| YouTube Channel

मदुघ (madugha)

 
Capeller Eng
English
मदु॑घ
m.
a kind of honey-plant or liquorice.
Monier Williams Cologne
English
मदु॑घ
m.
N.
of a plant yielding honey or a species of liquorice,
AV.
Kauś.
Monier Williams 1872
English
मदुघ, अस्, m., Ved., N. of a plant yielding
honey or of a species of liquorice.
Macdonell
English
मदुघ madúgha,
m.
kind of liquorice.
Vedic Reference
English
Madugha, ‘honey-plant, ’^1 is the name of a sweet herb in the
Atharvaveda.^2 The spelling is somewhat uncertain, since
many manuscripts read Madhugha.^3
1) The literal meaning is probably
‘yielding honey, the word being, ac-
cording to the commentator, derived
from madhu-dugha, a word actually
occurring in the Rigveda (vi. 70, 1. 5).
2) i. 34, 4
vi. 102, 3. Cf. Weber,
Indische Studien, 5, 386, n.
404
Whitney, Translation of the Atharva-
veda, 34, 35, 355
Bloomfield, Hymns
of the Atharvaveda, 275
Zimmer, Altin-
disches Leben, 69.
3) These two forms probably stand
by haplology for ma[dhu]-dugha and
madhu-[du]gha. Cf. Macdonell, Vedic
Grammar, 64, 1a.
Capeller
German
मदु॑घ
m.
Art Hinigpflanze o. Süßholz.