Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

मद (mada)

 
Shabda Sagara English

मद

Masculine.

(

-दः

)

1.

Joy,

pleasure,

delight.

2.

The

juice

that

flows

from

an

elephant's

temples

when

in

rut.

3.

Spirituous

or

vinous

liquor.

4.

Inebriety,

intoxication.

5.

Pride,

arrogance.

6.

Insanity,

mad-

ness.

7.

Semen

virile.

8.

Musk.

9.

A

male

river.

10.

Ardent

passion,

desire.

11.

Love.

12.

Delight.

13.

Arrogance.

14.

Honey.

15.

Any

beautiful

object.

Feminine.

(

-दी

)

1.

A

drinking

vessel.

2.

An

instrument

for

making

furrows.

Etymology

मद्

to

be

pleased,

&c.

Affix.

अच्

Yates English

मद

(

दः

)

1.

Masculine.

Joy

temporal

juice

of

the

elephant

vinous

liquor

ine-

briety

pride

madness

semen

virile

musk

desire

Feminine.

Drinking

vessel

furrowing

instrument

Spoken Sanskrit English

मद

-

mada

-

Masculine

-

drunkenness

क्षीबता

-

kSIbatA

-

Feminine

-

drunkenness

अङ्गज

-

aGgaja

-

Masculine

-

drunkenness

पानदोष

-

pAnadoSa

-

Masculine

-

drunkenness

मदालस

-

madAlasa

-

Adjective

-

lazy

from

drunkenness

मदमोहित

-

madamohita

-

Adjective

-

stupefied

by

drunkenness

मदिरामदान्ध

-

madirAmadAndha

-

Adjective

-

blind

through

drunkenness

मदान्ध

-

madAndha

-

Adjective

-

blind

through

drunkenness

or

passion

मद

-

mada

-

Masculine

-

drunkenness

मद

-

mada

-

Masculine

-

intoxication

मद

-

mada

-

Masculine

-

excitement

मद

-

mada

-

Masculine

-

pride

मद

-

mada

-

Masculine

-

insolence

मद

-

mada

-

Masculine

-

hilarity

मद

-

mada

-

Masculine

-

passion

मद

-

mada

-

Masculine

-

inspiration

मद

-

mada

-

Masculine

-

rapture

मद

-

mada

-

Masculine

-

lust

मद

-

mada

-

Masculine

-

jaggedness

मद

-

mada

-

Masculine

-

sexual

desire

मद

-

mada

-

Masculine

-

ardent

passion

for

मद

-

mada

-

Masculine

-

rut

of

an

elephant

मद

-

mada

-

Masculine

-

drunkenness

प्रमादिन्

-

pramAdin

-

Adjective

-

drunken

मत्त

-

matta

-

Adjective

-

drunken

दुर्मद

-

durmada

-

Adjective

-

drunken

मन्द

-

manda

-

Adjective

-

drunken

प्रक्षीबित

-

prakSIbita

-

Adjective

-

drunken

प्रमत्त

-

pramatta

-

Adjective

-

drunken

क्षीबता

-

kSIbatA

-

Feminine

-

drunkenness

मदराग

-

madarAga

-

Masculine

-

drunken

man

मदयित्नु

-

madayitnu

-

Masculine

-

drunken

man

हुडुक्क

-

huDukka

-

Masculine

-

drunken

man

अङ्गज

-

aGgaja

-

Masculine

-

drunkenness

पानदोष

-

pAnadoSa

-

Masculine

-

drunkenness

मदालस

-

madAlasa

-

Adjective

-

lazy

from

drunkenness

मदमोहित

-

madamohita

-

Adjective

-

stupefied

by

drunkenness

मदिरामदान्ध

-

madirAmadAndha

-

Adjective

-

blind

through

drunkenness

मदान्ध

-

madAndha

-

Adjective

-

blind

through

drunkenness

or

passion

मद

-

mada

-

Masculine

-

intoxication

उन्मत्तता

-

unmattatA

-

Feminine

-

intoxication

क्षीबता

-

kSIbatA

-

Feminine

-

intoxication

मुद्

-

mud

-

Feminine

-

intoxication

प्रमाद

-

pramAda

-

Masculine

-

intoxication

उद्भ्रम

-

udbhrama

-

Masculine

-

intoxication

अभिमाद

-

abhimAda

-

Masculine

-

intoxication

उत्कट

-

utkaTa

-

Masculine

-

intoxication

उन्मद

-

unmada

-

Masculine

-

intoxication

पानमद

-

pAnamada

-

Masculine

-

intoxication

पानविभ्रम

-

pAnavibhrama

-

Masculine

-

intoxication

सम्मद

-

sammada

-

Masculine

-

intoxication

मादन

-

mAdana

-

Neuter

-

intoxication

उन्मत्तत्व

-

unmattatva

-

Neuter

-

intoxication

पुष्कर

-

puSkara

-

Neuter

-

intoxication

प्रामाद्य

-

prAmAdya

-

Neuter

-

intoxication

सुरामद

-

surAmada

-

Masculine

-

wine

intoxication

सुरामद

-

surAmada

-

Masculine

-

surA-intoxication

मदकर

-

madakara

-

Adjective

-

causing

intoxication

मदहेतु

-

madahetu

-

Masculine

-

cause

of

intoxication

मद

mada

Masculine

jaggedness

मत्तत्व

mattatva

Neuter

jaggedness

क्षैव्य

kSaivya

Neuter

jaggedness

शौण्डत्व

zauNDatva

Neuter

jaggedness

मद

mada

Masculine

hilarity

Wilson English

मद

r.

1st

cl.

(

मादयते

)

(

इ,

इर्

)

मदि

r.

1st

cl.

(

मन्दति

),

and

(

ई,

इर्

)

मदी

r.

4th

cl.

(

माद्यति

)

1

To

be

glad,

to

be

satisfied

or

content,

to

rejoice.

2

To

be

proud.

(

)

मदि

r.

1st

cl.

(

मन्दति

)

1

To

praise.

2

To

sleep,

to

doze,

to

be

lazy

or

sluggish.

3

To

be

stupid,

to

be

an

idiot

or

fool.

4

To

be

elegant.

5

To

go

or

approach.

मद

r.

10th

cl.

