मण्डलेश्वर (maNDalezvara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मण्डलेश्वर m.
  (-रः) A sovereign,  a monarch.
 E.
  मण्डल a district,  and ईश्चर
a sovereign
 the power of this prince is limited by AMARA,  and
the Mandaleswara is considered as an emperor or supreme prince, 
only when in addition to his territorial sway,  he has performed
the Rājasuya sacrifice,  in which he has been attended by all his
tributary or subject princes: other authorities confound the so-
vereign of a Mandala,  with the Chakravarti or emperor,  and with
the Samrāj or lord paramount,  and others confine him to the
government of a district of twenty or forty Yojanas in each
direction. 

Capeller Eng

English

 मण्डले°श्वर m.
  the ruler of a country.

Yates

English

 मण्डले-श्वर (रः) 1.
m.
  Idem. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 मण्डलेश्वर
m.
  (-रः) A sovereign,  a monarch.
E.
  मण्डल a district,  and ईश्वर a sovereign
 the power of this prince
is limited by AMARA,  and the Maṇḍaleśvara is considered as an emperor or
supreme prince,  only when in addition to his territorial sway,  he has performed
the Rājasūya sacrifice,  or sacrifice in which he has been attended by all
his tributary or subject princes: other authorities confound the sovereign of a
Maṇḍala,  with the Cakravartī or emperor,  and with the Samrāj or
lord paramount,  and others confine him to the government of a district of twenty
or forty Yojanas in each direction. 

Monier Williams Cologne

English

 मण्डलेश्वर m.
  id.,  Vcar.
 

Apte Hindi

Hindi

मण्डलेश्वरः
पुं*
  मण्डल-ईश्वरः -
किसी जिले या प्रांत का राज्यपाल या शासक

मण्डलेश्वरः
पुं*
  मण्डल-ईश्वरः -
"राजा,  प्रभु"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मण्डलेश्वर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > मण्डलाधिप ಪದದ ಅರ್ಥ

L R Vaidya

English

 maRqala-ISvara {% m. %} 1. the governor of a province
 2. a king,  an emperor.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Maṇḍaleśvara (IE 8-2
 BL
 HD),  title of a feudatory or
governor lower in rank than a Mahāmaṇḍaleśvara
 same as Maṇ-
ḍaleśa. Cf. Bomb. Gaz.,  Vol. XXI,  p. 354. Cf. Mahāmaṇḍa-
leśvara,  ‘governor of the provinces’ (Ep. Ind.,  Vol. XXXV, 
p. 110).

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 मण्डलेश्वर m. °provincial governor,  Prabandh. 203,  8 v.u.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dkyil 'khor dbyug
मण्डलेश्वर

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

मध्यम
मध्यम,  मण्डलेश्वर
चक्रवर्ती सार्वभौमो मध्यमो मण्डलेश्वरः ॥ ४२२ ॥
verse 2.1.1.422
page 0049

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  मण्डलेश्वरः
Root:  मण्डलेश्वर
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ 
Shloka(s): 
2|8|2|2 ► चक्रवर्ती सार्वभौमो नृपोऽन्यो मण्डलेश्वरः॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|2|2 ⇢ मण्डलेश्वरः (मण्डलेश्वर) (पुं)
Related word(s): 
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ चक्रवर्ती
जातिः ➡ मनुष्यः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मण्डलेश्वरः,  पुं,
   (मण्डलस्य ईश्वरः ।) भूम्येक-देशाधिपः । अन्यो भूम्येकदेशाधिपो मण्डले-श्वरः स्यात् मण्डलस्य अरिमित्रादिरूपस्यदेशस्य ईश्वरो मण्डलेश्वरः । एकदेशाधिपइत्यर्थः । स्यान्मण्डलं द्वादशराजके च देशे चविम्बे च कदम्बके च । इति विश्वः ॥
 इत्यमर-टीकायां भरतः ॥
 तस्य लक्षणान्तरम् ।“चतुर्योजनपर्य्यन्तमधिकारं नृपस्य च ।यो राजा तच्छतगुणः स एव मण्डलेश्वरः ॥
”इति ब्रह्मवैवर्त्ते श्रीकृष्णजन्मखण्डे ८६ अध्यायः ॥

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.