| YouTube Channel

मङ्गलसूत्र (maGgalasUtra)

 
Spoken Sanskrit
English
मङ्गलसूत्र maGgalasUtra
n.
marriage-thread
कौतुक kautuka
n.
marriage-thread or necklace
मालागुणपरिक्षिप्ता mAlAguNaparikSiptA
f.
invested with the marriage-thread
Monier Williams Cologne
English
मङ्गल—सूत्र
n.
‘lucky thread’, the marriage-thread (tied by the bridegroom round the bride's neck, and worn as long as the husband lives),
MW.
Apte Hindi
Hindi
मङ्गलसूत्रम्
नपुं*
मङ्गल-सूत्रम् -
"शुभ डोरी, शुभ डोरा जो सौभाग्यवती स्त्रियाँ अपने गले में तबतक पहनती है जबतक उनका पति जीवित हैं"
मङ्गलसूत्रम्
नपुं*
मङ्गल-सूत्रम् -
ताबीज का डोरा
मङ्गलसूत्रम्
नपुं*
मङ्गल-सूत्रम् -
"शुभ डोरी, शुभ डोरा जो सौभाग्यवती स्त्रियाँ अपने गले में तबतक पहनती है जबतक उनका पति जीवित हैं"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मङ्गलसूत्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುವ ಸೂತ್ರ /ಶುಭಸೂಚಕ ಸೂತ್ರ /ಕೈಗೆ ಕಟ್ಟುವ ಪ್ರತಿಸರ /ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುವ ಕಂಕಣ
मङ्गलसूत्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುವ ಮಂಗಳ ಸೂತ್ರ /ಮಾಂಗಲ್ಯದ ಸೂತ್ರ
L R Vaidya
English
maMgala-sUtra {% n. %} the marriage-string worn by married women.