(

मादयते

)

To

cause

or

justify

satisfaction

or

contentment.

मदी

r.

1st

cl.

causal

form

(

मादयति

)

1

To

delight,

to

make

glad,

to

exhilarate.

2

To

madden

or

intoxicate,

literally

or

figuratively.

2

To

be

poor

or

distressed.

4

To

be

proud.

With

नि

prefixed,

(

निमादयति

)

To

articulate.

मद

Masculine.

(

-दः

)

1

Joy,

pleasure,

delight.

2

The

juice

that

flows

from

an

elephant's

temples

when

in

rut.

3

Spirituous

or

vinous

liquor.

4

Inebriety,

intoxication.

5

Pride,

arrogance.

6

Insanity,

madness.

7

Semen

virile.

8

Musk.

9

A

male

river.

10

Passion,

desire.

Feminine.

(

-दी

)

1

A

drinking

vessel.

2

An

instrument

for

making

furrows.

Etymology

मद

to

be

pleased,

&c.,

Affix.

अप्

or

अच्.

Apte English

मदः

[

madḥ

],

[

मद्-अच्

]

Intoxication,

drunkenness,

inebriety

मदेनास्पृश्ये

Dk.

मदविकाराणां

दर्शकः

Kâdambarî (Bombay).

45

see

comps.

below.

Madness,

insanity.

Ardent

passion,

wanton

or

lustful

passion,

lasciviousness,

lust

इति

मदमदनाभ्यां

रागिणः

स्पष्टरागान्

Sisupâlavadha.

1.91.

Rut,

ichor,

or

the

juice

that

exudes

from

the

temples

of

an

elephant

in

rut

मदेन

भाति

कलभः

प्रतापेन

महीपतिः

Chandrâloka.

5.45

so

मदकलः,

मदोन्मत्त

Meghadūta (Bombay).

2

Raghuvamsa (Bombay).

2.7

12.12.

Love,

desire,

ardour.

Pride,

arrogance,

conceit

तं

मोहाच्छ्रयते

मदः

मदाद्दास्येन

निर्विद्यते

Panchatantra (Bombay).

1.24.

Rapture,

excessive

delight.

Spirituous

liquor

पाययित्वा

मदं

सम्यक्

Śukra.

4.1171.

Honey.

Musk.

Semen

virile.

Soma.

Any

beautiful

object.

A

river

(

नद

)

Beauty

नीलारविन्दमदभङ्गिमदैः

कटाक्षैः

Bhâminîvilâsa (Bombay).

3.4.

Name.

of

the

7th

astrological

mansion.

दी

A

drinking-cup.

Any

agricultural

implement

(

such

as

a

plough

Et cætera.

).Comp.

-अत्ययः,

-आतङ्कः

any

distemper

(

such

as

headache

)

resulting

from

drunkenness.

-अन्ध

Adjective.

blinded

by

intoxication,

dead

drunk,

drunk

with

passion

अधरमिव

मदान्धा

पातुमेषा

प्रवृत्ता

Vikramorvasîyam (Bombay).

4.13

यदा

किंचिज्ज्ञो$हं

द्विप

इव

मदान्धः

समभवम्

Bhartṛihari's three Satakas (the figures 1., 2., 3. after Bh. denoting Sṛingâraº, Nîtiº, and Vâirâgyaº).

2.7.

blinded

by

passion

or

pride,

arrogant,

infatuated.

-अपनयम्

removal

of

intoxication.

अम्बरः

an

elephant

in

rut.

Name.

of

Airāvata,

the

elephant

of

Indra.

-अलस

Adjective.

languid

with

passion

or

intoxication.

-अलसा

Name.

of

the

daughter

of

Viśvaketu,

the

lord

of

Gandharvas.

अवस्था

a

state

of

drunkenness.

wantonness,

lustfulness.

rut,

being

in

rut

अन्तर्मदावस्थ

इव

द्विपेन्द्रः

Raghuvamsa (Bombay).

2.7.-आकुल

Adjective.

furious

with

rut.

full

of

lust,

overpowered

by

passion.

-आढ्य

Adjective.

drunk,

intoxicated.

(

-ढ्यः

)

the

palm

tree.

-आम्नातः

a

kettle-drum

carried

on

the

back

of

an

elephant.

-आलापिन्

Masculine.

a

cuckoo.

-आह्वः

musk.

-उत्कट

Adjective.

intoxicated,

excited

by

drink.

furious

with

passion,

lustful.

arrogant,

proud,

haughty.

ruttish,

under

the

influence

of

rut

मदोत्कटे

रेचितपुष्पवृक्षा

गन्धद्विपे

वन्य

इव

द्विरेफाः

Raghuvamsa (Bombay).

6.7

हस्तिनं

कमल-

नालतन्तुना

बद्धुमिच्छति

वने

मदोत्कटम्.

(

टः

)

an

elephant

in

rut.

a

dove.

(

-टा

)

spirituous

liquor.

-उत्सवः,

उद्भवः

mango

-उदग्र,

-उन्मत्त

Adjective.

drunk,

intoxicated.

furious,

drunk

with

passion.

मदोदग्राः

ककुद्मन्तः

सरितां

कूलमुद्रुजाः

Raghuvamsa (Bombay).

4.22.

arrogant,

proud,

haughty

मदोन्मत्तस्य

भूपस्य

कुञ्जरस्य

गच्छतः

उन्मार्गं

वाच्यतां

यान्ति

महामात्राः

समीपगाः

Panchatantra (Bombay).

1.161.

-उदग्रा

Feminine.

A

woman

Latin.

D.

B.

-उद्धत

Adjective.

drunk

with

passion

मदोद्धताः

प्रत्यनिलं

विचेरुः

Kumârasambhava (Bombay).

3.31

सत्पक्षा

मधुरगिरः

प्रसाधिताशा

मदोद्धतारम्भाः

Veṇîsamhâra.

1.6.

inflated

with

pride.

-उल्लापिन्

Masculine.

the

cuckoo.

-ऊर्जित

Adjective.

swollen

with

pride.

-कटः

a

eunuch.

-कर

Adjective.

intoxicating,

causing

intoxication.

-करिन्

Masculine.

an

elephant

in

rut.

