| YouTube Channel

मथिन् (mathin)

 
शब्दसागरः
English
मथिन्
m.
 (-न्था)
1. A churning-stick.
2. The Penis.
3. Wind.
4. The
thunderbolt.
E.
 मथि to stir or agitate,
aff.
 इन्, and the nasal
rejected.
Yates
English
मथिन् (न्थी) 5.
m.
 A churning-stick.
Wilson
English
मथिन्
m.
 (-न्था) A churning stick.
E.
 मथि to stir or agitate,
aff.
 इन्, and the nasal rejected.
Apte
English
मथिन् [mathin],
m.
 [मथ्-इनि] (Nom.
sing.
 मन्थाः,
acc.
pl.
 मथः)
A churning-stick
मुहुः प्रणुन्नेषु मथां विवर्तनैर्नदत्सु कुम्भेषु मृदङ्गमन्थरम्
Ki.*
 4.16
N.*
 11.62
22.44.
Wind.
A thunderbolt.
The penis.
Apte 1890
English
मथिन् m. [मथ्-इनि] (Nom. sing. मंथाः, acc. pl. मथः) 1 A churningstick
मुहुः प्रणुन्नेषु मथां विवतंनैर्नदस्सु कुंभेषु मृदंगमंथरं Ki. 4. 16
N. 22. 44.
2 Wind.
3 A thunderbolt.
4 The penis.
Monier Williams Cologne
English
मथि॑न्
m.
 (strong stem, म॑न्थन्, older म॑न्था
middle मथि॑न् or मथि॑ [q.v.]
sg.
nom.
 म॑न्थास्
acc.
 म॑न्थाम् [for मन्थानम् See मन्थान under √ मन्थ्]
instr. मथा॑
du.
 मथि॑भ्याम्
pl.
 मथि॑भ्यस्
&c.
 [cf. पथिन् and
Pāṇ.
 vii, 1, 83
&c.
 ]
for मथीना॑म् See मथि above) a churning-stick, any stick or staff for stirring or churning,
RV.
&c.
&c.
the penis,
L.
a thunderbolt,
L.
wind,
L.
Monier Williams 1872
English
मथिन्, मन्थास् (nom. voc. sing. मन्थास् fr. a
base मन्थस्, the other strong cases fr. a base
मन्थन्, acc. pl. and other weak cases fr. a base
मथ्, middle cases fr. मथिन्, see Gram. 162
hence nom. pl. मन्थानस्, acc. pl. मथस्, inst.
sing. du. pl. मथा, मथिभ्याम्, मथिभिस्), a
churning-stick, churn-staff, any stick for stirring or
churning
the penis
a thunderbolt
wind.
Benfey
English
मथिन् मथ् + इन्, the bases of some
cases are मन्थन् and मथ्,
m.
1. A
churning-stick, MBh. 1, 1124.
2. The
penis. -- Cf. Lat. mentula.
Apte Hindi
Hindi
मथिन्
पुं*
 - मथ् + इनि
रई का डंडा
मथिन्
पुं*
 - -
वायु
मथिन्
पुं*
 - -
उज्र
मथिन्
पुं*
 - -
पुरुष का लिंग
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मथिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೊಸರು ಕಡೆಯುವ ಕಡಗೋಲು /ಮಂಥನ ದಂಡ
निष्पत्तिः - > मथे (विलोडने) - "इनिः" (उ० ४-११)
व्युत्पत्तिः - > मथ्यतेऽनेन
प्रयोगाः - > "मुहुः प्रणुन्नेषु मथां विवर्तनैर्नदत्सु कुम्भेषु मृदङ्गमन्थरम्"
उल्लेखाः - > किरा० ४-१६
L R Vaidya
English
maTin {% m. (Nom. sing. मंथा
acc. pl. मथः) %} 1. A churning-stick, असंशयं सागरभागुदस्तात् पृथ्वीधरादेव मथः पुराऽयम् Na.xxii.44
2. the penis
3. a wind
4. a thunderbolt.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वैशाखः खजको मन्था मन्थानो मन्थदण्डकः ।
मन्थः क्षुब्धोऽस्य विष्कम्भो मञ्जीरः कुटरोऽपि च ॥ १०२३ ॥
-wordlist-
वैशाख (पुं), खजक (पुं), मथिन् (पुं), मन्थान (पुं), मन्थदण्डक (पुं), मन्थ (पुं), क्षुब्ध (पुं), विष्कम्भ (पुं), मञ्जीर (पुं), कुटर (पुं)
Tamil
Tamil
மதி2ன் : மத்து, காற்று, மேகங்களின் கர்ஜனை, இடி, ஆண் குறி.
Burnouf
French
मथिन् मथिन्
m.
 bâton de baratte.
Stchoupak
French
मथिन्-
(en fait, thèmes मन्थन्- मथ्मथि-)
m.
 bâton servant.
à baratter.