| YouTube Channel

मक्षु (makSu)

 
Capeller Eng
English
मक्षु॑)
adv.
 quickly, instantly, directly
superl.
मक्षू॑तम as adj.
Spoken Sanskrit
English
मक्षु - makSu -
adj.
 - quickly
मक्षु - makSu -
adj.
 - promptly
Monier Williams Cologne
English
मक्षु
mfn.
 only instr.
pl.
 मक्षु॑भीः (or मक्षू॑भिः
cf.
 मक्षू॑), quickly, promptly,
RV.
 viii, 46, 6
मक्षु
m.
N.
 of a man,
AitĀr.
 , Sch. (cf. माक्षव्य).
Monier Williams 1872
English
मक्षु मक्षु or मक्षू, ind. (properly a
form in loc. pl. fr. rt. मंह्
cf. मङ्क्षु, मं-
हना), Ved. quickly, rapidly, soon, promptly, imme-
diately, directly, (in Ṛg-veda VIII. 26, 6, a form
मक्षुभिः = शीघ्र-गमनैः occurs)
(उस्), m.,
N. of a man
[cf. Zend mashu, moshu
Lat.
mox.]
—मक्षुङ्-गम, अस्, आ, अम्, Ved. (accord-
ing to Sāy.) = शीघ्रं गच्छन्, going quickly.
—मक्षू-तम, अस्, आ, अम्, Ved. very prompt,
most prompt or quick, (Sāy. = शीघ्रतम।)
Macdonell
English
मक्षु makṣú,
a.
 (V.) only in.
pl.
 soon
ū́, 🞄ad. quickly, soon (V.): -tama, spv. (RV.) 🞄most zealous
next.
Benfey
English
मक्षु and °क्षू मक्षू̆ (properly loc.
pl.), adv. Quickly, Chr. 291, 15 =
Rigv. i. 64, 15. -- Cf. Lat. mox.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मक्षु
न०
 मक्ष--उन् । १ शीघ्रे निघण्टुः २ शीघ्रगतियुते
त्रि०
 ऋ० ८ । २६ । ६
Capeller
German
(मक्षु॑ u. मक्षू॑ schnell, eilig
Superl. मक्षू॑तम
n.
 मक्षू॑ adv. rasch, bald.
Grassman
German
(makṣú), makṣū́ [Pad. makṣú, Prāt. 〔437〕], a., 1〉 eilend, schnell
2〉 Superlativ sehr eifrig
3〉 Superlativ makṣū́tamebhīs áhabhis in den allernächsten Tagen
4〉 -ū́ Adv. rasch, bald (lat. mox).
-ū́ 4〉 {39, 7}
{204, 1}
{312, 16}
{317, 3}
{339, 3}
{507, 5}
{572, 15}
{642, 10}
{647, 10}
{651, 15}
{670, 4}
{690, 9}
{800, 7}
{848, 11}
{887, 9}—_{887, 11}. _{887, 20}
{973, 4}
[Page970] makṣū́ itthā́ recht rasch {2, 6}
makṣū́ gómantam īmahe {653, 3}
{697, 2}
prātár makṣū́ dhiyā́vasus jagamyāt {58, 9}
{60, 5}
{61, 16}
{62, 13}
{63, 9}
{64, 15}
{689, 10}
{805, 5}.
-ū́-makṣū 3〉 recht bald {265, 20}.
-ū́bhis 1〉 mit schnellen (Rossen) paridī́yatas {646, 6} (vgl. makṣūyúbhis háyebhis {590, 4}).
-ū́tamasya 2〉 víprasya {639, 12}.
-ū́tamebhis 3〉 áhabhis {767, 3}.
Burnouf
French
मक्षु मक्षु adv. bientôt
lat. mox. cf. मङ्क्षु।