनिरेवासि Hariv.
2 Intelligence, understanding.
3 An inference arrived at by reasoning.
4 A guess, conjecture.
Monier Williams Cologne
English
मन॑न
mfn.
 thoughtful, careful,
RV.
मन॑न
n.
 thinking, reflection, meditation, thought, intelligence, understanding (esp. intrinsic knowledge or science, as one of the faculties connected with the senses,
Nir.
 viii, 6
=
 मन्मन्),
Hariv.
Śaṃk.
Sarvad.
 (°ना॑
ind.
 thoughtfully, deliberately,
RV.
 )
मन॑न
n.
 homage, reverence,
Sāy.
 on
RV.
 i, 165, 4.
Monier Williams 1872
English
मनन, अस्, आ, अम्, thoughtful, careful
(अम्),
n. the act of thinking or considering, reflection,
thought, intelligence, understanding, intrinsic know-
ledge or science (as one of the faculties connected
with the senses), meditation, (ईश्वर-मनन,
meditation on the Supreme Spirit)
prayer, (used in
Nirukta VIII. 6, X. 42, to explain मन्मन्)
(आ),
ind., Ved. thoughtfully, prayerfully, (Sāy. = मन-
नेन।)
Macdonell
English
मनन man-ana,
n.
 thinking, cogitation, reflexion
🞄homage: -vat,
a.
 attended with 🞄homage, -yukta, pp. id.
-anīya, fp. estimable.
Benfey
English
मनन मन् + अन,
n.
1. Minding,
considering, Vedāntas. in Chr. 216, 1
cf. 21.
2. Understanding.
Hindi
Hindi
प्रतिबिंब
Apte Hindi
Hindi
मननम्
नपुं*
 - मम् + ल्युट्
"सोचना, विचार विमर्श करना, गहनचिन्तन करना, अवधारणा करना"
मननम्
नपुं*
 - -
"प्रज्ञा, समझ"
मननम्
नपुं*
 - -
तर्कसंगत अनुमान
मननम्
नपुं*
 - -
"अटकल, अंदाजा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मनन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧ್ಯಾನ /ಚಿಂತನೆ
निष्पत्तिः - > मन (ज्ञाने) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
मनन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಊಹೆ /ಕಲ್ಪನೆ
L R Vaidya
English
manana {% n. %} 1. Thinking, reflection, meditation, मननतरितीर्णविद्यार्णवो जगन्नाथपंडितनरेंद्रः R.G.
2. inference, conjecture, guess
3. determination by reasoning.
Kridanta Forms
Sanskrit
मन् (म॒नँ॒ ज्ञाने - दिवादिः - अनिट्)
ल्युट् = मननम्
अनीयर् = मननीयः - मननीया
ण्वुल् = मानकः - मानिका
तुमुँन् = मन्तुम्
तव्य = मन्तव्यः - मन्तव्या
तृच् = मन्ता - मन्त्री
क्त्वा = मत्वा
ल्यप् = प्रमत्य
क्तवतुँ = मतवान् - मतवती
क्त = मतः - मता
शानच् = मन्यमानः - मन्यमाना
मन् (म꣡नुँ॒ अवबोधने - तनादिः - सेट्)
ल्युट् = मननम्
अनीयर् = मननीयः - मननीया
ण्वुल् = मानकः - मानिका
तुमुँन् = मनितुम्
तव्य = मनितव्यः - मनितव्या
तृच् = मनिता - मनित्री
क्त्वा = मनित्वा / मत्वा
ल्यप् = प्रमत्य
क्तवतुँ = मनितवान् / मतवान् - मनितवती / मतवती
क्त = मनितः / मतः - मनिता / मता
शानच् = मन्वानः - मन्वाना
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
मनन n. auch: Ehrenbezeugung, Sāy. zu ṚV. 1, 165, 4.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मननं,
क्ली,
 (मन्यत इति । मन् + ल्युट् ।) श्रुतस्या-द्बितीयवस्तुनो वेदान्तार्थानुगुणयुक्तिभिः अन-वरतमनुचिन्तनम् । इति वेदान्तसारः ॥
बोध-नम् । (यथा, गायत्त्रीतन्त्रे । १ । ४ ।“मननात् पापतस्त्राति मननात् स्वर्गमश्नुते ।मननात् मोक्षमाप्नोति चतुर्व्वर्गमयो भवेत् ॥
”)धारणम् । इति मनधात्वर्थदर्शनात् । बुद्धिः ।इति राजनिर्घण्टः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मनन
न०
 मन--ल्युट् । १ अनुमाने २ युक्त्या पदार्थनिर्णये च
Capeller
German
मन॑न bedächtig
n.
 das Bedenken, Erwägen.
Grassman
German
manána, a., bedächtig (von mananī́ā).
-ās {782, 3} ā́t íd rā́jānam 〰 agṛbhṇata.
Burnouf
French
मनन मनन
n.
 action de comprendre, de penser, etc.
Stchoupak
French
मनन-
nt. fait de penser, réflexion (ifc.).