-कल

Adjective.

speaking

soft

ly

or

inarticulately,

speaking

indistinctly

मदकलोदकलोलविहंगमाः

Raghuvamsa (Bombay).

9.37

मद-

कलमदिराक्षीनीविमोक्षो

हि

मोक्षः

Udb.

uttering

low

sounds

of

love.

drunk

with

passion

एतस्मिन्

मदकलमल्लिकाक्षपक्ष...

Uttararàmacharita.

1.31

Mâlatîmâdhava (Bombay).

9.14.

indistinct

yet

sweet

मदकलं

कूजितं

सारसानाम्

Meghadūta (Bombay).

31.

ruttish,

furious,

under

the

influence

of

rut

Vikramorvasîyam (Bombay).

4.46.

furious,

mad.

(

-लः

)

an

elephant

in

rut

-कोहलः

a

bull

set

at

liberty

(

to

roam

at

will

).

-खेल

Adjective.

stately

or

sportive

through

passion

मदखेलपदं

कथं

नु

तस्याः

Vikramorvasîyam (Bombay).

4.16.

गन्धा

an

intoxicating

drink.

hemp.

-गमनः

a

buffalo.

-च्युत्a.

distilling

rut

(

as

an

elephant

).

lustful,

wanton,

drunk.

gladdening,

exhilarating.

(

Masculine.

)

an

epithet

of

Indra.

(

Masculine.

dual

)

an

epithet

of

the

Aśvins.-जलम्,

-वारि

Neuter.

rutting

juice,

ichor

exuding

from

the

temples

of

a

ruttish

elephant.

-ज्वरः

fever

of

pride

or

passion

कतिपयपुरस्वाम्ये

पुंसां

एष

मदज्वरः

Bhartṛihari's three Satakas (the figures 1., 2., 3. after Bh. denoting Sṛingâraº, Nîtiº, and Vâirâgyaº).

3.23.-द्रुः

a

cocoa-nut

tree

(

Marâṭhî.

माड

).

-द्विपः

a

furious

elephant,

an

elephant

in

rut.

-प्रयोगः,

-प्रसेकः,

-प्रस्रवणम्,

-स्रावः,

-स्रुतिः

Feminine.

the

exudation

of

ichor

or

rutting

juice

from

the

temple

of

an

elephant.-प्रसेकः

the

aphrodisiacal

fluid

(

वीर्यच्युतिः

)

अन्यत्र

मुञ्चन्ति

मदप्रसेकम्

Mṛichchhakaṭika

4.16.

-भङ्गः

humiliation

of

pride

Bhâminîvilâsa (Bombay).

3.4.-भञ्जिनी

Asparagus

Racemosus

(

Marâṭhî.

शतावरी

).

-मत्ता

Name.

of

a

metre.

-मुच्

Adjective.

'dropping

down

ichor',

furious,

intoxicated

सो$यं

पुत्रस्तव

मदमुचां

वारणानां

विजेता

Uttararàmacharita.

3.15.-मोहित

Adjective.

stupefied

by

drunkenness

अकार्यमन्यत्

कुर्याद्

वा

ब्राह्मणो

मदमोहितः

Manusmṛiti.

11.96.

infatuated

by

pride.-रक्त

Adjective.

affected

with

passion.

रागः

Cupid.

a

cock.

a

drunkard.

लेखा

a

line

of

rut,

a

line

formed

by

the

juice

flowing

from

an

elephant's

temples.

a

kind

of

metre.

-विक्षिप्त

Adjective.

in

rut,

furious.

agitated

by

lust

or

passion.

-विह्वल

Adjective.

maddened

by

lust

or

pride.

stupefied

with

intoxication.

वीर्यम्

strength

produced

by

passion.

the

heroism

of

love-वृन्दः

an

elephant.

-शौण्डः,

-शौण्डकम्

nutmeg.-सारः

a

cotton

shrub.

-स्थलम्,

-स्थानम्

an

ale-house,

dram-shop,

tavern.

Apte 1890 English

मदः

[

मद्-अच्

]

1

Intoxication,

drunkenness,

inebriety

मदेतास्पृश्ये

Dk.

मदविकाराणां

दर्शकः

K.

45

see

comps.

below.

2

Madness,

insanity.

3

Ardent

passion,

wanton

or

lustful

passion,

lasciviousness,

lust

इति

मदमदनाभ्यां

रागिणः

स्पष्टरागान्

Śi.

10.

91.

4

Rut,

ichor,

or

the

juice

that

exudes

from

the

temples

of

an

elephant

in

rut

मदेन

भाति

कलभः

प्रतपिन

महीपतिः

Chandr.

5.

45

so

मदकलः,

मदोन्मत,

Me.

20,

R.

2.

7

12.

102.

5

Love,

desire,

ardour.

6

Pride,

arrogance,

conceit

Pt.

1.

240.

7

Rapture,

excessive

delight.

8

Spirituous

liquor.

9

Honey.

10

Musk.

11

Semen

virile.

12

Soma.

13

Any

beautiful

object.

14

A

river

(

नद

).

दी

1

A

drinking-cup.

2

Any

agricultural

implement

(

such

as

a

plough

&c.

).

Comp.

अत्ययः,

आतंकः

any

distemper

(

such

as

head-ache

)

resulting

from

drunkenness.

अंध

a.

{1}

blinded

by

intoxication,

dead

drunk,

drunk

with

passion

अधरमिव

मदांधा

पातुमेषा

प्रवृत्ता

V.

4.

13.

{2}

blinded

by

passion

or

pride,

arrogant,

infatuated.

अपनयनं

removal

of

intoxication.

अंबरः

{1}

an

elephant

in

rut.

{2}

N.

of

Airāvata,

the

elephant

of

Indra.

अलस

a.

languid

with

passion

or

intoxication.

अवस्था

{1}

a

state

of

drunkenness.

{2}

wantonness,

lustfulness.

{3}

rut,

being

in

rut

R.

2.

7.

आकुल

a.

{1}

furious

with

rut.

{2}

full

of

lust,

overpowered

by

passion.

आढ्य

a.

drunk,

intoxicated.

(

ढ्यः

)

the

palm

tree.

आम्नातः

a

kettle-drum

carried

on

the

back

of

an

elephant.

आलापिन्

m.

a

cuckoo.

