| YouTube Channel

मकुति (makuti)

 
शब्दसागरः
English
मकुति
f.
 (-तिः) An edict or order of the government, addressed to the
Sūdra tribe, or to a Sūdra.
E.
 मकि-उति ।
Yates
English
मकुति (तिः) 2.
f.
 An edict or order
of government to
Sudras.
Spoken Sanskrit
English
मकुति makuti
f.
 edict addressed to the zUdras
Wilson
English
मकुति
f.
 (-तिः) An edict or order of the government, addressed to the
Śūdra tribe, or to a Śūdra.
Apte
English
मकुतिः [makutiḥ], A government order addressed to the Śūdras (शूद्रशासन).
Apte 1890
English
मकुतिः A government order addressed to the Śūdras (शूद्रशासन).
Monier Williams Cologne
English
मकुति
m.
 or
f.
 an edict addressed to the Śūdras (= शूद्र-शासन),
L.
Monier Williams 1872
English
मकुति मकुति, इस्, m. f. an edict or govern-
ment order addressed to the Śūdras (= शूद्र-शा-
सन).
Apte Hindi
Hindi
मकुतिः
पुं*
 - मङ्क + उति पृषो*
"शूद्रशासन, राजा की ओर से शूद्रों के लिए आदेश"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मकुति
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸರ್ಕಾರವು ಶೂದ್ರನಿಗೆ ಕೊಡುವ ಆಜ್ಞಾಪತ್ರ
निष्पत्तिः - > मकि (मण्डने) - "उरच्" (उ० १-४०)
विस्तारः - > "मकुतिः शूद्रशासनम्" - त्रिकाण्ड०
L R Vaidya
English
makuti {% f. %} A government order addressed to the Śūdras.
Indian Epigraphical Glossary
English
makuti (CII 4), an edict addressed to the Śūdras. Cf.
Mākutika, official designation.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मकुतिः,
स्त्री,
 (मकि + उतिः । पृषोदरादित्वात्साधुः ।) शूद्रशासनम् । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मकुति स्त्री मकि--उति पृषो० । शूद्रशासने त्रिका० ।
Burnouf
French
मकुति मकुति
f.
 édit adressé à un śūdra ou à la
caste des śūdras.