| YouTube Channel

मत्स्यराज (matsyarAja)

 
शब्दसागरः
English
मत्स्यराज
m.
 (-जः)
1. The Rohtai, a sort of fish, (Cyprinus Rohita,
HAM.)
2. The country called Matsya.
E.
 मत्स्य a fish, राज supreme.
Yates
English
मत्स्य-राज (जः) 1.
m.
 The fish
Rohi
name of a country.
Spoken Sanskrit
English
मत्स्यराज matsyarAja
m.
 fish-kings
मत्स्यराज matsyarAja
m.
 king of the
मत्स्यराज matsyarAja
m.
 Rohu carp [ Cyprinus Rohita - Zoo. ]
मत्स्यराज matsyarAja
m.
 best of fishes
मत्स्यराज matsyarAja
m.
 fish-kings
Wilson
English
मत्स्यराज
m.
 (-जः)
1 The Rohi, a sort of fish, (Cyprinus Rohita, HAM.)
2 The country called Matsya.
E.
 मत्स्य a fish, and राज supreme.
Monier Williams Cologne
English
मत्स्य—राज
m.
pl.
 fish-kings, the best of fishes,
Bhpr.
Cyprinus Rohita,
L.
a king of the
Matsyas.
MBh.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मत्स्यराज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿರಾಟ ರಾಜ /ಮತ್ಸ್ಯದೇಶದ ದೊರೆ
व्युत्पत्तिः - > मत्स्यानां राजा
मत्स्यराज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೋಹಿತವೆಂಬ ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಮೀನು
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
नलमीनश्चिलिचिमो मत्स्यराजस्तु रोहितः ॥ १३४६ ॥
-wordlist-
नलमीन (पुं), चिलिचिम (पुं), मत्स्यराज (पुं), रोहित (पुं)
Mahabharata
English
Matsyarāja (do.) = Virāṭa: II, 1106 (“vanquished by Sahadeva on his digvijaya in the south”)
IV, †232, 696, 1065 (fights with Suśarman), 1070, 1078, 1087, 1138, 1139, 1316 (dāyādaṃ Mºsya, i.e. Uttara)
†2144, 2190, 2215, 2310, 2318, 2376 (nagaraṃ Mºsya, i.e. Upaplavya)
V, 1981 (ºgṛhāvāsanirodhenāvakarshitān, sc. the Pāṇḍavas), 2480
VII, 7010 (sahānujaḥ)
XI, 597 (ºkulastriyaḥ).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मत्स्यराजः,
पुं,
 (मत्स्येषु राजा श्रेष्ठः समा-सान्तष्टच् ।) रोहितमत्स्यः । इति त्रिकाण्ड-शेषः ॥
विराटराजः ।(“तस्य तद्वचनं श्रुत्वा मत्स्यराजः प्रतापवान् ।”इति महाभारते । ४ । ६९ । २१ ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मत्स्यराज
पु०
 ६ त० । १ रोहितमत्स्ये त्रिका० । २ वि-राटनृपे “नगरं मत्स्यराजस्य” भा० व० ७२ अ० ।तस्य मत्स्यदेशाधिपत्वात् तथात्वम् ।