| YouTube Channel

मण्डोदक (maNDodaka)

 
शब्दसागरः
English
मण्डोदक
n.
(-कं)
1. Painting figures or flowers, on the walls or floors
of an apartment, &c. on festival occasions, with a white pigment
made from ground rice.
2. Variegated colour.
3. Mental excite-
ment.
E.
मण्ड scum, and उदक water.
Yates
English
मण्डो_दक (कं) 1.
n.
Painting white
figures upon the wall on festive
occasions
variegated colour.
Spoken Sanskrit
English
मण्डोदक - maNDodaka -
n.
- decorating of walls on festive occasions
मण्डोदक - maNDodaka -
n.
- mental excitement or
मण्डोदक - maNDodaka -
n.
- variegated colour
मण्डोदक - maNDodaka -
n.
- yeast
मण्डोदक - maNDodaka -
n.
- barm
Wilson
English
मण्डोदक
n.
(-कं)
1 Painting figures or flowers, on the walls or floors of an apartment, &c. on
festival occasions, with a white pigment made from ground rice.
2 Variegated colour.
E.
मण्ड scum, and उदक water.
Monier Williams Cologne
English
मण्डोदक
n.
barm, yeast,
Suśr.
the decorating of walls
&c.
on festive occasions,
L.
‘mental excitement’ or ‘variegated colour’ (चित्त- or चित्र-राग),
L.
Macdonell
English
मण्डोदक maṇḍa‿udaka,
n.
yeast.
Apte Hindi
Hindi
मण्डोदकम्
नपुं*
मण्ड-उदकम् -
खमीर
मण्डोदकम्
नपुं*
मण्ड-उदकम् -
उत्सवादिक के अवसर पर फर्श वा दीवरों को सजाना
मण्डोदकम्
नपुं*
मण्ड-उदकम् -
मानसिक क्षोभ या उत्तेजना
L R Vaidya
English
maRqa-udaka {% n. %} 1. decoration of walls &c. on festive occasions
2. mental excitement.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मण्डोदकं,
क्ली,
(मण्ड इव उदकमस्य मण्डमिश्रित-मुदकमत्रेति वा ।) चित्ररागः विचित्रवर्णः ।आतर्पणम् आलिम्पना इति मेदिनी के, २०७
(यथा, सुश्रुते सूत्रस्थाने ४४ अध्याये ।“तस्य पिष्टस्य भागांस्त्रीन् किण्वभागविमि-श्रितान् ।मण्डोदकार्थे क्वाथञ्च दद्यात् तत्सर्व्वमेकतः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मण्डोदक
न०
मण्ड इवोदकं यत्र आतर्पणे (आलिपोना)२ चित्ररागे चित्रवर्णे मेदि० सुश्रुतोक्ते सुराकल्पान्त-र्गतक्वाथभेदे “वैरेचनिकमूलानां क्वाथे माषान् सुभावि-तान् सुधौतांस्तत्कषायेण शालीनाञ्चापि तण्डूलान् ।अवक्षुद्यैकतः पिण्डान् कृत्वा शुष्कान् सुचूर्णितान् ।शालितण्डुलचूर्णञ्च तत्कषायोष्णसाधितम् तस्य पिष्टस्यभागांस्त्रीन् किण्वभागविमिश्रितान् मण्डोदकार्थेक्वाथञ्च दद्यात्तत् सर्वमेकतः निदध्यात् कलसे तान्तुसुरां जातरसां पिबेत् एष एव सुराकल्पो वसनेष्वपिकीर्त्तितः ।”
Burnouf
French
मण्डोदक मण्डोदक
n.
(उदक) ornementation des
maisons pendant les jours de fête
bariolage.