| YouTube Channel

मध्येन (madhyena)

 
Monier Williams Cologne
English
म॑ध्येन
ind.
, in or through the midst of, on the inside, through, between, with
gen.
acc.
or ifc.
ŚBr.
MBh.
&c.
Apte Hindi
Hindi
मध्येन
क्रि* वि* - -
"में से, बीच से"
Edgerton Buddhist Hybrid
English
[madhyena plus gen., alleged to mean to, equivalent of loc. of goal (Hindi meṃ), acc. to Senart Mv 〔iii n. 502〕, on 〔iii.287.2〕 ahaṃ rākṣasīdvīpasya madhyena gacchāmi. But this means, not I am going to the island of ogresses, but I am going by way of the island (so madhyena in Skt.), as is proved by 〔291.4—5〕
the merchantʼs goal was a puṇya samudrapattana, where he collected jewels and then returned home.]