मकरन्द (makaranda)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मकरन्द m.
  (-न्दः)
	 1. The nectar or honey of a flower.
	 2. The Kokila
or Indian cuckoo.
	 3. A bee.
	 4. A fragrant kind of mango.
	 5. A
kind of jasmine,  (Jasminum pubescens.)
	 6. The filament of a lotus.
E.
  मकर the emblem of KĀMA,  and दो to destroy,  i. e. to surpass, 
as an incentive to love,  aff.
   क,  form irr
 .

Capeller Eng

English

 मकरन्द m.
  the juice of flowers,  a man's name
 n.
  =
seq.
 

Yates

English

 मकर-न्द (न्दः) 1.
m.
  The nectar or
honey of a flower
 a cuckoo
 a
bee
 a fragrant mango
 a jas-
min,  filament of a lotus.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

मकरन्द 	-	 makaranda 	-	 m.
  	-	 flowerjuice
मकरन्द 	-	 makaranda 	-	 m.
  	-	 honeyofflowers
मकरन्द 	-	 makaranda 	-	 m.
  	-	  bee
मकरन्द 	-	 makaranda 	-	 m.
  	-	  juice of flowers
मकरन्द 	-	 makaranda 	-	 m.
  	-	  kind of measure
मकरन्द 	-	 makaranda 	-	 m.
  	-	  fragrant species of mango
मकरन्द 	-	 makaranda 	-	 m.
  	-	  species of jasmine
मकरन्द 	-	 makaranda 	-	 m.
  	-	  honey
मकरन्द 	-	 makaranda 	-	 m.
  	-	  Indian cuckoo
मकरन्द 	-	 makaranda 	-	 n.
  	-	  filament

 
   मकरन्द  makaranda  m.
    flower juice     
   पुष्परस  puSparasa m.
   flower-juice    
   पुष्पद्रव  puSpadrava m.
   juice of flower   
   पुष्पज  puSpaja m.
   juice of flower    
   मकरन्दवत्  makarandavat adj.
   rich in flower-juice   
   आसव  Asava m.
   nectar or juice of a flower    
   पुष्पनिर्यास  puSpaniryAsa m.
   exudation or juice of flower   
   पुष्पनिर्यासक  puSpaniryAsaka m.
   exudation or juice of flower    
   मकरन्दकणायते  { मकरन्दकणाय }  makarandakaNAyate  { makarandakaNAya } verb  be like drops or particles of flower-juice   
   मकरन्द  makaranda m.
   juice of flowers    
   सव  sava n.
   juice or honey of flowers   
   मरन्द  maranda m.
   juice or nectar of flowers    
   मधुप्रिय  madhupriya adj.
   fond of honey or the juice of flowers   
   मधुमत्  madhumat adj.
   richly provided with the juice of flowers    
   माकरन्द  mAkaranda adj.
   coming from or consisting of the juice of flowers    

Wilson

English

 मकरन्द
m.
  (-न्दः)
1 The nectar or honey of a flower.
2 The Kokila or Indian cuckoo.
3 A bee.
4 A fragrant kind of mango.
5 A kind of jasmine,  (Jasminum pubescens.)
6 The filament of a lotus.
E.
  मकर the emblem of KĀMA,  and दो to destroy,  i. e. to surpass,  as
an incentive to love,  aff.
   क,  form irr
 .

Apte

English

मकरन्दः [makarandḥ],  [मकरमपि द्यति कामजनकत्वात् दो-अवखन्डने क पृषो˚ मुम् Tv.]

The honey of flowers,  flower-juice
 निषिद्धै- रप्येभिर्लुलितमकरन्दो मधुकरैः Ve.*
  1.1
 मकरन्दतुन्दिलानामरविन्दाना- मयं महामान्यः Bv.*
  1.6, 8.

A kind of jasmine.

The cuckoo.

A bee.

A kind of fragrant mango tree.

(In music) A kind of measure. -न्दम् A filament.

Apte 1890

English

 मकरंदः [मकरमपि द्यति कामजनंकत्वात् दो-अवखंडने क पृषो° मुम् Tv.] 1 The honey of flowers,  flower-juice
 मकरंदतुंदिलानामरविंदानामयं महामान्यः Bv. 1. 6,  8. 
2 A kind of jasmine. 
3 The cuckoo. 
4 A bee. 
5 A kind of fragrant mango tree. 
दं A filament. 

Monier Williams Cologne

English

 मकरन्द m.
  the juice of flowers,  honey,  Kāv.
 
 Pur.
  &c.
  

 a species of jasmine,  L.
 

 a fragrant species of mango,  L.
 

 a bee,  L.
 

 the Indian cuckoo,  L.
 

