मण्डलिन् (maNDalin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मण्डलिन् mfn.
   (ली-लिनी-लि) Being in a circle,  made up into a coil or
ball.
	 2. Surrounded by.
	 m.
  (-ली)
	 1. A large species of snake.
	 2. A
cat.
	 3. A Pole cat.
	 4. A dog.
	 5. The sun. 
	 6. The ruler or governor
of a Mandal or district.
	 7. The Indian fig-tree.
 E.
  मण्डल a circle, 
and इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 मण्डलिन् a.
  forming a circle or ring
 possessing or
ruling a country.

Yates

English

 मण्डलिन् (ली) 5.
m.
  A large species
of snake
 a cat,  a pole-cat
 a
dog
 the sun
 ruler of a dis-
trict.
a. Coiled,  made round.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

मण्डलिन् 	-	  maNDalin 	-	 adj.
  	-	 enclosing
आवार 	-	  AvAra 	-	 adj.
  	-	 enclosing
परिभू 	-	  paribhU 	-	 adj.
  	-	 enclosing
निवृति 	-	  nivRti 	-	 f.
  	-	 enclosing
कोष्ठकीकृत्य 	-	  koSThakIkRtya 	-	 ind.
  	-	 enclosing
उद्वेष्ट 	-	  udveSTa 	-	 m.
  	-	 enclosing
निरोध 	-	  nirodha 	-	 m.
  	-	 enclosing
परिग्रह 	-	  parigraha 	-	 m.
  	-	 enclosing
वर 	-	  vara 	-	 m.
  	-	 enclosing
वेष्ट 	-	  veSTa 	-	 m.
  	-	 enclosing
आवरण 	-	  AvaraNa 	-	 n.
  	-	 enclosing
परिवेषण 	-	  pariveSaNa 	-	 n.
  	-	 enclosing
वरण 	-	  varaNa 	-	 n.
  	-	 enclosing
अपरिशेष 	-	  aparizeSa 	-	 adj.
  	-	  all-enclosing
जीवयोनि 	-	  jIvayoni 	-	 adj.
  	-	 enclosing a personal soul
व्रजोपरोधम् 	-	  vrajoparodham 	-	 ind.
  	-	 enclosing in a fold or stall
पक्षिन् 	-	  pakSin 	-	 m.
  	-	  day with the 2 nights enclosing it
पक्षिन् 	-	  pakSin 	-	 m.
  	-	  night with the 2 days enclosing it
पटल 	-	  paTala 	-	 m.
 n.
  	-	 enclosing or surrounding skin or membrane
संवरण 	-	  saMvaraNa 	-	 n.
  	-	  act of covering or enclosing or concealing
अग्निपरिधान 	-	  agniparidhAna 	-	 n.
  	-	 enclosing the sacrificial fire with a kind of screen
सर्वतोभद्र 	-	  sarvatobhadra 	-	 n.
  	-	  mystical diagram of a square shape but enclosing a circle
वेष्टन 	-	  veSTana 	-	 n.
  	-	  act of surrounding or encompassing or enclosing or encircling
एडूक 	-	  eDUka 	-	 m.
  	-	  building constructed of or enclosing rubbish or bones or hard substances resembling bones

मण्डलिन् 	-	 maNDalin 	-	 adj.
  	-	  surrounding
मण्डलिन् 	-	 maNDalin 	-	 adj.
  	-	  enclosing
मण्डलिन् 	-	 maNDalin 	-	 adj.
  	-	  forming a circle or ring
मण्डलिन् 	-	 maNDalin 	-	 m.
  	-	  Indian fig-tree
मण्डलिन् 	-	 maNDalin 	-	 m.
  	-	  snake or a particular species of snake
मण्डलिन् 	-	 maNDalin 	-	 m.
  	-	  chameleon
मण्डलिन् 	-	 maNDalin 	-	 m.
  	-	  marked with round spots
मण्डलिन् 	-	 maNDalin 	-	 m.
  	-	  sun
मण्डलिन् 	-	 maNDalin 	-	 m.
  	-	  dog
मण्डलिन् 	-	 maNDalin 	-	 m.
  	-	  polecat
मण्डलिन् 	-	 maNDalin 	-	 m.
  	-	  possessing or ruling a country
मण्डलिन् 	-	 maNDalin 	-	 m.
  	-	  whirlwind
मण्डलिन् 	-	 maNDalin 	-	 m.
  	-	  ruler of a province
मण्डलिन् 	-	 maNDalin 	-	 m.
  	-	  cat

Wilson

English

 मण्डलिन्
mfn.
   (-ली-लिनी-लि)
1 Being in a circle,  made up into a coil or ball.
2 Surrounded by.
m.
  (-ली)
1 A large species of snake.
2 A cat.
3 A polecat.
4 A dog.
5 The sun. 
6 The ruler or governor of a Maṇḍala or district.
E.
  मण्डल a circle,  and इनि aff.
  