आह्वः

musk.

उत्कट

a.

{1}

intoxicated,

excited

by

drink.

{2}

furious

with

passion,

lustful.

{3}

arrogant,

proud,

haughty.

{4}

ruttish,

under

the

influence

of

rut

R.

6.

7.

(

टः

)

{1}

an

elephant

in

rut.

{2}

a

dove.

(

टा

)

spirituous

liquor.

उदग्र,

उन्मत्त

a.

{1}

drunk,

intoxicated.

{2}

furious,

drunk

with

passion

मदोदग्राः

ककुद्मंतः

सरितां

कूलमुद्भु

ताः

R.

4.

22.

{3}

arrogant,

proud,

haughty

Pt.

1.

161.

उद्धत

a.

{1}

drunk

with

passion

Ku.

3.

31.

{2}

inflated

with

pride.

उल्लापिन्

m.

the

cuckoo.

ऊर्जित

a.

swollen

with

pride.

कटः

a

eunuch.

कर

a.

intoxicating,

causing

intoxication.

करिन्

m.

an

elephant

in

rut.

कल

a.

speaking

softly

or

inarticulately,

speaking

indistinctly

R.

9.

37.

{2}

uttering

low

sounds

of

love.

{3}

drunk

with

passion

U.

1.

31

Māl.

9.

14.

{4}

indistinct

yet

sweet

मदकलं

कूजितं

सारसानां

Me.

31.

{5}

ruttish,

furious,

under

the

influence

of

rut

V.

4.

24.

{6}

furious,

mad.

(

लः

)

an

elephant

in

rut.

कोहलः

a

bull

set

at

liberty

(

to

roam

at

will

).

खेल

a.

stately

or

sportive

through

passion

V.

4.

16.

गधा

{1}

an

intoxicating

drink.

{2}

hump.

गमनः

a

buffalo.

च्युत्

a.

{1}

distilling

rut

(

as

an

elephant

).

{2}

lustful,

wanton,

drunk.

{3}

gladdening,

exhilarating.

(

m.

)

an

epithet

of

Indra.

(

m.

dual

)

an

epithet

of

the

Aśvins.

जलं,

वारि

n.

rutting

juice,

ichor

exuding

from

the

temples

of

a

ruttish

elephant.

ज्वरः

fever

of

pride

or

passion

Bh.

3.

23.

द्विपः

a

furious

elephant,

an

elephant

in

rut.

प्रयोगः,

प्रसेकः,

प्रस्रवणं,

स्रावः,

स्रुतिः

f.

the

exudation

of

ichor

or

rutting

juice

from

the

temple

of

an

elephant.

मुच्

a.

‘dropping

down

ichor’,

furious,

intoxicated

U.

3.

15.

रक्त

a.

affected

with

passion.

रागः

{1}

Cupid.

{2}

a

cock.

{3}

a

drunkard.

लेखा

a

line

of

rut.

a

line

formed

by

the

juice

flowing

from

an

elephant's

temples.

विक्षिप्त

a.

{1}

in

rut,

furious.

{2}

agitated

by

lust

or

passion.

विह्वल

a.

{1}

maddened

by

lust

or

pride.

{2}

stupefied

with

intoxication.

वीर्यं

{1}

strength

produced

by

passion.

{2}

the

hero

ism

of

love.

वृंदः

an

elephant.

शौंडकं

nutmeg.

सारः

a

cotton

shrub.

स्थलं,

स्थानं

an

alehouse,

a

dram-shop,

tavern.

Monier Williams Cologne English

म॑द

masculine gender.

hilarity,

rapture,

excitement,

inspiration,

intoxication,

ṛg-veda

et cetera.

et cetera.

(

dual number.

with

मदस्य

nalopākhyāna

of

2

Sāmans,

ĀrṣBr.

)

ardent

passion

for

(

comp.

),

mahābhārata

(

ifc.

feminine.

)

sexual

desire

or

enjoyment,

wantonness,

lust,

ruttishness,

rut

(

especially.

of

an

elephant

),

mahābhārata

kāvya literature

et cetera.

pride,

arrogance,

presumption,

conceit

of

or

about

(

genitive case.

or

comp.

),

ib.

any

exhilarating

or

intoxicating

drink,

spirituous

liquor,

wine,

Soma,

ṛg-veda

et cetera.

et cetera.

,

honey,

raghuvaṃśa

the

fluid

or

juice

that

exudes

from

a

rutting

elephant's

temples,

mahābhārata

kāvya literature

et cetera.

semen

virile,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

musk,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

any

beautiful

object,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

a

river,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

nalopākhyāna

of

the

7th

astrology.

mansion,

varāha-mihira

Intoxication

or

Insanity

personified

(

as

a

monster

created

by

Cyavana

),

mahābhārata

nalopākhyāna

of

a

son

of

Brahmā,

viṣṇu-purāṇa

of

a

Dānava,

harivaṃśa

of

a

servant

of

Śiva,

bhāgavata-purāṇa

म॑द

neuter gender.

nalopākhyāna

of

2

Sāmans,

ĀrṣBr.

Monier Williams 1872 English

मद,

अस्,

m.

intoxication,

drunkenness,

inebriety

madness,

insanity,

frenzy

ardent

passion,

lust,

rut-

tishness,

rut

(

especially

of

an

elephant

),

lascivious-

ness,

wantonness,

sensual

enjoyment

love,

desire,

passion,

ardour,

inspiration

delight,

rapture,

joy

pride,

arrogance,

presumption,

conceit,

petulance

any

exhilarating

or

intoxicating

drink,

spirituous

liquor,

wine

Soma

honey

the

juice

or

ichor

that

exudes

from

an

elephant's

temples

when

in

rut

semen

virile

musk

[

cf.

मृग-मद

]

any

beautiful

object

a

river

Intoxication

or

Insanity

personified

(

a

monster

created

by

Cayavana,

see

Mahā-bh.

Vana-

p.

10389,

Anuśāsana-p.

7317,

7322

)

N.

of

a

son

of

Brahmā

of

a

Dānava

of

a

servant

of

Śiva

गृत्समदस्य

मदः,

N.

of

a

Sāman

(

),

f.

any

drinking

vessel,

cup,

&c.

