मणिमाला (maNimAlA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मणिमाला f.
  (-ला)
	 1. A necklace,  a zone,  a fillet,  &c. of precious stones.
2. The circular impression left by a bite,  (in amorous sports.)
	 3.
The goddess LAKSHMĪ.
	 4. Light,  lustre.
	 5. A species of the
Jagatī metre.
 E.
  मणि a gem,  and माला a necklace,  &c.

Capeller Eng

English

 मणिमाला f.
  string of pearls. 

Yates

English

 मणि-माला (ला) 1.
f.
  A necklace of
precious stones
 mark of a bite
goddess
Lakshmi
 light.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   मणिमाला  maNimAlA  f.
   circular impression left by a bite  
   मणिमाला  maNimAlA  f.
   kind of metre   
   मणिमाला  maNimAlA  f.
   lustre  
   मणिमाला  maNimAlA  f.
   string or necklace of jewels or pearls   
   मणिमाला  maNimAlA  f.
   beauty     
            

Wilson

English

 मणिमाला
f.
  (-ला)
1 A necklace,  a zone,  a fillet,  &c. of precious stones.
2 An impression left by a bite.
3 The goddess LAKṢMĪ.
4 Light,  lustre.
5 A species of the Jagatī metre.
E.
  मणि a gem,  and माला a necklace,  &c.

Monier Williams Cologne

English

 मणि—माला f.
  a string or necklace of jewels or pearls,  Chandom.
  

 a circular impression left by a bite (esp.   in amorous dalliance),  L.
 

 lustre,  beauty,  L.
 

 a kind of metre,  Chandom.
  
 Col.

 N.
  of Lakṣmī,  L.
 

 of wk.

Chandas

Sanskrit

सम-वृत्तम्,  अक्षराणि-
  48,  पादेऽक्षराणि-
  12
मात्राः -  20
सङ्ख्याजातिः - जगती
मात्रा-विन्यासः
 
दा दा द द दा दा दा दा द द दा दा
लक्षणम् -  त्यौ त्यौ मणिमाला छिन्ना गुहवक्त्रैः । ६३
लक्षण-मूलम् -  वृत्तरत्नाकरः
उदाहरणम् -  मातः सुरसिन्धो त्रैलोक्यपवित्रे पश्यामि कदा ते पापापहमम्भः । चंचन्मणिमालालंकारमणीनां त्यक्त्वा वनितानां संगं विषतुल्यम्‌ ॥ ६३

Apte Hindi

Hindi

मणिमाला
स्त्री*
  मणि-माला -
रत्नों का हार

मणिमाला
स्त्री*
  मणि-माला -
"कान्ति,  आभा,  सौन्दर्य"

मणिमाला
स्त्री*
  मणि-माला -
(कामकेलि में) दांत से काटे का गोल निशान

मणिमाला
स्त्री*
  मणि-माला -
लक्ष्मी

मणिमाला
स्त्री*
  मणि-माला -
एक छन्द का नाम

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मणिमाला
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುತ್ತಿನ ಹಾರ
मणिमाला
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರತ್ನದ ಹಾರ
मणिमाला
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಛಂದಸ್ಸಿನ ಒಂದು ವೃತ್ತ
प्रयोगाः - > "त्यौ त्यौ मणिमाला छिन्ना गुहवक्त्रैः"
उल्लेखाः - > वृ० र०
मणिमाला
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಂತಕ್ಷತ /ಸಂಭೋಗಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಹಲ್ಲಿನ ಗಾಯ
विस्तारः - > "मणिमाला तु हारे दन्तक्षतान्तरे" - मेदि०
मणिमाला
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೀಪ್ತಿ /ಪ್ರಕಾಶ
मणिमाला
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲಕ್ಷ್ಮಿ

L R Vaidya

English

 maRi-mAlA {% f. %} 1. a necklace of jewels
lustre,  beauty
an epithet of Lakshml
the circular impression of a bite (in amorous sports).

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 मणिमाला See Padārthamaṇimālā.

 मणिमाला jy. by Śivadīnadāsa. Oudh VIII,  16.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 मणिमाला ,  °N. einer Fürstin,  S II,  310,  23/4.

 मणिमाला *eine Art Zahnmal,  V 126. 127
 E 502 (R).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  मणिमाला
noun
 
वर्णवृत्तविशेषः।
 "मणिमालायाः प्रत्येकस्मिन् चरणे क्रमेण तयतयगणाः सन्ति।"

Synonyms:
  मणिमाला
noun
 
कामक्रीडायां कपोले जातः वर्तुलाकारः दन्तक्षतः।
 "कान्ता कपोले स्थितां मणिमालां संछादययति।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मणिमाला,  स्त्री,
   (मणिनिर्म्मिता माला शाक-पार्थिवादिवत् समासः ।) हारः । दन्तक्षत-विशेषः । इति मेदिनी । ले,  १६० ॥
 (मणि-निर्म्मिता माला यस्याः ।) लक्ष्मीः । इति शब्द-रत्नावली ॥
 दीप्तिः । इतिशब्दमाला ॥
 (छन्दो-भेदः । यथा,  छन्दोममञ्जर्य्याम् । “त्यौ त्यौमणिमाला छिन्ना गुहवक्त्वैः ।” अधिकन्तु छन्दः-शब्दे द्रष्टव्यम् ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मणिमाला स्त्री ६ त० । “त्यौ त्यौ मणिमाला छिन्ना गुह-वक्त्रैः” छन्दो० उक्ते द्वादशाक्षरपादके १ छन्दोभेदे । २ हारे३ दन्तक्षतभेदे मेदि० । ४ लक्ष्म्यां शब्दर० । ५ दीप्तौ शब्दमा०

Capeller

German

 मणिमाला u. मणियष्टि f.
  Perlenschnur.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.