Apte

English

मण्डलिन् [maṇḍalin],  a.
  [मण्डल-इनि]

Forming a circle,  made up into a coil
 बाता मण्डलिनस्तीव्रा व्यपसव्यं प्रचक्रमुः Rām.*
  6. 17.21.

Ruling a country. m.
  

A particular kind of snake.

A snake in general.

A cat.

The pole-cat.

A dog.

The sun. 

The fig-tree.

The ruler of a province.

Apte 1890

English

 मंडलिन् a. [मंडल-इनि] 1 Forming a circle,  made up into a coil. 
Ruling a country. 
m. 1 A particular kind of snake. 
A snake in general. 
A cat. 
The pole-cat. 
A dog. 
The sun. 
The figtree. 
The ruler of a province. 

Monier Williams Cologne

English

 मण्डलिन् mfn.
   forming a circle or ring,  surrounding,  enclosing (ifc. ),  Kathās.
 

 (with वात m.
 ) a whirlwind,  R.
 

 marked with round spots (as a snake),  L.
 

 possessing or ruling a country,  Lalit.
  

 मण्डलिन् m.
  the ruler of a province (with Śaivas,  a partic.  order or degree),  Sarvad.
 

 the sun,  L.
 

 a snake or a partic.  species of snake (cf.   above),  MBh.
  
 Var.
 
 Suśr.

 a chameleon,  L.
 

 a cat,  L.
 

 a polecat,  L.
 

 a dog,  L.
 

 the Indian fig-tree,  L.
 

Benfey

English

 मण्डलिन् मण्डलिन्,  i. e. मण्डल
+ इन्,  m.
 
 1. A snake.
 2. A cat.

Apte Hindi

Hindi

मण्डलिन्
वि* - मण्डल + इनि
"वृत्त बनाने वाला,  कुण्डलाकृत"

मण्डलिन्
वि* - -
देश का शासन करने वाला

मण्डलिन्
पुं*
  - -
एक प्रकार का साँप

मण्डलिन्
पुं*
  - -
सामान्य सर्प

मण्डलिन्
पुं*
  - -
बिलाव

मण्डलिन्
पुं*
  - -
ऊदबिलाव

मण्डलिन्
पुं*
  - -
कुत्ता

मण्डलिन्
पुं*
  - -
सूर्य

मण्डलिन्
पुं*
  -  
बटवृक्ष

मण्डलिन्
पुं*
  - -
किसी प्रान्त का शासक

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मण्डलिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಜ /ದೊರೆ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > मण्डलमस्त्यस्य
मण्डलिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸರ್ಪ /ಹಾವು
मण्डलिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಯಿ
मण्डलिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಜಗರ /ಹೆಬ್ಬಾವು
मण्डलिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಿಡಾಲ /ಬೆಕ್ಕು
मण्डलिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೂರ್ಯ
मण्डलिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಂದ್ರ
विस्तारः - > "मण्डली ना राज्ञी सूर्ये शक्रेऽहौ श्वबिडालयोः" - नानार्थर०

L R Vaidya

English

 maRqalin {% (I) a. (f. नी) %} 1. Forming a circle
 2. ruling a country.

