मण्डलक (maNDalaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मण्डलक n.
  (-कं)
	 1. An orb or disk.
	 2. A sort of leprosy,  with large
round spots.
	 3. A mirr or.
	 4. A form of array,  an army drawn up
in a circle.
	 5. A circular figure or diagram. 
	 m.
  (-कः) A dog.
 E.
  कन्
added to the preceding.

Capeller Eng

English

 मण्डलक n.
  disk,  circle,  ring
 f.
  °लिका troop, 
multitude.

Yates

English

 मण्डलक (कं) 1.
n.
  An orb or disk
sort of leprosy
 a mirror
 form
of array
 a diagram. 
m.
  A dog.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

मण्डलक 	-	 maNDalaka 	-	 m.
  	-	  dog
मण्डलक 	-	 maNDalaka 	-	 n.
  	-	  orb
मण्डलक 	-	 maNDalaka 	-	 n.
  	-	  circular array of troops
मण्डलक 	-	 maNDalaka 	-	 n.
  	-	  group
मण्डलक 	-	 maNDalaka 	-	 n.
  	-	  sacred circle
मण्डलक 	-	 maNDalaka 	-	 n.
  	-	  collection
मण्डलक 	-	 maNDalaka 	-	 n.
  	-	  heap
मण्डलक 	-	 maNDalaka 	-	 n.
  	-	  cutaneous disease with round spots
मण्डलक 	-	 maNDalaka 	-	 n.
  	-	  mass
मण्डलक 	-	 maNDalaka 	-	 n.
  	-	  disk
मण्डलक 	-	 maNDalaka 	-	 n.
  	-	  mirror
मण्डलक 	-	 maNDalaka 	-	 n.
  	-	  circle

Wilson

English

 मण्डलक
n.
  (-कं)
1 An orb or disk.
2 A sort of leprosy,  with large round spots.
3 A mirr or.
4 A form of array,  an army drawn up in a circle.
5 A circular figure or diagram. 
m.
  (-कः) A dog.
E.
  कन् added to the preceding.

Apte

English

मण्डलकम् [maṇḍalakam],  1 A circle.

A disc.

A district,  province.

A group,  collection. 

A circular array of troops.

White leprosy with round spots.

A mirror.

A kind of pose of an archer.

A circle with lines drawn for magical incantations. -कः A dog.

Apte 1890

English

 मंडलकं 1 A circle. 
A disc. 
A district,  province. 
A group,  collection. 
A circular array of troops. 
White leprosy with round spots. 
A mirror. 
कः A dog. 

Monier Williams Cologne

English

 मण्डलक n.
  a disk,  circle,  orb &c.
   (=  मण्डल),  Yājñ.
 
 MBh.
   (also applied to a square,  Hcat.
 )

 a sacred circle,  Divyāv.
 

 a cutaneous disease with round spots,  L.
 

 a circular array of troops,  L.
 

 a mirror,  L.
 

 a group,  collection,  mass,  heap,  MBh.
  

 मण्डलक m.
  a dog,  L.
 

 N.
  of a prince,  VP.
  

Monier Williams 1872

English

 मण्डलक,  अम्,  n. a disk
 a circle
 a district, 
province
 a cutaneous disease,  white leprosy with
round spots
 a circular array of troops
 a group
 a
mirror
 (अस्),  m. a dog.
—मण्डलक-राजन्,  आ, 
m. the king of a small district or province.

Macdonell

English

 मण्डलक maṇḍala-ka,  n.
  disk
 circle
 group
 🞄-kārmuka,  a.
  having a circular bow (which 🞄is therefore completely drawn)
 -tva,  n.
  🞄roundness
 -nābhi,  m.
  (centre =) chief of the 🞄circle of neighbouring princes: -tā,  f.
  chiefship 🞄of the circle of neighbouring princes
 🞄-nyāsa,  m.
  drawing of a circle: -ṃ kṛ,  describe 🞄a circle
 -bandha,  m.
  formation of a 🞄circle
 -bhāga,  m.
  part of a circle,  are
 -vaṭa,  🞄m.  fig-tree forming a circle
 -vartin,  m.
  ruler 🞄of a province or small kingdom
 -varṣa,  🞄n.  (?) local rain (not over the whole country).

Apte Hindi

Hindi

मण्डलकम्
नपुं*
   - मण्डल + कन्
वृत्त

मण्डलकम्
नपुं*
   - -
बिंब

मण्डलकम्
नपुं*
   - -
"जिला,  प्रांत "

मण्डलकम्
नपुं*
   - -
"समूह,  संग्रह"

