| YouTube Channel

मग्न (magna)

 
शब्दसागरः
English
मग्न
mfn.
(-ग्नः-ग्ना-ग्नं)
1. Plunged, dived, immersed.
2. Sunk, drowned.
3.
Absorbed.
E.
मस्ज् to plunge into water,
aff.
क्त.
Capeller Eng
English
मग्न
a.
sunk, dived, immersed or penetrated into (loc. or
—°)
went down, set (moon), fallen, ruined, decayed.
Yates
English
मग्न (ग्नः-ग्ना-ग्नं)
a. Plunged, immersed
in, sunk, absorbed in.
Spoken Sanskrit
English
मग्न magna
adj.
engrossed
मग्न magna
adj.
sunk into misfortune
मग्न magna
adj.
slipped into
मग्न magna
adj.
plunged
मग्न magna
adj.
lurking in
मग्न magna
adj.
immersed in
मग्न magna
adj.
sunken
मग्न magna
adj.
set
मग्न magna
adj.
flat
मग्न magna ppp. sunk
Wilson
English
मग्न
mfn.
(-ग्नः-ग्ना-ग्नं)
1 Plunged, dived, immersed.
2 Sunk, drowned.
E.
मस्ज to plunge into water,
aff.
क, form
irr
.
Apte
English
मग्न [magna], See मस्ज्.
Apte 1890
English
मग्न See मस्ज्.
Monier Williams Cologne
English
मग्न a See मज्ज्.
मग्न b
mfn.
sunk, plunged, immersed in (loc. or comp. ),
KātyŚr.
Mn.
MBh.
&c.
set (as the moon),
R.
sunk into misfortune, ib.
(ifc. ) slipped into, lurking in
Ragh.
sunken, flat (as breasts or a nose),
Hariv.
R.
Suśr.
मग्न
m.
N.
of a mountain,
Buddh.
Monier Williams 1872
English
मग्न मग्न। See under rt. मज्ज्, p. 729,
col. 2.
मग्न, अस्, आ, अम्, plunged, dived, immersed
sunk, drowned
absorbed
(अस्), m., N. of a moun-
tain.
Macdonell
English
मग्न mag-na, pp. (√ majj) sunk, immersed, 🞄etc.
Hindi
Hindi
डूब (विशे)
Apte Hindi
Hindi
मग्न
भू* क* कृ* - मस्ज् + क्त
"गोता लगा हुआ, डुबकी लगाई हुई"
मग्न
भू* क* कृ* - -
"सराबोर, डूबा हुआ"
मग्न
भू* क* कृ* - -
"लीन, लिप्त "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मग्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಳುಗಿದ /ನೀರಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಿರುವ
निष्पत्तिः - > टु मस्जो (शुद्धौ) - "क्तः" (३-४-७२) तकारस्य नत्वम् (८-२-४५)
प्रयोगाः - > "कृतः प्रयत्नो देव लब्धं मग्नं पयस्याभरणोत्तमं ते"
उल्लेखाः - > रघु० १६-७६
मग्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಳಗೆ ಅಡಗಿರುವ /ಒಳಕ್ಕೆ ಹುದುಗಿಕೊಂಡ /ಒಳಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವ
प्रयोगाः - > "मग्नां द्विषच्छद्मनि पङ्कभूते सम्भावनां भूतिमिवोद्धरिष्यन्"
उल्लेखाः - > किरा० ३-३९
L R Vaidya
English
magna {% a. (f. ग्ना) %} 1. Plunged
2. immersed
3. absorbed, (pp. of मस्ज् q.v.).
Bopp
Latin
मग्न v. मज्ज्.
Kridanta Forms
Sanskrit
मस्ज् (टुम॒स्जोँ꣡ शुद्धौ - तुदादिः - अनिट्)
ल्युट् = मज्जनम्
अनीयर् = मज्जनीयः - मज्जनीया
ण्वुल् = मज्जकः - मज्जिका
तुमुँन् = मङ्क्तुम्
तव्य = मङ्क्तव्यः - मङ्क्तव्या
तृच् = मङ्क्ता - मङ्क्त्री
क्त्वा = मङ्क्त्वा / मक्त्वा
ल्यप् = प्रमज्ज्य
क्तवतुँ = मग्नवान् - मग्नवती
क्त = मग्नः - मग्ना
शतृँ = मज्जन् - मज्जन्ती / मज्जती
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
मग्न, तन्मय, अनुरत, निमग्न, लीन, मग्न, दत्तचित्त, रत, निरत
adjective
कस्यापि कार्ये अभ्यासे वा निःशेषेण निमज्जति।
"ईश्वरचिन्तने मग्नः अस्ति सः।"
Tamil
Tamil
மக்3ன : மூழ்கிய.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मग्नः, त्रि, (मस्ज् + क्तः “ओदितश्च ।” ४५ ।इति निष्ठातकारस्य नत्वम् “स्कोः संयोगाद्योरन्ते ।” २९ इति सलोपः चोःकुत्वञ्च ।) स्नातः जलान्तःप्रविष्टः डोवाइति भाषा
(यथा, देवीभागवते २५ ।“केन सृष्टं कथं जातं मग्नावावां जले स्थितौ
”)मस्जधातोः कर्त्तरि क्तप्रत्ययेन निष्पन्नः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मग्न
त्रि०
मस्ज--क्त (डोवा) जलादौ कृतमज्जने
Capeller
German
मग्न s. मज्ज्.
Burnouf
French
मग्न मग्न pp. de मज्ज्।
Stchoupak
French
मग्न-
(मज्ज्-) a. v. plongé, immergé (loc. ifc.)
disparu (dit
not. de la lune qui se couche)
tombé dans le malheur
qui a pénétré dans
(iic.)
qui retombe (seins, nez, etc.).