(

=

चषक-वस्तु

)

any

agricultural

implement,

a

plough,

&c.

(

=

कृ-

षक-वस्तु

).

—मद-कर,

अस्,

ई,

अम्,

causing

intoxication,

making

drunk,

intoxicating.

—मद-

करिन्,

ई,

m.

an

elephant

in

rut.

—मद-कल,

अस्,

आ,

अम्,

uttering

low

sounds

of

love

sounding

softly,

speaking

indistinctly

or

like

a

drunkard,

indistinct,

inarticulate

ruttish,

under

the

influence

of

rut

(

as

an

elephant

)

furious,

mad

(

अस्

),

m.

an

elephant.

—मद-कारण,

अम्,

n.

a

cause

of

pride

or

arro-

gance.

—मद-कारिन्,

ई,

इणी,

इ,

or

मद-कृत्,

त्,

त्,

त्,

making

drunk,

intoxicating

—मद-कोहल,

अस्,

m.

a

bull

set

at

liberty

(

at

a

festival

and

allowed

to

range

about

at

will

).

—मद-गन्ध,

अस्,

m.

a

species

of

plant,

=

सप्त-च्छदा

(

),

f.

an

intoxi-

cating

beverage

hemp,

Linum

Usitatissimum

(

=

अतसी

).

—मद-गमन,

अस्,

m.

‘having

an

excited

or

reeling

gait,

a

buffalo.

—मद-गुरु-पक्ष,

अस्,

आ,

अम्,

having

wings

heavy

with

honey

(

as

bees

).

—मद-घ्नी,

f.

‘destroying

intoxication,

a

species

of

leguminous

plant

(

=

पूतिका

).

—मद-

च्युत्,

त्,

त्,

त्,

distilling

juice

or

ichor

(

as

an

elephant

in

rut

),

lustful,

wanton,

drunk

joy-bestowing,

in-

spiriting,

gladdening,

exhilarated

by

the

Soma

juice

destroying

or

overcoming

pride,

(

according

to

Sāy.

on

Ṛg-veda

1.

126,

4,

1.

51,

2

=

शत्रूणां

गर्-

वस्य

च्यावयितृ

or

मद-स्राविन्

)

(

त्

),

m.

an

epithet

of

Indra

(

ता

),

m.

du.,

Ved.

an

epithet

of

the

Aśvins.

—मद-च्युत,

अस्,

आ,

अम्,

Ved.

staggering

or

reeling

with

intoxication

(

Sāy.

=

मदार्थम्

प्रेरित

).

—मद-जल,

अम्,

n.

the

juice

of

rut,

the

ichor

of

a

ruttish

elephant.

—मद-ज्वर,

अस्,

m.

the

fever

of

passion

fever

of

pride

or

arrogance.

—मद-द्विप,

अस्,

m.

an

elephant

in

rut.

—मद-

धार,

अस्,

m.,

N.

of

a

king.

—मद-पति,

इस्,

m.,

Ved.

lord

of

the

Soma

juice

(

epithet

of

Indra

and

Viṣṇu,

Ṛg-veda

VI.

69,

3

).

—मद-प्रयोग,

अस्,

m.

the

issue

of

the

fluid

from

the

temples

of

an

elephant

in

rut.

—मद-प्रसेक,

अस्,

m.

or

मद-

प्रस्रवण,

अम्,

n.

the

oozing

out

or

exudation

of

the

juice

from

an

elephant's

temples

(

when

in

rut

).

—मद-भञ्जिन्,

ई,

इनी,

इ,

removing

or

dispelling

(

the

effects

of

)

intoxication

(

इनी

),

f.

the

plant

Aspa-

ragus

Racemosus.

—मद-मत्ता,

f.

a

particular

metre.

—मद-मुच्,

क्,

क्,

क्,

emitting

or

distilling

juice,

being

in

rut

(

as

an

elephant

).

—मद-मोहित,

अस्,

आ,

अम्,

infatuated

by

drunkenness

or

intoxication

(

Manu

XI.

98

),

infatuated

by

pride.

—मद-रक्त,

अस्,

आ,

अम्,

affected

with

love,

agitated

by

passion,

amorous.

—मद-राग,

अस्,

m.

‘affected

by

passion

or

by

intoxication,

the

god

of

love

a

drunken

man

a

cock.

—मद-रुद्र-दत्त,

अस्,

m.,

N.

of

an

author.

—मद-लेखा,

f.

a

line

formed

by

the

juice

(

exuding

from

an

elephant's

temples

)

a

kind

of

metre,

four

times

¯¯¯˘˘¯¯

N.

of

a

woman.

—मद-वारि,

n.

the

juice

of

rut,

the

ichor

of

a

ruttish

elephant.

—मद-विक्षिप्त,

अस्,

आ,

अम्,

dis-

tracted

by

passion,

agitated

by

lust,

in

rut

(

as

an

elephant

).

—मद-विह्वल,

अस्,

आ,

अम्,

stupefied

with

liquor,

mad

with

lust

or

pride.

—मद-वीर्य,

अम्,

n.

the

strength

of

passion

the

heroism

of

love.

—मद-वृद्ध,

अस्,

आ,

अम्,

Ved.

invigorated

by

Soma,

exhilarated

by

the

Soma

juice.

—मद-वृद्-

धि,

इस्,

f.

invigoration

(

caused

)

by

Soma.

—मद-

वृन्द,

अस्,

m.

‘having

a

quantity

of

juice

or

ichor,

an

elephant.

—मद-शाक,

अस्,

m.

Basella

Cordi-

folia.

—मद-शौण्डक,

अम्,

n.

nutmeg

(

also

written

मद-सौण्डक।

)

—मद-सार,

अस्,

m.

the

cotton

shrub.

—मद-स्थल

or

मद-स्थान,

अम्,

n.

‘place

of

intoxication,

a

drinking-house,

ale-house,

dram-shop,

tavern.

—मद-स्राविन्,

ई,

इणी,

इ,

distilling

juice

as

an

elephant

in

rut.

—मद-

हस्तिनी,

f.

a

species

of

Karañja

(

=

महा-करञ्ज

)।

—मद-हेतु,

उस्,

m.

‘cause

of

intoxication,

the

plant

Grislea

Tomentosa.

