| YouTube Channel

मङ्क्षु (maGkSu)

 
शब्दसागरः
English
मङ्क्षु Ind.
1. Quickly, Swiftly, instantly.
2. Much, exceedingly.
E.
 मस्ज्
to purify, सु
aff.
 , and नुम् augment
also मङ्खु.
E.
 मखि-उन् ।
Capeller Eng
English
मङ्क्षु
adv.
 instantly, directly.
Yates
English
मङ्क्षु
adv. Quickly
much.
Spoken Sanskrit
English
मङ्क्षु maGkSu
ind.
 really
मङ्क्षु maGkSu
ind.
 exceedingly
मङ्क्षु maGkSu
ind.
 truly
मङ्क्षु maGkSu
ind.
 immediately
मङ्क्षु maGkSu
ind.
 very much
मङ्क्षु maGkSu
ind.
 instantly
मङ्क्षु maGkSu
ind.
 quickly
मङ्क्षु maGkSu
ind.
 directly
Wilson
English
मङ्क्षु ind.
1 Quickly, swiftly, instantly.
2 Much, exceedingly.
E.
 मस्ज to purify, सु
aff.
 , and नुम् augment.
Apte
English
मङ्क्षु [maṅkṣu],
ind.
Immediately, quickly, soon
मङ्क्षूदपाति परितः पटलैरलीनाम्
Śi.*
 5.37.
Exceedingly, very much.
Truly, really.
Apte 1890
English
मंक्षु ind. 1 Immediately, quickly, soon
मंक्षूदपाति परितः पटलैरलीनां Śi. 5. 37.
2 Exceedingly, very much.
3 Truly, really.
Monier Williams Cologne
English
मङ्क्षु
ind.
 (cf. मक्षु) quickly, immediately, directly, instantly,
Kāv.
Kathās.
very much, exceedingly,
L.
truly, really,
L.
मङ्क्षु
m.
N.
 of a man g. गर्गादि.
Monier Williams 1872
English
मङ्क्षु मङ्क्षु, ind. (= मक्षु, q. v.), im-
mediately, directly, instantly, quickly
much, exceed-
ingly
truly, really
(उस्), m., N. of a man [cf.
मक्षु, माङ्क्षव्य].
Macdonell
English
मङ्क्षु maṅkṣu, ad. immediately, at once.
Benfey
English
मङ्क्षु मङ्क्षु, ind. (= नक्षु),
1.
Quickly, instantly.
2. Much, exceed-
ingly.
Apte Hindi
Hindi
मङ्क्षु
अव्य* - "मङ्ख् + उन्, पृषो* खस्य क्षत्वम्"
"तुरन्त, जल्दी से, शीघ्र"
मङ्क्षु
अव्य* - -
"अत्यन्त, बहुत अधिक"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मङ्क्षु
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿ /ಶೀಘ್ರವಾಗಿ /ಕೂಡಲೆ
निष्पत्तिः - > टु मस्जो (शुद्धौ) - "सुः" बाहु० । नुमागमः (७-१-६०)
व्युत्पत्तिः - > मज्जति इति
प्रयोगाः - > "यद्दन्तिनः कटकटाहतटान्मिमङ्क्षोर्मङ्क्षूदपाति परितः पटलैरलीनाम्"
उल्लेखाः - > माघ० ५-३७
मङ्क्षु
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅಧಿಕವಾಗಿ /ಹೆಚ್ಚಾಗಿ
मङ्क्षु
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ನಿಜವಾಗಿ /ವಾಸ್ತವವಾಗಿ /ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ
विस्तारः - > "मङ्क्षु शीघ्रे भृशे तत्त्वे" - हेम०
L R Vaidya
English
maMkzu {% ind. %} 1. Quickly, immediately, instantly, मक्षूदपाति परितः पटलैरलीनाम् Sis.v.37
2. exceedingly, much.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 सपदि, सद्यः, झटिति, अञ्जसा, क्षणात्, तत्क्षणे, तत्क्षणेन, अह्नाय, मङ्क्षु, स्राक्, अञ्जस्, अह्नाय, आपाततः, यथास्थानम्
adverb
विलम्बेन विना।
"माता भवन्तं सपदि गृहं प्रति आहूतवती।"
Synonyms:
 अवश्यम्, नियतम्, अवश्यम् एव, अवश्यमेव, निश्चितम्, सुनिश्चितम्, अद्धा, अञ्जसा, इत्था, खलु, मङ्क्षु
adverb
निश्चयेन भवितव्यम्।
"अद्य एतद् कर्म अवश्यं करणीयम्।"
Synonyms:
 साक्षात्, आरात्, आशु, क्षिप्रम्, क्षिप्रात्, संनिपत्य, तरसा, मक्षू, मङ्क्षु, शश्वत्
adverb
विरामेन विना।
"त्वम् इतः साक्षात् गृहं गच्छ।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सांप्रतमधुनेदानीं संप्रत्येतर्ह्यथाञ्जसा ।
द्राक्स्रागरं झटित्याशु मङ्क्ष्वह्नाय च सत्वरम् ॥ १५३० ॥
-wordlist-
साम्प्रतम् (अ), अधुना (अ), इदानीम् (अ), सम्प्रति (अ), एतर्हि (अ), अञ्जसा (अ), द्राक् (अ), स्राक् (अ), अरम् (अ), झटिति (अ), आशु (अ), मङ्क्षु (अ), अह्नाय (अ), सत्वरम् (अ)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
द्राक्
द्राक्, चपल, लघु, मङ्क्षु, स्राक्, तूर्ण, त्वरित, आशु, शीघ्र, अरम्, अह्नाय, सत्वर, क्षिप्र, द्रुत, अञ्जसा, झटिति
द्राक् चपलं लघु मङ्क्षु स्राक् तूर्णं त्वरितमाशु शीघ्रमरम् ।
अह्नाय सत्वरं च क्षिप्रं द्रुतमञ्जसा झटिति ॥ ६९७ ॥
verse 4.1.1.697
page 0081
नाममाला
Sanskrit
क्षिप्र, आशु, मङ्क्षु, अरम्, शीघ्र, सहसा, झटिति, द्रुत, तूर्ण, जव, स्यद, रंहस्, रयस्, वेग, तरस्, लघु
क्षिप्राशुमङ्क्ष्वरं शीघ्रं सहसा झटिति द्रुतम् ।
तूर्णं जवः स्यदो रंहो रयो वेगस्तरो लघुः ॥ १७२ ॥
verse 0.1.1.172
page 0083
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मङ्क्षु(ङ्खु)
अव्य०
 मखि--उन् । १ शैव्य्रे २ मृशार्थे च । पृषो०खस्य क्षत्वमपि ।
Capeller
German
मङ्क्षु Adv. rasch, alsbald.
Burnouf
French
मङ्क्षु मङ्क्षु adv. (मङ्क्
sfx. सु) vite, rapidement
beaucoup, trop.
Stchoupak
French
मङ्क्षु
adv. vite, aussitôt.