 (in music) a kind of measure,  Saṃgīt.
 

 N.
  of a man,  Mālatīm.
  

 of various authors and works.

 मकरन्द n.
  a filament (esp.   of the lotus-flower),  L.
 

 N.
  of a pleasure-garden,  Kathās.
 

Monier Williams 1872

English

 मकरन्द मकरन्द,  अस्,  m. the juice or
nectar of flowers [cf. मरन्द],  the honey of
flowers
 a species of jasmine
 N. of various persons
of an astronomer
 of a work (= कुसुमाञ्जलि-म-
करन्द or सुपद्म-मकरन्द)
 the Indian
cuckoo (= कोकिल)
 a bee
 a species of fragrant
Mango
 (अम्),  n. a filament (especially of the
lotus-flower)
 N. of a pleasure-garden in Ujjayinī.
—मकरन्द-कण,  अस्,  m. a drop or particle of
flower-juice.
—मकरन्दकणाय,  Nom. A. -यते, 
to be like drops or particles of flower-juice.
—मक-
रन्द-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  rich in the juice of flowers
(अती),  f. the flower of Bignonia Suaveolens.
—मक-
रन्द-विवृति,  इस्,  f.,  N. of a commentary by
Citsukha Muni on the Nyāya-makaranda.
—मक-
रन्द-शर्मन्,  आ,  m.,  N. of a preceptor.

Macdonell

English

 मकरन्द makaranda,  m.
  flower-juice
 N.
 🞄N. of a pleasure-garden near Ujjayinī
 🞄-kaṇā-ya,  den.  Ā. resemble drops of flower-juice
 🞄-udyāna,  n.
  N. of a pleasure-garden
 🞄-lañchana,  m.
  (having a makara as his 🞄emblem),  kāma
 -ākara,  m.
  receptacle of 🞄makaras,  ocean
 -akṣa,  m.
  (makara-eyed),  🞄N. of a Rākṣasa
 -ālaya,  m.
  abode of 🞄makaras,  ocean
 -āvāsa,  m.
  id..

Benfey

English

 मकरन्द मकरन्द, 
 I. m.
 
 1. The
nectar of a flower,  Prab. 79,  16.
 2. A
kind of jasmine.
 II. m.
  The filament
of a lotus.

Apte Hindi

Hindi

मकरन्दः
पुं*
  - मकरमपि द्यति कामजनकत्वात् दो-अवखण्डने क पृषो* मुम् @ तारा*
"फूलों से प्राप्त शहद,  मधु,  फूलों का रस"

मकरन्दः
पुं*
  - -
एक प्रकार की चमेली

मकरन्दः
पुं*
  - -
कोयल

मकरन्दः
पुं*
  - -
भौंरा

मकरन्दः
पुं*
  - -
एक प्रकार का सुगन्धित आम्रवृक्ष

मकरन्दम्
नपुं*
   - -
फूलों का केसर

मकरन्दः
पुं*
  - "मकर+दो+क,  मुमादेशः"
"पुष्परस,  मधु"

मकरन्दः
पुं*
  - "मकर+दो+क,  मुमादेशः"
चमेली का फूल

मकरन्दः
पुं*
  - "मकर+दो+क,  मुमादेशः"
कोयल

मकरन्दः
पुं*
  - "मकर+दो+क,  मुमादेशः"
सुगन्धयुक्त आम का वृक्ष

मकरन्दः
पुं*
  - "मकर+दो+क,  मुमादेशः"
एक प्रकार का माप

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मकरन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪುಷ್ಪರಸ /ಹೂವಿನ ರಸ
निष्पत्तिः - > दो (अवखण्डने) - "कः" (३-२-३) । पृषो०
व्युत्पत्तिः - > मकरं द्यति
प्रयोगाः - > "प्रस्थानप्रणतिभिरङ्गुलीषु चक्रुर्मौलिस्रक्च्युतमकरन्दरेणुगौरम्"
उल्लेखाः - > रघु० ४-८८
मकरन्द
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೇಸರ /ಕಿಂಜಲ್ಕ /ಹೂವಿನ ಕುಸುರು

L R Vaidya

English

 makaranda {% (I) m. %} 1. the honey of flowers,  स्वच्छंदं मकरनदसुन्दरगलन्मन्दाकिनीमेदुरम् Git.G.iii.
a kind of jasmine
the Indian cuckoo
a bee
a kind of mango tree.

 makaranda {% (II) n. %} A filament.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 मकरन्द See Advaitamakaranda,  Nyāyakusumāñjalipra-
kāśamakaranda,  Nyāyamakaranda,  Siddhāntamakaranda.