—मदाकुल

(

°द-आक्°

),

अस्,

आ,

अम्,

agitated

by

passion,

full

of

lust,

furious

with

rut.

—मदाघ

(

°द-अघ

),

अस्,

m.,

N.

of

a

man

(

आस्

),

m.

pl.

his

descendants.

—मदाढ्य

(

°द-आढ्°

),

अस्,

आ,

अम्,

rich

in

wine

or

liquor,

filled

with

wine,

intoxicated,

drunk

(

अस्

),

m.

the

palmyra

tree

or

palm

which

yields

an

intoxicating

liquor

(

),

f.

a

red-flowering

Barleria.

—मदातङ्क

(

°द-आत्°

),

अस्,

m.

=

मदात्यय

below.

—मदात्मानन्द

(

°द-आत्म-आन्°

),

अस्,

m.,

N.

of

an

author.

—म-

दात्यय

(

°द-अत्°

),

अस्,

m.

‘passing

off

of

wine,

disorder

resulting

from

intoxication

(

as

head-ache,

crop-sickness,

&c.

)

[

cf.

पानात्यय।

]

—मदान्ध

(

°द-अन्°

),

अस्,

आ,

अम्,

blind

through

drunkenness,

blinded

by

intoxication,

dead

drunk,

intoxicated

blinded

by

passion

or

pride,

infatuated

dissolute,

arrogant

(

),

f.

a

particular

metre,

four

times

¯

¯

¯

˘

˘

¯

˘

¯

˘

¯

¯.

—मदापनयन

(

°द-अप्°

),

अम्,

n.

the

removal

of

intoxication.

—मदाम्नात

(

°द-आम्°

),

अस्,

m.

a

kettle-drum

carried

on

an

ele-

phant.

—मदाम्बर

(

°द-अम्°

),

अस्,

m.

the

ele-

phant

of

Indra

an

elephant

in

rut.

—मदालस

(

°द-अल्°

),

अस्,

आ,

अम्,

lazy

from

drunkenness,

languid

with

passion,

indolent

from

pride,

slothful

(

),

f.,

N.

of

the

daughter

of

the

Gandharva

Viśvā-vasu

(

carried

off

by

the

Daitya

Pātāla-ketu

and

subse-

quently

the

wife

of

Kuvalayāśva

)

N.

of

a

work.

—मदालापिन्

(

°द-आल्°

),

ई,

m.

‘uttering

sounds

of

love

or

of

joy,

singing

delightfully,

the

Indian

cuckoo

or

koil.

—मदा-वत्,

आन्,

अती,

अत्,

Ved.

intoxicated,

drunk.

—मदावस्था

(

°द-अव्°

),

f.

a

state

of

passion,

wantonness,

lustfulness,

ruttishness,

rut.

—मदाह्व

(

°द-आह्°

),

अस्,

m.

musk.

—मदे-रघु,

उस्,

उस्,

(

fr.

the

loc.

मदे

),

Ved.

eager

with

enthusiasm,

enthusiastic,

(

according

to

Sāy.

मदकरे

धने

गन्ता।

)

—मदोत्कट

(

°द-उत्°

),

अस्,

आ,

अम्,

ex-

cited

by

drink,

intoxicated

excited

by

passion

or

lust,

furious

with

passion

furious,

mad,

excited

by

pride,

arrogant,

haughty

under

the

influence

of

rut,

ruttish

(

especially

an

elephant

)

(

अस्

),

m.

an

elephant

in

rut

a

dove

N.

of

a

lion

(

),

f.

an

intoxicating

beverage

N.

of

the

goddess

Dākṣāyaṇī

as

wor-

shipped

in

Caitraratha.

—मदोदग्र

(

°द-उद्°

),

or

मदोद्धत

(

°द-उद्°

),

अस्,

आ,

अम्,

excited

with

drink,

intoxicated,

excited

with

passion,

furious

puffed

up

with

pride,

arrogant,

haughty.

—मदोन्-

मत्त

(

°द-उन्°

),

अस्,

आ,

अम्,

intoxicated

with

passion

or

pride,

furious.

—मदोर्जित

(

°द-ऊर्°

),

अस्,

आ,

अम्,

swollen

with

pride,

haughty

with

arrogance.

—मदोल्लापिन्

(

°द-उल्°

),

ई,

m.

the

Indian

cuckoo

[

cf.

मदालापिन्।

]

Macdonell English

मद

mád-a,

Masculine.

hilarity,

exhilaration,

rapture,

🞄intoxication

passion

for

(

—°

)

wantonness,

🞄lust

rut

pride,

arrogance,

presumption,

🞄conceit

(

of,

about,

g.

or

—°

)

intoxicating

🞄draught

honey

temple-juice

of

elephants.

Benfey English

मद

1.

मद्

+

अ,

I.

Masculine.

1.

Intoxication,

Chr.

292,

10

=

Rigv.

i.

85,

10

Pañc.

202,

25.

2.

Insanity,

Pañc.

iv.

d.

68

rut

of

an

elephant,

87,

16.

3.

Pride,

Hit.

i.

d.

175,

M.M.

4.

Joy,

Ṛt.

6,

32

sensual

enjoyment,

Ṛt.

6,

12.

5.

Pas-

sion,

Rājat.

5,

214

love,

Vikr.

59,

2.

6.

Spirituous

liquor.

7.

The

juice

that

flows

from

an

elephant's

temples

when

in

rut,

Pañc.

i.

d.

139.

8.

Semen

virile.

9.

Musk.

II.

Feminine.

दी।

1.

A

drinking

vessel.

2.

An

instrument

for

making

furrows.

--

Compound

दुर्म्°,

i.

e.

दुस्-,

I.

Masculine.

insanity,

Bhāg.

P.

5,

12,

6.

II.

Adjective.

1.

frantic,

ib.

8,

2,

25.

2.

desiring

violently,

MBh.

1,

2796

Chr.

23,

38

(

युद्ध-,

battle

).

धन-,

Masculine.

pride

produced

by

wealth,

Kathās.

18,

129.

निर्म्°,

i.

e.

निस्-,

Adjective.

free

from

arrogance,

MBh.

3,

8683.

महा-,

Masculine.

an

elephant

in

rut.

