मत्तवारण (mattavAraNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मत्तवारण m.
  (-णः) A furious elephant,  or one in rut.
	 n.
  (-णं)
	 1. A paint-
ed wooden turret or vārāndāh,  on the top of a large building or
palace.
	 2. An enclosure of trees,  &c. round the walls of a princely
residence.
	 3. Pounded betle-nut.
 E.
  मत्त wild,  and वारण an ele-
phant,  or fence.

Capeller Eng

English

 मत्तवारण m.
  an elephant in rut
 n.
  top,  turret. 

Yates

English

 मत्त-वारण (णः) 1.
m.
  A furious ele-
phant.
n.
  A painted wooden tur-
ret on a palace
 enclosure of
trees
 pounded betle-nut.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   मत्तवारण  mattavAraNa  n.
   scaffold  
   मत्तवारण  mattavAraNa  n.
   turret   
   मत्तवारण  mattavAraNa  n.
   bedstead  
   मत्तवारण  mattavAraNa  n.
   pavilion   
   मत्तवारण  mattavAraNa  n.
   peg or bracket projecting from a wall  
   मत्तवारण  mattavAraNa  n.
   pinnacle     
            

Wilson

English

 मत्तवारण
m.
  (-णः) A furious elephant,  or one in rut.
n.
  (-णं)
1 A painted wooden turret or veranda,  on the top of a large building or
palace.
2 An enclosure of trees,  &c. round the walls of a princely residence.
3 Pounded betle nut.
E.
  मत्त wild,  and वारण्ण an elephant,  or fence.

Monier Williams Cologne

English

 मत्त—वारण m.
  =
  -दन्तिन्,  Vas.
  (-विक्रम mfn.
   having the might of a mad elephant,  Ml.
 )

 मत्त—वारण mn.  =
  मत्तालम्ब,  L.
 

 मत्त—वारण n.
  a turret,  pinnacle,  pavilion,  Vās.
 

 a peg or bracket projecting from a wall,  L.
 

 a bedstead,  L.
 

Apte Hindi

Hindi

मत्तवारणः
पुं*
  मत्त-वारणः -
मदवाला हाथी

मत्तवारणः
पुं*
  मत्त-वारणः -
विशाल-भवन के चारों ओर बाड़

मत्तवारणः
पुं*
  मत्त-वारणः -
किसी विशालभवन के ऊपर बनी अटारी

मत्तवारणः
पुं*
  मत्त-वारणः -
"वरांडा,  अलिंद"

मत्तवारणः
पुं*
  मत्त-वारणः -
भवन का सुसज्जित बहिर्भाग

मत्तवारणम्
नपुं*
   मत्त-वारणम् -
विशाल-भवन के चारों ओर बाड़

मत्तवारणम्
नपुं*
   मत्त-वारणम् -
किसी विशालभवन के ऊपर बनी अटारी

मत्तवारणम्
नपुं*
   मत्त-वारणम् -
"वरांडा,  अलिंद"

मत्तवारणम्
नपुं*
   मत्त-वारणम् -
भवन का सुसज्जित बहिर्भाग

मत्तवारणम्
नपुं*
   मत्त-वारणम् -
कटी हुई सुपारी

मत्तवारणः
पुं*
  - -
किसी भवन की चहारदिवारी

मत्तवारणः
पुं*
  - -
खूटी या ब्रैकेट

मत्तवारणः
पुं*
  - -
"चारपाई,  पलंग"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मत्तवारण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮದಿಸಿದ ಆನೆ /ಅಮಲೇರಿದ ಆನೆ
मत्तवारण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಲಭಿ /ಮನೆಯ ಸೂರಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿಟ್ಟಿರುವ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಾಚಿದ ಮರದ ಪಟ್ಟಿ /ಕಪೋತ ಪಾಲಿಕೆ
विस्तारः - > "कूटागारं तु वलभी निर्यूहो मत्तवारणम्" - वैज०
मत्तवारण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಲ್ಯಂಕ /ಮಂಚ
विस्तारः - > "आसन्दी मञ्चकः खट्वापाश्रयो मत्तवारणम्" - वैज०
मत्तवारण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನೆಯ ಮಹಡಿಯ ಮುಂದಿನ ಪಡಸಾಲೆ /ವರಂಡ
विस्तारः - > "अथो मत्तवारणः । प्रासादवीथीवरण्डे मत्तहस्तिन्यपाश्रये" - हेम०

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 मत्तवारण *m. Gitter,  H XXVIII,  90 (Ko.)
 XLIV,  35 [hier mit चतुष्किका erklärt].

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मत्तालम्बोऽपाश्रयः स्यात्प्रग्रीवो मत्तवारणे ।
-wordlist-
 
मत्तालम्ब (पुं),  अपाश्रय (पुं),  प्रग्रीव (पुंक्ली),  मत्तवारण (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अपाश्रय
अपाश्रय,  मत्तवारण
अपाश्रयस्तु विद्वद्भिः कथ्यते मत्तवारणः ॥ ३०७ ॥
verse 2.1.1.307
page 0037

नाममाला

Sanskrit

निर्व्यूह,  मत्तवारण
प्रासादसौधहर्म्याणि निर्व्यूहो मत्तवारणः ।
verse 0.1.1.135
page 0067

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मत्तवारणं,  क्ली,
   (मत्तं वारयतीति । वृ + णिच्ल्युः ।) प्रासादवीथीनां वरण्डः । कोठारवाराण्डा इति भाषा ॥
 (यथा,  कुट्टनीमते । ९ ।“दिव्यधराधरभूरिव राजति मत्तवारणोपेता ॥
”“प्रासादवीथीनां वरण्डकः ।” इति तट्टीका ॥
)अपाश्रयः । प्राङ्गणावरणम् । इति हेमचन्द्रः ।४ । ७८ । विश्वश्च ॥
 प्रासादवीथीनां कुण्डवृक्ष-वृतिः । कुन्दवृक्षवृति इति च पाठः । इतिमेदिनी । णे,  ११४ ॥
 पूगचूर्णः । इति शब्दमाला ॥

 मत्तवारणः,  पुं,
   (वार्य्यते संयम्यते शृङ्खलादिभिःइति वारणः । वृ + णिच् कर्म्मणि ल्युट् । मत-श्चासौ वारणश्चेति ।) प्रक्लिन्नकटकुञ्जरःमत्तहस्ती । इति मेदिनी । णे,  ११४ । हेम-चन्द्रश्च । ४ । ७८ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मत्तवारण पु०
  कर्म० । १ मत्तहस्तिनि । मत्तं वारयति वृ--णिच्ल्यु । २ प्रासादवरण्डे न०
  (वारेण्डा) हेमच० । ३ पूगचूर्णेशब्दमा० ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.