मण्डन (maNDana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मण्डन mfn.
   (-नः-ना-नं) Adorning,  dressing,  decorating,  fond of or put-
ting on ornaments.
	 n.
  (-नं) Ornament,  decoration,  jewels,  trinkets, 
&c.
	 m.
  (-नः) Name of a philosopher,  a contemporary and opponent
of Sankarāchārjya.
 E.
  मडि to adorn,  aff.
   ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 मण्डन n.
  adorning (also adj. ),  ornament. 

Yates

English

 मण्डन (नं) 1.
n.
  Ornaments.
a. Adorning.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   मण्डन   maNDana   n.
   decoration   
   मण्डन  maNDana  adj.
   adorning   
   मण्डन  maNDana  adj.
   being an ornament to  
   मण्डन  maNDana  n.
   ornament   
   मण्डन  maNDana  n.
   embellishment     
            

Wilson

English

 मण्डन
mfn.
   (-नः-ना-नं) Adorning,  dressing,  decorating,  fond of or
putting on ornaments.
n.
  (-नं) Ornament,  decoration,  jewels,  trinkets,  &c.
E.
  मडि to adorn,  aff.
   युच्.

Apte

English

मण्डन [maṇḍana],  a.
  [मण्डयति मण्ड्-ल्यु ल्युट् वा]

Adorning,  decorating.

Fond of ornaments. -नम् The act of decorating or ornamenting,  adorning
 मामक्षमं मण्डनकालहानेः R.*
  13.16
 मण्डनविधिः Ś.*
  6.5.

An ornament,  decoration,  embellishment
 सा मण्डनान्मण्डनमन्वभुङ्क्त Ku.*
  7.5
 Ki.*
  8.4
 R.*
  8.71
 स्वाङ्गैरेव विभूषितासि वहसि क्लेशाय किं मण्डनम् Nāg.3.6. Also मण्डना. -नः (or मण्डनमिश्रः) N.
  of a philosopher who is said to have been defeated in controversy by Śaṅkarāchārya
 शिष्यप्रशिष्यैरुपगीयमानमवेहि तन्मण्डनमिश्रधाम Śaṅkaradigvijayam.  Comp.
   -कालः time for adorning.-प्रिय a.
  fond of ornaments.

Apte 1890

English

 मंडन a. [मंडयति मंड-ल्यु ल्युट् वा] 1 Adorning,  decorating. 
2 Fond of ornaments. 
नं 1 The act of decorating or ornamenting,  adorning
 माम क्षमं मंडनकालहानेः R. 13. 16
 मंडनविधिः Ś. 6. 5. 
2 An ornament,  decoration,  embellishment
 सा मंडनान्मंडनमन्वभुंक्त Ku. 7. 5
 Ki. 8. 40
 R. 8. 71. 
नः (or मंडननिश्रः) N. of a philosopher who is said to have been defeated in controversy by Śaṅkarācārya. 

Monier Williams Cologne

English

 मण्डन mfn.
   adorning,  being an ornament to (gen.  ),  Kāv.
 
 Pur.
 

 मण्डन m.
  N.
  of various authors and other men (also with कवि,  भट्ट,  मिश्र &c.
  ),  Cat.
 

 मण्डन n.
  (ifc.  f(आ). ) adorning,  ornament,  decoration,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 मण्डन,  अस्,  आ,  अम्,  adorning,  dressing out, 
decorating
 fond of ornament
 (अस्),  m.,  N. of a
man,  = मण्डन-मिश्र below
 (अम्),  n. the act
of adorning or decorating,  bedecking one's self,  de-
coration,  jewels,  trinkets,  (मण्डनं कुरुते,  she
adorns herself)
 ornament,  embellishment
 N. of a
work.
—मण्डन-कवि,  इस्,  m.,  N. of a Pandit.
—मण्डन-मिश्र,  अस्,  m.,  N. of a philosopher
(also called Sureśvarācārya and Viśva-rūpācārya).
—मण्डनार्ह (°न-अर्°),  अस्,  आ,  अम्,  worthy of
ornaments.

Macdonell

English

 मण्डन maṇḍ-ana,  a.
  decorating,  adorning
 🞄being an ornament to = dwelling in or ruling 🞄(a city or country)
 m.
  N.
 n.
  adornment
 🞄ornament: -arha,  a.
  worthy of ornaments.

Benfey

English

 मण्डन मण्ड् + अन,  n.
 