मृग-,

Masculine.

musk,

Kathās.

22,

96.

रति-मदा,

Feminine.

an

Apsaras.

विश्व-मदा,

Feminine.

one

of

the

seven

tongues

of

fire.

स-,

Adjective.

1.

intoxicated,

Ṛt.

6,

27

delighted,

Utt.

Rāmac.

44,

10.

2.

furious,

Bhartṛ.

2,

29.

सदा-,

Adjective.

ever

furious,

Pañc.

i.

d.

48

(

but

cf.

Böhtl.

Ind.

Spr.

1324

).

सु-,

Adjective.

very

drunk,

mad,

or

impas-

sioned.

Hindi Hindi

नशा

Shabdartha Kaustubha Kannada

मद

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಮತ್ತು

/ಅಮಲು

निष्पत्तिः

मदी

(

हर्षे

)

-

"अप्"

(

३-३-६७

)

प्रयोगाः

"घूर्णयन्

मदिरास्वादमदपाटलितद्युती"

उल्लेखाः

माघ०

२-१६

मद

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಗರ್ವ

/ಅಹಂಕಾರ

/ಅಭಿಮಾನ

प्रयोगाः

"प्रभवन्त्याभिमानशालिनां

मदमुत्तम्भयितुं

विभूतयः"

उल्लेखाः

किरा०

२-४८

मद

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ದರ್ಪ

/ಕೊಬ್ಬು

प्रयोगाः

"मदमानसमुद्धतं

नृपं

वियुङ्क्ते

नियमेन

मूढता"

उल्लेखाः

किरा०

२-४९

मद

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಮದೋದಕ

/ಆನೆಯ

ಕುಂಭಸ್ಥಳದಿಂದ

ಹೊರಡುವ

ರಸಿಕೆ

/ಮದಜಲ

प्रयोगाः

"मदानिलैरधिमधुचूतगन्धिभिर्द्विपा

द्विपानभिययुरेव

रहसा"

उल्लेखाः

माघ०

१७-६७

मद

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಹರ್ಷ

/ಸಂತೋಷ

मद

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಮದ್ಯ

/ಹೆಂಡ

मद

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ವೀರ್ಯ

/ರೇತಸ್ಸು

मद

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಕಸ್ತೂರಿ

विस्तारः

"मदो

रेतसि

कस्तूर्यां

गर्वे

हर्षेभदानयोः

।"

-

मेदि०

"मदो

रेतस्यहङ्कारे

मद्ये

हर्षेभदानयोः

कस्सूरिकायां

क्षैब्ये

च"

-

हेम०

मद

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಉನ್ಮಾದದ

ಪೂರ್ವಾವಸ್ಥೆ

/ಹುಚ್ಚು

ಹಿಡಿಯುವ

ಪೂರ್ವದ

ಸ್ಥಿತಿ

Mahabharata English

Mada

(

“intoxication,

personif.

),

an

Asura.

§

405

(

Sukanyop.

):

III,

124,

10389

(

kṛtyā…mahāsuraḥ,

created

by

Cyavana,

description

)

125,

10396

(

frightened

Indra

),

10403

(

was

distributed

in

drinks,

women,

dice,

and

hunting

),

10404.--§

772n

(

Cyavana

):

XIII,

157,

7317

(

o:

Cyavana

created

M.

(

description

)

as

an

enemy

of

Indra

),

7320,

7322

(

was

distributed

in

dice,

hunting,

drinks,

and

women

).--§

772p

(

Kapa,

pl.

):

XIII,

158,

7327,

7329.-§

778b

(

Samvartta-Maruttīya

):

XIV,

9,

†251

(

Asuraṃ,

description,

all.

to

§

405

).

Cf.

Asura,

Dānava.

KridantaRupaMala Sanskrit

1

{@“मद

तृप्तियोगे”@}

2

‘स्तुत्यादौ

मन्दते,

हर्षे

माद्येत्,

मादयते

णिचि।।’

3

इति

देवः।

‘--तृप्तिशोधने,

शोधनम्

=

सम्पत्तिः।’

इति

क्षीरस्वामी।

‘तृप्ति-

शोधने

=

तर्पणशुद्धौ।’

इति

पुरुषकार-माधवाभ्यां

क्षीरस्वामिसम्मतपाठत्वे-

नोपात्तं

वाक्यम्।

तत्तु

मुद्रितक्षीरतरङ्गिणीकोशे

दृश्यते।

मादकः-दिका,

मिमादयिषकः-षिका

मादयिता-त्री,

मिमादयिषिता-त्री

इत्यादीनि

सर्वाण्यपि

रूपाणि

चौरादिकगालयतिवत्

4

ज्ञेयानि।

5

प्रासङ्गिक्यः

01

(

१२१४

)

02

(

१०-चुरादिः-१७०६।

अक।

सेट्।

आत्म।

आकुस्मीयः

)

03

(

श्लो।

११२

)

04

(

३८८

)

05

[

पृष्ठम्०९९५+

२९

]

Burnouf French

मद

मद

masculine

ivresse.

Au

fig.

joie,

délire,

démence,

folie,

fureur

désir

furieux.

Liqueur

enivrante

Au

fig.

l'humeur

des

tempes

de

l'éléphant

en

rut

liqueur

séminale

musc.

Fleuve.

--

F.

मदी

vase

à

boire.

Angl.

mad.

मदकल

a.

(

कल्

)

qui

parle

comme

un

homme

ivre.

--

S.

masculine

éléphant

en

rut.

मदकोहल

masculine

taureau

que

l'on

met

en

liberté

un

jour

de

fête.

मदगन्धा

a.

liqueur

enivrante.

मदगमन

masculine

buffle.

मदघ्नी

feminine

(

हन्

)

baselle,

etc.

bot.

मदन

masculine

(

sfx.

अन

)

boisson

enivrante.

Le

printemps.

Cire

d'abeilles.

Kāma.

Vangueria

sp.

datura

metel

phaseolus

radiatus

mimosa

catechu

bot.

--

F.

[

ou

]

liqueur

enivrante.

मदनकाकुरव

masculine

pigeon,

tourterelle.

मदनपाठक

masculine

coucou

kokila.

मदनमञ्जरी

feminine

np.

