| YouTube Channel

मदकल (madakala)

 
शब्दसागरः
English
मदकल
mfn.
 (-लः-ला-लं)
1. Speaking inarticulately or like a drunken
person.
2. Uttering low sounds of love.
3. Sweet and indistinct.
m.
 (-लः) An elephant in rut.
E.
 मद inebriety, &c., कल् to sound,
aff.
 अच् ।
Capeller Eng
English
मदकल
a.
 sounding or singing softly (in love or rut).
Yates
English
मद-कल (लः) 1.
m.
 An elephant in
rut.
a. Speaking like a drunkard.
Spoken Sanskrit
English
मदकल - madakala -
adj.
 - ruttish
मदकल - madakala -
adj.
 - mad
मदकल - madakala -
adj.
 - drunk
मदकल - madakala -
adj.
 - furious
मदकल - madakala -
adj.
 - intoxicated
मदकल - madakala -
adj.
 - sounding or singing softly or indistinctly
मदकल - madakala -
m.
 - elephant
मदकल - madakala -
adj.
 - ruttish
मदान्ध - madAndha -
adj.
 - ruttish
मदपटु - madapaTu -
adj.
 - ruttish
मदविक्षिप्त - madavikSipta -
adj.
 - ruttish
मदोत्कट - madotkaTa -
adj.
 - ruttish
विमत्त - vimatta -
adj.
 - ruttish
वृषयु - vRSayu -
adj.
 - ruttish
शुष्मिन् - zuSmin -
adj.
 - ruttish
समद - samada -
adj.
 - ruttish
मत्त - matta -
adj.
 - ruttish
वृषायते { वृषाय } - vRSAyate { vRSAya } - verb - be ruttish
मदा - madA -
f.
 - ruttishness
मदावस्था - madAvasthA -
f.
 - ruttishness
मदद्विप - madadvipa -
m.
 - ruttish or furious elephant
मत्तदन्तिन् - mattadantin -
m.
 - furious or ruttish elephant
मत्त - matta -
m.
 - ruttish or furious elephant
अन्तर्मदावस्थ - antarmadAvastha -
adj.
 - having latent or unmanifested ruttish desires
Wilson
English
मदकल
mfn.
 (-लः-ला-लं) Speaking inarticulately or like a drunken
person.
m.
 (-लः) An elephant in rut.
E.
 मद inebriety, &c., कल to sound,
aff.
 अच्.
Monier Williams Cologne
English
मद—कल
mfn.
 sounding or singing softly or indistinctly (as if intoxicated),
MBh.
Kāv.
drunk, intoxicated (with liquor or passion), ruttish, furious, mad,
Kālid.
मद—कल
m.
 an elephant,
L.
Apte Hindi
Hindi
मदकल
वि* मद-कल -
"मृदुभाषी, अव्यक्तभाषी, अस्पष्टभाषी"
मदकल
वि* मद-कल -
प्रेम मंदध्वनि उच्चारण करनेवाला
मदकल
वि* मद-कल -
जोश से भरा हुआ
मदकल
वि* मद-कल -
अस्पष्ट परन्तु मधुर
मदकल
वि* मद-कल
"मदवाला, प्रचण्ड, मदोन्मत्त"
मदकलः
पुं*
 मद-कलः -
मदवाला हाथी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मदकल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮದಿಸಿದ ಆನೆ /ಅಮಲೇರಿದ ಆನೆ
व्युत्पत्तिः - > मदेन कलः अव्यक्तध्वनिरस्य । मदेन कलो मनोज्ञो वा
मदकल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮದದಿಂದ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತಾಡುವ
मदकल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮದದಿಂದ ಅವ್ಯಕ್ತಧ್ವನಿ ಮಾಡುವ
प्रयोगाः - > "विकचतामरसा गृहदीर्घिका मदकलोदकलोलविहङ्गमाः"
उल्लेखाः - > रघु० ९- ३७
मदकल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದವನು /ಉನ್ಮತ್ತ
L R Vaidya
English
mada-kala {% (I) a. %} 1. furious, mad
2. under the influence of rut
3. speaking indistinctly
4. uttering low sounds of love
5. sweet and indistinct, दीर्घीकुर्वन् पटुमदकलं कूजितं सारसानाम् Megh.i.31.
mada-kala {% (II) m. %} an elephant in rut.
Bopp
Latin
मदकल m. (e praec. et कल) elephantus. UR. 69. 13.
cf.
मतङ्ग.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 उन्मत्त, प्रमत्त, प्रमद, मत्त, उन्मत्तक, उन्मदित, उत्कट, उद्युत, कुश, दृप्त, निर्दट, निर्दड, मदकल, मोमुघ, वातहत, वातुल, वातूल, सोन्माद, ह, सोन्माद, हतचित्त, हतचेतस्, हरिप्रिय
adjective
यस्य बुद्धौ कोऽपि विकारः अस्ति।
"भस्मराशीकृतं स्वं गृहं दृष्ट्वा असहायः श्यामः उन्मत्तः अभवत्।"
Synonyms:
 मदकल, उन्मद, मत्तविलासिन्
adjective
यः नित्यं मदकारीणः पदार्थान् उपभुङ्क्ते।
"मत्तावस्थयां कृतेन कलहेन द्वौ मदकलौ कारागृहं गतौ।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मदोत्कटे मदकलः समावुद्वान्तनिर्मदौ ।
-wordlist-
मदोत्कट (पुं), मदकल (पुं), उद्वान्त (पुं), निर्मद (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मदकलः,
पुं,
 (मदेन कलोऽव्यक्तमधुरध्वनिर्यस्य ।)मत्तहस्ती । तत्पर्य्यायः । मदोत्कटः २ । इत्य-मरः । २ । ८ । ३५ ॥
अव्यक्तप्रलापी । इतिशब्दरत्नावली ॥
मदाव्यक्तवात्तिनि त्रि । इतिमेदिनी । ले, १५९ ॥
(यथा, उत्तरचरिते २ अङ्के ।“मदकलमयूरकण्ठच्छविभिरवकीर्णानि ।”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मदकल
त्रि०
 मदेन कलते कल अच् । १ मत्तहस्तिनि मदो-तकटे अमरः । २ अव्यक्तशब्दकारिणि
त्रि०
 शब्दरत्ना० ।मदेन कलो यस्य । ३ मदाव्यक्तभाषिणि
त्रि०
 मेदि० ।
Capeller
German
मदकल im Liebesrausch leise klingend o.
singend.