 1. Dressing, 
Pañc. 116,  21 (of the idols).
 2. Or-
nament,  Vikr. d. 157.

Apte Hindi

Hindi

मण्डनम्
नपुं*
   - मण्ड + ल्युट्
सजाने या सुभूषित करने की क्रिया अलंकृत करना

मण्डनम्
नपुं*
   - -
"आभूषण,  श्रृंगार,  सजावट"

मण्डनः
पुं*
  - -
(मण्डनमिश्रः) दर्शन शास्त्र के एक विद्वान् पंडित जो शास्त्रार्थ में शंकराचार्य से हार गये थे

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मण्डन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೂಷಣ /ಒಡವೆ /ಆಭರಣ
निष्पत्तिः - > मडि (भूषायाम्) - "ल्युट्" (३-३-११७)
प्रयोगाः - > १) "विपक्षचित्तोन्मथना नखव्रणास्तिरोहिता विभ्रममण्डलेन" २) "सा मण्डनान्मण्डनमन्वभुङ्क्त"
उल्लेखाः - > किरा० ८-३४,  कुमा० ७-५
मण्डन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಲಂಕರಿಸುವಿಕೆ /ಶೃಂಗರಿಸುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > मडि (भूषायाम्) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "मामक्षमं मण्डनकालहानेर्वेत्तीव बिम्बाधरबद्धतृष्णम्"
उल्लेखाः - > रघु० १३-१६
मण्डन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಲಂಕರಿಸುವ /ಶೃಂಗರಿಸುವ
निष्पत्तिः - > मडि (भूषायाम्) - "युच्" (३-२-१५१)
व्युत्पत्तिः - > मण्डयति इति
विस्तारः - > "मण्डनं स्यादलङ्कारेऽमङ्करिष्णुनि वाच्यवत्" - विश्व०

L R Vaidya

English

 maRqana {% (I) n. %} 1. The act of decorating or adorning,  मामक्षमं मण्डनकालहानेर्वेत्तवि बिम्बाधरबद्धतृष्णम् R.xiii.16,  प्रत्यादिष्टविशेषमण्डनविधिः Sak.vi.
 2. ornament,  embellishment,  R.viii.71,  xxx.30.

 maRqana {% (II) m. %} Name of a philosopher,  a contemporary and opponent of Śankara.

Bopp

Latin

 मण्डन n. (r. मण्ड् s. अन) id. N. 16. 17.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

निष्क
पु
निष्क,  पल,  मण्डन,  दीनार,  रुक्म
पलमण्डनयोर्निष्को निष्को दीनाररुक्मयोः ॥ १६ ॥
verse 2.1.1.16
page 0009

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 मण्डन and मण्डनसूत्रधार See Sūtradhāramaṇḍana.

 मण्डन son of Śrīgarbha,  contemporary of Maṅkha. Śrī-
kaṇṭhacarita 25,  53.

 मण्डन (Mantrimaṇḍana) father of Ananta (Kāmasamūha
1457). IO. 396.

 मण्डन
		Maṇḍanakārikā Āpast. Quoted by Yājñikadeva
on Kātyāyanaśrautasūtra.

 सूत्रधारमण्डन or simply मण्डन son of Śrīkṣetra,  client
of Kumbhakarṇa,  king of Medapāṭa:
		Devatāmūrtiprakaraṇa.
		Prāsādamaṇḍana.
		Rājavallabha Vāstuśāstra.
		Rūpamaṇḍana.
		Vāstumaṇḍana.
		Vāstuśāstra.
		Vāstusāra.

Kridanta Forms

Sanskrit

मन्ड् (म꣡डिँ॒ च विभाजने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  मण्डनम्
अनीयर् =  मण्डनीयः - मण्डनीया
ण्वुल् =  मण्डकः - मण्डिका
तुमुँन् =  मण्डितुम्
तव्य =  मण्डितव्यः - मण्डितव्या
तृच् =  मण्डिता - मण्डित्री
क्त्वा =  मण्डित्वा
ल्यप् =  प्रमण्ड्य
क्तवतुँ =  मण्डितवान् - मण्डितवती
क्त =  मण्डितः - मण्डिता
शानच् =  मण्डमानः - मण्डमाना

मन्ड् (म꣡डिँ꣡ भूषायाम् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  मण्डनम्
अनीयर् =  मण्डनीयः - मण्डनीया
ण्वुल् =  मण्डकः - मण्डिका
तुमुँन् =  मण्डितुम्
तव्य =  मण्डितव्यः - मण्डितव्या
तृच् =  मण्डिता - मण्डित्री
क्त्वा =  मण्डित्वा
ल्यप् =  प्रमण्ड्य
क्तवतुँ =  मण्डितवान् - मण्डितवती
क्त =  मण्डितः - मण्डिता
शतृँ =  मण्डन् - मण्डन्ती