मदनचलाका

feminine

drogue

excitante,

apéritive.

La

femelle

du

kokila

l'oiseau

nommé

śārikā.

मदनशारिका

feminine

la

çâriçâ

[

turdus

salica

].

मदनाङ्कुश

masculine

ongle

membre

viril.

मदनायुध

masculine

l'organe

féminin.

मदनालय

masculine

mms.

Lotus.

Roi,

prince.

मदनावस्था

feminine

(

अव

स्था

)

séparation

de

deux

personnes

qui

s'aiment.

मदनोत्सव

masculine

(

उत्सव

)

la

fête

du

printemps.

--

F.

une

Apsaras.

मदप्रयोग

masculine

la

sortie

de

l'humeur

des

tempes

de

l'éléphant

en

rut.

मदमञ्जिनी

feminine

esp.

d'asperge.

मदयन्तिका

et

मदयन्ति

feminine

(

ppr.

de

मद्

10

)

jasmin

d'Arabie.

मदयित्नु

masculine

(

मद्

10

sfx.

त्नु

)

homme

ivre.

Distillateur,

liquoriste.

Nuage.

Kāma.

--

F.

liqueur

enivrante.

मदराग

masculine

coq.

Kāma.

मदवृन्द

masculine

éléphant.

मदस्थल

neuter

et

मदस्थान

neuter

buvette,

taverne,

cabaret.

मदाढ्य

a.

(

आढ्य

)

ivre.

--

S.

masculine

palmier.

--

S.

feminine

barleria

à

fleurs

rouges.

मदातङ्क

masculine

(

आतङ्क

)

malaise

qui

suit

ou

qui

accompagne

l'ivresse.

मदात्यय

masculine

(

अति

अय

de

)

mms.

मधाम्नात

masculine

(

म्ना

)

tambour

porté

sur

un

éléphant.

मदाम्बर

म्।

(

अम्बर

)

l'éléphant

d'Indra.

मदार

masculine

(

sfx.

आर

)

éléphant

en

rut

éléphant,

en

gén.

Porc.

Libertin,

débauché,

vaurien.

Musc.

Np.

d'un

roi.

मदातापिन्

masculine

(

लप्

)

le

coucou

[

chanteur

du

printemps

].

मदाह्व

masculine

(

ह्वे

)

musc.

मदिर

masculine

(

sfx.

इर

)

mimosa

catechu,

bot.

--

F.

[

]

liqueur

enivrante,

vin.

मदिराक्षी

feminine

(

अक्षि

)

femme

aux

yeux

enivrants.

मदिरागृह

neuter

maison

l'on

débite

du

vin

ou

des

liqueurs,

cabaret.

मदिरासख

masculine

le

manguier.

मदिरेक्षणा

feminine

(

ईक्षण

)

femme

au

regard

enivrant.

मदिष्ठा

feminine

(

sup.

de

मद

)

liqueur

enivrante.

मदोत्कट

masculine

(

उत्कट

)

éléphant

en

rut.

मदोदग्रा

feminine

(

उदग्र

)

femme.

मदोद्धत

a.

(

उत्

हन्

)

vaincu

par

l'ivresse.

Stchoupak French

मद-

Masculine.

excitation,

not.

de

joie,

enthousiasme,

ivresse

(

aussi

fig.

)

passion

pour

(

ifc.

)

excitation

sexuelle,

rut

mada,

sérosité

qui

suinte

des

tempes

de

l'éléphant

en

rut

liqueur

enivrante,

alcool

miel

orgueil,

morgue,

présomption

Ivresse

ou

Morgue

personnifiée,

Neuter.

d'un

Asura.

°कल-

a.

qui

dans

l'amour

ou

par

suite

de

l'amour

fait

entendre

des

sons

harmonieux

ivre

en

rut,

furieux

°कल-युवति-

Feminine.

jeune

amoureuse.

°गुरु-पक्ष-

a.

(

abeille

)

aux

ailes

lourdes

de

miel.

°च्युत्-

ag.

qui

dégoutte

de

mada.

°जल-

nt.

(

suintement

de

)

mada.

°ज्वर-

Masculine.

fièvre

de

l'amour

de

l'orgueil.

°दुर्दिन-

nt.

averse

de

mada.

°द्विप-

Masculine.

éléphant

en

rut.

°पटु-

a.

en

rut

adv.

(

chanter

)

de

façon

perçante,

sous

l'effet

de

l'allégresse

(

amoureuse

).

°प्रद-

a.

qui

enivre

qui

cause

de

l'orgueil.

°प्रसेक-

Masculine.

suintement

de

mada

aspersion

de

vin

(

?

).

°प्रस्रवण-

nt.

suintement

de

mada.

°भङ्ग-

Masculine.

humiliation

(

d'orgueil

).

°भ्रान्त-तार-

a.

dont

la

passion

fait

chavirer

les

regards.

°मुखर-

a.

rendu

bavard

par

l'ivresse.

°मुच्-

a.

(

éléphant

)

qui

émet

du

mada.

°मोहित-

a.

v.

égaré

par

l'ivresse.

°लेखा-

Feminine.

ligne

que

marque

le

mada.

°वारि-

nt.

mada

(

qui

suinte

).

°विह्वल-

-इत-

a.

égaré

par

le

désir

amoureux.

°वीर्य-

nt.

fougue

de

la

passion.

°स्राविन्-

a.

(

éléphant

)

qui

émet

du

mada.

मदाकुल-

a.

égaré,

agité

par

la

passion,

en

rut.

मदाध्मात-

a.

v.

gonflé

d'orgueil.

मदान्ध-

a.

aveuglé

par

l'ivresse

par

le

désir

par

l'orgueil.

मदाम्बु-

मदाम्भस्-

मदोदक-

nt.

(

suintement

du

)

mada.

मदालस-

a.

alangui,

not.

par

l'ivresse.

मदावशेष-

Masculine.

état

qui

suit

l'ivresse.

मदावस्था-

Feminine.

rut.

मदोत्कट-

a.

enivré

furieux

en

rut

Masculine.

Neuter.

d'un

lion.

मदोदग्र-

a.

soulevé

par

la

passion.

मदोन्मत्त-

a.

enivré

de

désir,

en

rut

ivre

d'orgueil.