मङ्घ् (maGgh)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

मङ्घ् [maṅgh],  I. 1 P.
  (मङ्घति) To adorn,  decorate. -II.

Ā. (मङ्घते)

To cheat,  deceive.

To begin. 

To blame,  censure.

To go,  move,  move quickly.

To start,  set out.

Apte 1890

English

 मंघ् {vI.v} {c1c} P. (मंघति) To adorn,  decorate. {vII.v} {c1c} A. (मंघते) 1 To cheat,  deceive. 
To begin. 
To blame,  censure. 
To go,  move,  move quickly. 
To start,  set out. 

Monier Williams Cologne

English

 मङ्घ् cl.
  1. P.
  मङ्घति,  to adorn,  decorate,  Dhātup.
   v,  56
 Ā. मङ्घते,  to go,  start,  begin
to blame
to cheat,  iv,  37.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 मङ्घ् मङ्घ्,  cl. 1. P. मङ्घति,  &c.,  to
adorn,  decorate
 A. मङ्घते,  &c.,  to
go,  move,  move quickly
 to begin moving,  start
to begin
 to blame
 to cheat.

Benfey

English

 † मङ्घ् मङ्घ्,  i. 1,  Par. To
adorn.  i. 1,  Ātm. 
 1. To go.
 2. To
begin moving.
 3. To begin. 
 4. To
move swiftly.
 5. To blame.
 6. To
cheat.

Apte Hindi

Hindi

मङ्घ्
भ्वा* पर*  - -
"अलंकृत करना, सजाना"

मङ्घ्
भ्वा* आ*  - -
"ठगना, धोखा देना"

मङ्घ्
भ्वा* आ*  - -
आरम्भ करना

मङ्घ्
भ्वा* आ*  - -
कलंकित करना

मङ्घ्
भ्वा* आ*  - -
निन्दा करना

मङ्घ्
भ्वा* आ*  - -
"जाना,  जल्दी से जाना"

मङ्घ्
भ्वा* आ*  - -
"आरम्भ करना, प्रस्थान करना"

Bopp

Latin

 1. मङ्घ् 1. A. (कैतवे K. कैतवगतौ निन्दारम्भजवेषु V.
scribitur मघ्) ludere
 ire,  properare
 vituperare
incipere. Cf. मङ्ग्,  मङ्ख्,  मख्,  मक्क्,  मर्घ्.

 2. मङ्घ् 1. P. (भूषे) ornare. Cf. मङ्क्.

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  मङ्घ्
मूलधातुः:
   मघि
धात्वर्थः:
  गत्याक्षेपे, कैतवे च
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  मङ्घते

धातुः:
  मङ्घ्
मूलधातुः:
   मघि
धात्वर्थः:
  मण्डने
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  मङ्घति

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  वञ्चय,  व्यंसय,  व्याजय,  विप्रलभ्,  मुच्,  मङ्घ्,  प्रलम्भय,  प्रतारय
verb
 
अन्येन सह प्रतारणानुकूलः व्यापारः।
 "सः माम् वञ्चयति।"

Burnouf

French

 *मङ्घ् मङ्घ्। मङ्घामि,  मङ्घे 1. Aller
marcher,  se mettre en route
		 commencer
		 aller vite
		 Orner, 
parer
 cf.  मङ्क्। -- Blâmer.
		 Tromper,  cf.  मच्।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.