मन्ड् (म꣡डिँ꣡ भूषायां हर्षे च - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  मण्डनम्
अनीयर् =  मण्डनीयः - मण्डनीया
ण्वुल् =  मण्डकः - मण्डिका
तुमुँन् =  मण्डयितुम् / मण्डितुम्
तव्य =  मण्डयितव्यः / मण्डितव्यः - मण्डयितव्या / मण्डितव्या
तृच् =  मण्डयिता / मण्डिता - मण्डयित्री / मण्डित्री
क्त्वा =  मण्डयित्वा / मण्डित्वा
ल्यप् =  प्रमण्ड्य
क्तवतुँ =  मण्डितवान् - मण्डितवती
क्त =  मण्डितः - मण्डिता
शतृँ =  मण्डयन् / मण्डन् - मण्डयन्ती / मण्डन्ती
शानच् =  मण्डयमानः / मण्डमानः - मण्डयमाना / मण्डमाना

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgyan
१) अलम् २) अलंकार ३) अवतंस ४) आभरण ५) उद्भूषण ६) उपग ७) निर्यूह ८) निष्क ९) भूषण १०) मण्डन ११) मुख १२) रुचक १३) विभूषण १४) विभूषा १५) संस्कृत १६) हार १७)

brgyan pa
१) अलंकार २) अलंकृत ३) चित्रित ४) द्यूत ५) प्रतिमण्डित ६) भूषणा ७) भूषित ८) मण्डन ९) मण्डित १०) ललित ११) विभूषित १२) व्यूह १३) शोभित १४) समलंकृत

brgyan po
१) द्यूत २) मण्डन

cha bas
मण्डन

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
उत्पतिष्णुस्तूत्पतितालंकरिष्णुश्च मण्डनः ।
-wordlist-
 
उत्पतिष्णु (पुं),  उत्पतितृ (पुं),  अलङ्करिष्णु (पुं),  मण्डन (पुं)

--source--
 
चर्चिक्यं समालभनं चर्चा स्यान्मण्डनं पुनः ।
प्रसाधनं प्रतिकर्म मार्ष्टिः स्यान्मार्जना मृजा ॥ ६३६ ॥
-wordlist-
 
चर्चिक्य (क्ली),  समालभन (क्ली),  चर्चा (स्त्री),  मण्डन (क्ली),  प्रसाधन (क्ली),  प्रतिकर्मन् (क्ली),  मार्ष्टि (स्त्री),  मार्जना (स्त्री),  मृजा (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आकल्प
आकल्प,  मण्डन,  वेष,  प्रतिकर्मन्,  प्रसाधन,  भूषण,  अलङ्कार,  नेपथ्य,  आभरण
आकल्पो मण्डनं वेषः प्रतिकर्म प्रसाधनम् ।
भूषणं स्यादलङ्कारो नेपथ्याभरणे तथा ॥ ५३९ ॥
verse 2.1.1.539
page 0061

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मण्डनं,  क्ली,
   (मण्ड्यते अनेन इति । मडि भूषे +करणे ल्युट् ।) भूषणम् । यथा,  अभिज्ञानशकु-न्तले । १ । १४ ।“किमिव हि मधुराणां मण्डनं नाकृतीनाम् ।”अलङ्करिष्णुनि त्रि । इतिमेदिनी । ने,  १०५ ।“चतुर्धा मण्डनं वासोभूषामाल्यानुलेपनैः ।”इति महाभारते मोक्षधर्म्मः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मण्डन पु०
  मण्डयति मडि--ल्यु । १ अलङ्कारके २ प्रसिद्धमीमां-सकभेदे पु०
  “शिष्यप्रशिष्यैरुपगीयमानमवेहि तत् मण्डन-मिश्रधाम” । शङ्करदिग्विजयः तेन सह शङ्कराचार्य्यताविचारकथा तत्र दृश्या । भावे ल्युट् । ३ भूषायाम् न०
 

Capeller

German

 मण्डन schmückend
 n.
  Schmuck.

Stchoupak

French

 मण्डन-
 nt. ornement (not. parure qu'on porte sur soi,  bijou), 
décoration 
 -क- id. 
 chariot (?).
°काल- m.
  moment où il faut procéder à la décoration. 
°प्रिय- a. qui aime les parures.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.