 मकरन्द jy. Pheh 9. 11. Rādh 35. See Horāmakaranda.

 मकरन्द Padārthakhaṇḍanavyākhyāṭīkā by Rucidatta. Oudh
IV,  15.

 मकरन्द poet. Skm.

 मकरन्द
		Tithyādipattra,  astronomical tables. IO. 2476.
		C. by Kṛṣṇaśarman. IO. 520. 2303.
		C. by Divākara,  son of Nṛsiṃha. Fl. 295. 296.
IO. 2476. Oudh XX,  110. Stein 168.
		C. by Puruṣottama. Peters. 4,  36.
		C. Makarandodāharaṇa by Viśvanātha,  son of
Divākara. B. 4,  170. Bick. 314. IO. 1681.
2476. K. 236. Mack. 123. NP. 146. Oudh
XIII,  64. XIV,  50. XX,  110. Peters. 2,  194.

 मकरन्द Tithyādipattra jy. C. AS p. 135.
		C. by Divākara. Peters. 5,  496.
		C. Abhinavatāmarasā by Puruṣottama. Lz. 982.
		C. Makarandodāharaṇa by Viśvanātha,  son of Divā-
kara. AS p. 135. Bd. 843. Lz. 983.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 मकरन्द °Zuckerrohr,  Padyac. VI. 21c (in मारः कोदण्डयष्टेर् मकरन्दयष्टेर् [= इक्षुदण्डरूपधनुलतायाः] अपूर्वमौर्वीम् अकरोद् द्विरेफैः)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कुड्मले मुकुलं गुञ्छे गुच्छस्तबकगुत्सकाः ।
गुलुञ्छोऽथ रजः पौष्पं परागोऽथ रसो मधु ॥ ११२६ ॥
मकरन्दो मरन्दश्च वृन्तं प्रसवबन्धनम् ।
-wordlist-
 
कुड्मल (क्ली),  मुकुल (क्ली),  गुञ्छ (पुं),  गुच्छ (पुं),  स्तबक (पुं),  गुत्सक (पुं),  गुलुञ्छ (पुंक्ली),  रजस् (क्ली),  पौष्प (क्ली),  पराग (पुं),  रस (पुं),  मधु (क्ली),  मकरन्द (पुं),  मरन्द (पुं),  वृन्त (क्ली),  प्रसवबन्धन (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

मकरन्द
मकरन्द,  मधु
पौष्पं रजः परागः स्यान्मकरन्दो मधुः स्मृतः ।
verse 2.1.1.188
page 0023

नाममाला

Sanskrit

पराग,  मधु,  किञ्जल्क,  मकरन्द,  कौसुम
परागं मधु किञ्जल्कं मकरन्दं च कौसुमम् ।
verse 0.1.1.151
page 0073

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: मकरन्दः
Root: मकरन्द
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ पुष्परसः
Meaning(s):
⇒ Honey
Shloka(s):
3|3|19|1 ► मकरन्दो मरन्दोऽस्य रसे जालं तु जालकम्। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|19|1 ⇢ मकरन्दः (मकरन्द) (पुं) ⇒ Honey ⇒ पुष्परसः
➠ 3|3|19|1 ⇢ मरन्दः (मरन्द) (पुं) ⇒ Honey ⇒ पुष्परसः
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ कुसुमम्
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मकरन्दः,  पुं,
   (मकरमपि अन्दति बध्नाति धारयतीतिवा । अदि बन्धने + अण् ततः शकन्धादित्वात्साधुः ।) पुष्परसः । इत्यमरः । २ । ४ । १७ ॥
(यथा,  रघौ । ४ । ८८ ॥
“प्रस्थानप्रणतिभिरङ्गुलीषु चक्रु-र्मौलिस्रक्च्युतमकरन्दरेणुगौरम् ॥
”)कुन्दपुष्पवृक्षः । किञ्जल्के क्ली । इति राज-निर्घण्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मकरन्द पु०
  मकरमपि द्यति कामजनकत्वात् दो--अवखण्डनेक पृषो० मुम् । १ पुष्पमधौ अमरः । २ कुन्दवृक्षे च ३ किञ्ज-ल्के न०
  राजनि० ।

Capeller

German

 मकरन्द m.
  Blumensaft,  Mannsn. 
 n.
  = folg.

Stchoupak

French

 मकरन्द-
 m.
  sue des fleurs,  miel 
 n.
  d'un homme 
 -इका- f.
  d'une
femme.
मकरन्दोद्यान- nt. n.
  d'un pare.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.