 maRqalin {% (II) m. %} 1. A snake in general
a kind of snake (गोनास)
a cat
a dog
the Indian fig-tree
the ruler of a district
the sun.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 maṇḍalin,  adj.,  or subst. m., 
(1) usually with rājan [Page416-b] (= AMg. id.,  Sheth
 cf. prec. and Skt. māṇḍalika
 māṇḍalika-rājan Mvy 〔3674〕,  so also Mironov,  cited in BR from Minayev as maṇḍalaka°),  ruler of a (minor) region
 as subst. king: mṛgamaṇḍalīva Mv 〔ii.405.2〕 (vs) like a king of beasts (= a lion)
 maṇḍalino rājāno praṇata mahyaṃ Mv 〔ii.40.9〕 (vs),  said by Śuddhodana,  referring to the time of the Bodhisattvaʼs birth
 esp. in contrast with more powerful monarchs,  rājānaś ca maṇḍalino balacakravartinaś (see this) caturdvīpakacakravartinaś (see this) ca SP 〔6.4〕 and 〔20.6〕 (prose)
 the same three in reverse order,  rājñāṃ … cakravartināṃ balacakravartīn' atha maṇḍalīnām SP 〔362.8〕 (vs)
 rājāno maṇḍalinas … (rājānaṃ cakravartinaṃ pratyuttiṣṭhanti) LV 〔15.2〕
(2) m. or nt.,  in Divy 〔359.19〕 (vs,  printed as prose) seems to be used of a small body of water,  in contrast with the ocean,  as a mustard-seed with Mt. Meru,  or a firefly with the sun: (kiṃ) sarṣapena (so!) samatāṃ nayasīha Meruṃ,  khadyotakena raviṃ (read ravi,  m.c.) maṇḍalinā samudram,  why are you here making … the sea equal to a maṇḍalin? I cannot explain the word,  which is not noted in Index or Notes to ed.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dkyil 'khor can
१) मण्डलक २) मण्डलवत् ३) मण्डलिन्

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
जाहको गात्रसंकोची मण्डली नकुलः पुनः ।
पिङ्गलः सर्पहा बभ्रुः सर्पोऽहिः पवनाशनः ॥ १३०२ ॥
भोगी भुजंगभुजगावुरगो द्विजिह्वव्यालौ भुजंगमसरीसृपदीर्घजिह्वाः ।
काकोदरो विषधरः फणभृत्पृदाकुर्दृक्कर्णकुण्डलिबिलेशयदन्दशूकाः ॥ १३०३ ॥
दर्वीकरः कञ्चुकिचक्रिगूढपात्पन्नगा जिह्मगलेलिहानौ ।
कुम्भीनसाशीविषदीर्घपृष्ठाः स्याद्राजसर्पस्तु भुजंगभोजी ॥ १३०४ ॥
-wordlist-
 
जाहक (पुं),  गात्रसङ्कोचिन् (पुं),  मण्डलिन् (पुं),  नकुल (पुं),  पिङ्गल (पुं),  सर्पहन् (पुं),  बभ्रु (पुं),  सर्प (पुं),  अहि (पुंस्त्री),  पवनाशन (पुं),  भोगिन् (पुं),  भुजङ्ग (पुं),  भुजग (पुं),  उरग (पुं),  द्विजिह्व (पुं),  व्याल (पुं),  भुजङ्गम (पुं),  सरीसृप (पुं),  दीर्घजिह्व (पुं),  काकोदर (पुं),  विषधर (पुं),  फणभृत् (पुं),  पृदाकु (पुं),  दृक्कर्ण (पुं),  कुण्डलिन् (पुं),  बिलेशय (पुं),  दन्दशूक (पुं),  दर्वीकर (पुं),  कञ्चुकिन् (पुं),  चक्रिन् (पुं),  गूढपाद् (पुं),  पन्नग (पुं),  जिह्मग (पुं),  लेलिहान (पुं),  कुम्भीनस (पुं),  आशीविष (पुं),  दीर्घपृष्ठ (पुं),  राजसर्प (पुं),  भुजङ्गभोजिन् (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

जाहक
जाहक,  गात्रसङ्कोचिन्,  मण्डलिन्
जाहको गात्रसङ्कोची मण्डली च बुधैः स्मृतः ॥ २३६ ॥
verse 2.1.1.236
page 0029

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मण्डलिन् पु०
  मण्डलं कुण्डलनमस्त्यस्य इनि । १ सर्पे २ वि-डाले शब्दमाला । ३ जाहके (खट्टाश) हेमच० । ४ वट-वृक्षे त्रिका० ५ गोनससर्पे च राजनि० ।

Capeller

German

 मण्डलिन् einen Kreis bildend
 m.
  Schlange.

Stchoupak

French

 मण्डलिन्-
 a. qui forme un cercle,  qui entoure (ifc.) 
 qui forme
tourbillon (vent) 
 m.
  serpent ou sorte de serpent.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.