मण्डलकम्
नपुं*
   - -
सैनिको की चक्राकार-व्यूहरचना

मण्डलकम्
नपुं*
   - -
सफेद कोढ़ जिसमें गोल चकत्ते होतें हैं

मण्डलकम्
नपुं*
   - -
दर्पण

मण्डलकम्
नपुं*
   - मण्डल+कन्
वाण विद्या में वर्णित एक विशेष मुद्रा

मण्डलकम्
नपुं*
   - मण्डल+कन्
जादू की शक्तियों से युक्त एक वृत्त

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मण्डलक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೂಹ /ಸಮುದಾಯ /ರಾಶಿ /ಗುಂಪು
मण्डलक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೂರ್ಯಚಂದ್ರರ ಬಿಂಬ
मण्डलक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಲಯ /ಗೋಳ /ವೃತ್ತ
मण्डलक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೈನ್ಯದ ವ್ಯೂಹ /ಸೇನೆಗಳ ಸಮೂಹ
मण्डलक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದರ್ಪಣ /ಕನ್ನಡಿ
मण्डलक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಷ್ಠರೋಗ
मण्डलक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇಶ /ರಾಷ್ಟ್ರ
मण्डलक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಕ್ಕುರ /ನಾಯಿ
विस्तारः - > "भवेन्मण्डलकं बिम्बे कुष्ठभेदे च दर्पणे" - मेदि०

L R Vaidya

English

 maRqalaka {% n. %} 1. A circle
a disk
white leprosy with round spots
a group,  a company
a mirror,  a looking-glass.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 maṇḍalaka, 
(1) m. (adj.?),  a kind of disease which destroys a family: °ko rogajāto yahiṃ kule nipatati,  na kiṃci śeṣeti,  sarvaṃ harati Mv 〔i.253.4〕 (see adhivāsa,  ārddha)
(2) nt.,  acc. to Chin. a standard (either connected or not connected with that which stands on it),  base for something: trapu-°kam Mvy 〔8954〕 (both Tib. and Chin. render trapu as lead)
 Tib. zha ñeḥi dbyar (prob. read sbyar),  with or without ḥdab (= ḥdabs,  surface),  which could mean (surface) attachment of lead (?)
 follows cakoraka,  q.v.
 the Tib. (contrary to Chin.) could apparently mean a cover,  just as well as a base,  and our word seems likely to mean that in MSV 〔ii.24.12〕 maṇḍalakaṃ kṛtvā,  putting a cover on (a box containing an infant)
(3) = maṇḍala (1) m. (nt.?),  a ‘circle’ (but in Kv actually square in shape,  hence rather),  piece of ground specially prepared in honor of a Buddha or saint (for him to sit on),  or for the performance of a sacred rite: Bhagavato maṇḍalakam āmārjaya Divy 〔333.18〕
 tayor dve te āsanaprajñaptī kṛtau(!) dvau maṇḍalakāv āmārjitau 〔345.22〕
 (ye) 'valokiteśvarasya purataś caturasraṃ maṇḍalakaṃ kurvanti,  te rājāno bhavanti Kv 〔49.2〕
 agrato °kaṃ puṣpābhikīrṇaṃ kṛtvā praṇamya bodhicittam utpādya … Sādh 〔1.12〕,  and so often in Sādh,  as a place for a rite
 in this sense AbhidhK. LaV-P. 〔iv.94,  102〕,  and (tri-)maṇḍala Bhīk 〔9a.4〕
(4) (= maṇḍala 2),  one of the parts of the body which touch the ground in a reverential prostration: pañcamaṇḍalakena vandanaṃ kṛtvā Mvy 〔9278〕 = Tib. yan lag lṅas …,  with five limbs (Jä. arms,  legs,  and head
 or more precisely knees,  hands,  and forehead?). [BRʼs maṇḍalaka-rājan,  cited from Mvy,  is replaced in both modern edd. by māṇḍalika-,  which is Skt.
 see s.v. maṇḍalin.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 मण्डलक m. Kreis,  Divyāvad. 345,  22
 333,  18. — n. °eine Art Nägelmal,  E 487 (K,  R,  A).

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dkyil 'khor can
१) मण्डलक २) मण्डलवत् ३) मण्डलिन्

अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः

Sanskrit

--source--
 
कोठो मण्डलकमपि गुदकीलोऽपि चार्शसि ।
-wordlist-
 
मण्डलक (क्ली),  गुदकील (पुं)

Mahabharata

English

Maṇḍalaka,  a serpent. § 64 (Sarpasattra): I,  57,  2149 (of Takshaka's race).

पुराणम्

English

मण्डलक / MAṆḌALAKA. A serpent born of the family of takṣaka. This was burnt to death in the sarpasatra of janamejaya. (Śloka 8,  Chapter 57,  Ādi Parva).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मण्डलकं,  क्ली,
   (मण्डल । स्वार्थे कन् ।) विम्बम् ।कुष्ठभेदः । दर्पणम् । इति मेदिनी । के,  २०७ ॥
मण्डलाकारव्यूहः । इति जटाधरः ॥

 मण्डलकः,  पुं,
   (मण्डल । स्वार्थे कन् ।) कुक्कुरः ।इति धरणिः ॥

Stchoupak

French

 मण्डलक-
 nt. disque,  etc. 
 groupe,  amas,  cercle 
 मण्डलिका-
f.
  id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.