| YouTube Channel

मञ्जुश्री (maJjuzrI)

 
शब्दसागरः
English
मञ्जुश्री
m.
 (-श्रीः) A Bauddha saint: see मञ्जुघोष ।
Yates
English
मञ्जुश्री (श्रीः) 3.
m.
 A
Jaina.
Wilson
English
मञ्जुश्री
m.
 (-श्रीः) A Bauddha saint: see मञ्जुघोष.
Monier Williams Cologne
English
मञ्जु—श्री
m.
N.
 of one of the most celebrated Bodhisattvas among the northern Buddhists,
MWB.
 195
&c.
Apte Hindi
Hindi
मञ्जुश्रीः
स्त्री*
 - -
एक बोधिसत्त्व का नाम
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Mañjuśrī or °śiri, °śirī, in vss (for alternative forms see prec. items, and Mañjusvara), n. of a celebrated Bodhisattva, with the stock epithet kumārabhūta: Mvy 〔650〕
Dharmas 〔12〕
SP 〔3.3〕
〔7.8 ff.〕
〔260.16 ff.〕
〔275.1 ff.〕
〔386.8〕
〔425.3〕
Suv 〔157.18〕
〔239.8〕
Śikṣ 〔6.12〕
〔7.7〕, etc.
Gv 〔1.11〕
〔46.26〕
〔260.20〕
〔527.22 ff.〕, etc.
Sukh 〔92.10〕
Sādh 〔92.12〕 etc.
in vss often in semi-MIndic forms, as Mañjuśirī SP 〔8.10〕
〔11.9〕
Gv 〔235.24〕
Bhad 〔44〕
〔55〕
in RP 〔2.2〕 listed not among Bodhisattvas but as the first among 60 anupamacitta, q.v.
in Mmk often in stem-form Mañjuśriya, see 〔§ 10.4〕
his regular title kumāra-bhūta has led to curious blend with (Kumāra =) Kārttikeya (= Skanda) in Mmk, Kārttikeya-Mañjuśrī Mmk 〔33.2, 15〕 (in the latter, Mañjuśriyasya kumārabhūtasya Kārt°-°śrīr nāma Kumāraḥ anucaraḥ, as attending Mañjuśrī!)
〔45.12〕 (to be depicted sitting on a peacock, like Skanda Kārttikeya)
this blend [Page415-a] seems to me secondary
a rather different theory in Lalou, Iconographie, 〔66 ff.〕, esp. 69.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
sgra seng rig pa'i blo gros
मञ्जुश्री
jam dpal dbyangs
मञ्जुश्री
jam dpal
१) मञ्जुघोष २) मञ्जुशिरी ३) मञ्जुश्री
jam dpal gyi sngags yi ge 'bru gcig pa'i cho ga
मञ्जुश्री
jam dpal gyi mtshan gdon pa'i man ngag
मञ्जुश्री
jam dpal gyi zab cing rgya chen ba'i 'grel pa
मञ्जुश्री
jam dpal gyi
मञ्जुश्री
jam dpal gyis dam bcas pa'i gzungs
मञ्जुश्री
jam dpal gyis dmod btsugs pa
मञ्जुश्री
jam dpal ngag gi dbang phyug la bu mo brgyad kyis bstod pa
मञ्जुश्री
jam dpal dpa' bo gcig pa'i sgrub thabs
मञ्जुश्री
jam dpal dbyangs
१ )मञ्जुघोष २) मञ्जुश्री
jam dpal dbyangs dngos khri srong zhabs
मञ्जुश्री
jam dpal mtshan brjod kyi bshad 'bum
मञ्जुश्री
jam dbyangs
१) मञ्जुघोष २) मञ्जुनाथ ३) मञ्जुश्री
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मञ्जुश्री
पु०
 ६ ब० । १ मञ्जुघोपे २ पूर्वजिनभेदे त्रिका० । ३ सुन्दरश्रीके
त्रि०
 ।