| YouTube Channel

मदच्युत् (madacyut)

 
Capeller Eng
English
1 मदच्यु॑त्
a.
exciting intoxication or excited by
intoxication, gladdening, exhilarating, cheerful, merry.
2 मदच्युत्
a.
dropping rut-juice.
Spoken Sanskrit
English
मदच्युत् madacyut
adj.
exhilarating
मदच्युत् madacyut
adj.
gladdening
मदच्युत् madacyut
adj.
inspiriting
मदच्युत् madacyut
adj.
emitting temple-juice
Monier Williams Cologne
English
मद—च्यु॑त्
mfn.
reeling with excitement, wanton, intoxicated, exhilarated or inspired with Soma,
RV.
gladdening, exhilarating, inspiriting, ib.
emitting temple-juice (as an elephant in rut),
BhP.
Benfey
English
मदच्युत् मद-च्यु + त्,
adj.
Yield-
ing intoxication or joy, Chr. 291, 7 =
Rigv. i. 85, 7.
Apte Hindi
Hindi
मदच्युत्
वि* मद-च्युत् -
(हाथी की भाँति) मद चुवाने वाला
मदच्युत्
वि* मद-च्युत् -
"कामुक, स्वेच्छाचारी, पीकर धुत्त"
मदच्युत्
वि* मद-च्युत् -
"आनन्ददायक, उल्लासमय "
मदच्युत्
पुं*
मद-च्युत् -
इन्द्र का विशेषण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मदच्युत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮದಜಲವನ್ನು ಸುರಿಸುವ
निष्पत्तिः - > च्युतिर् (आसेचने) - "क्विप्" (३-२-७६)
व्युत्पत्तिः - > मदं मदजलं च्योतति
प्रयोगाः - > "त्वयात्महस्तेन मही मदच्युता मतङ्गजेन स्रगिवापवर्जिता"
उल्लेखाः - > किरा० १-२९
मदच्युत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಮುಖ /ಕಾಮಾಸಕ್ತ
L R Vaidya
English
mada-cyut {% (I) a. %} 1. gladdening
2. wanton, drunk.
mada-cyut {% (II) m. %} an epithet of Indra.
Capeller
German
1. मदच्यु॑त् rauscherregend o. erregt
erfreuend,
begeisternd
lustig, taumelnd.
2. मदच्युत् Brunstsaft träufelnd.
Grassman
German
mada-cyút, a. [máda, cyút von cyu], 1〉 Rausch erregend, vom Soma
2〉 Freude erregend
3〉 vom Somarausche erregt
4〉 von Freude erregt, munter
5〉 sich ungestüm bewegend.
-út 1〉 síndhus (sómas) {724, 3}.
-útam 1〉 vṛ́ṣaṇam {85, 7}
mádam {621, 21}
hárim {765, 4}
vṛṣabhám {820, 11}
útsam {856, 9}. 2〉 rayím {627, 13}. 3〉 índram {51, 2}. 5〉 vájram (índrasya) {705, 5}.
-úti 2〉 śrutárvaṇi {683, 13}.
-utā [V. d.] 3〉 (aśvinau) {642, 16}
{655, 19}.
-útā [N., A. d.] 3〉 sáptī (índrasya) {653, 18}
hárī {81, 3}
{654, 9}.
-útas [N. p.] 1〉 sómāsas {744, 1}
índavas {791, 2}.
-útas [A.] 4〉 átyān {126, 4}.