| YouTube Channel

मंद (maMda)

 
Apte 1890
English
मंद a. [मंद्-अच्] 1 Slow, tardy, inactive, lazy, dull, loitering
(न)
भिंदंति मंदां गतिमश्वमुख्यः Ku. 1. 11
तच्चरितं गोविंदे मनसिजमंदे सखी प्राह Gīt. 6.
2 Cold, indifferent, apathetic.
3 Stupid, dull-witted, foolish, ignorant, weak-brained
प्रयोजनमनुद्दिश्य न मंदोपि प्रवर्तते Subhāṣ.
मंदोप्यमंदतामेति संसर्गेण विपश्चितः M. 2. 8
मंदः कवियशः पार्थी गमिष्याम्युपहास्यतां R. 1. 3
द्विषंति मंदाश्चरितं महात्मनां Ku. 5. 75.
4 Low, deep, hollow (as sound).
5 Soft, faint, gentle
as in मंदस्मितं.
6 Small, little, slight
मंदोदरी
see अ also.
7 Weak, defective, feeble
as मंदाग्नि.
8 Unlucky, unhappy.
9 Faded.
10 Wicked, vile
11 Addicted to drinking.
12 Weak, slack (as a bow).
13 Sick, afflicted with disease.
14 Independent. (स्वतंत्र)
दः 1 The planet Saturn.
2 An epithet of Yama.
3 The dissolution of the world.
4 A kind of elephant
मंदोपि न म न महनवगृह्य साध्यः Śi. 4. 49 (where मंद means ‘a fool’ also).
5 The apsis of a planet's course.
दा A pot, vessel.
दं ind. 1 Slowly, gradually, by degrees
यातं यच्च नितंबयोर्गुरुतया मंदं विलासादिव Ś. 2. 2.
2 Gently, softly, not violently
मंदं मंदं नुदति पवनश्चानुकूलो यथा त्वां Me. 9.
3 Faintly, feebly, weakly, lightly.
4 In a low tone, deeply.
Comp.
अक्ष a. weak eyed. (
क्षं) sense of shame, modesty, bashfulness.
अग्नि a. having a weak digestion. (
ग्निः) slowness of digestion.
अनिलः a gentle breeze
असु a. having weak or faint breath.
आक्रांता N. of a metre
see App. {1}
आत्मन् a. dull-witted, silly, ignorant
मंदात्मानजिघृक्षया Malli.
आदर a. {1} having little respect for, disregarding, caring little for. {2} neglectful.
उच्चः the upper apsis of the course of a planet.
उत्साह a. discouraged, dispirited: मदोत्साहः कृतोऽस्मि मृगयापव दिना माठठ्येन Ś. 2.
उदरी N. of the wife of Rāvaṇa, regarded as one of the five very chaste women
cf. अहल्या. She advised her husband to deliver Sītā to Rāma and thus save him self from certain ruin, but he did not heed her.
उष्ण a. tepid, lukewarm. (
ष्णं) gentle heat.
औत्सुक्य a. slackened in eagerness, cast down, disinclined
मंदौत्सुक्योऽस्मि नगरगमनं प्रति Ś. 1.
कर्ण a. slightly deaf
(Proverb:
बधिरान्मंदकर्ण श्रेयन् ‘something is better than nothing’).
कांतिः the moon.
कारिन् a. acting slowly or foolishly
गः Saturn.
गति,
गामिन् a. walking slowly, slow of pace.
चेतस् a. {1} dull-witted, silly, foolish. {2} absent-minded {3} fainting away, scarcely conscious.
छाय a. dim, faint, lustreless
Me. 80.
जननी the mother of Saturn.
धी,
प्रज्ञ,
बुद्धि, मति,
मेधस् a. dull-witted, silly, foolish.
फलं equation of the apsis.
भागि न्,
भ ग्य a. unfortunate, ill-fated, wretched, miserable.
भास् a. dim. of fading lustre
R. 7. 2
मंदं ind. slowly, leisurely.
रश्मि a. dim.
विभव a. poor, impoverished
Pt. 5. 5.
विसर्पिन् a. creeping along slowly (as a louse)
Pt. 1. 252.
वीर्य a. weak.
वृष्टिः f. slight rain.
स्मित,
हासः, हास्यं a gentle laugh, a smile.
Hindi
Hindi
सुस्त
L R Vaidya
English
maMda {% (I) a. (f. दा) %} 1. Slow, tardy, inactive, idle, loitering, भिंदंति मंदां गतिमश्वमुख्यः K.S.i.11
2. apathetic, cold
3. silly, foolish, stupid, dull, मंदः कवियशःप्रार्थी गमिष्याम्युपहास्यताम् R.i.3, द्विषंति मंदाश्चरितं महात्मनाम् K.S.v.75
4. feeble, blunt, miserable
5. wicked, vile
6. addicted to drinking
7. unhappy, unlucky
8. little, small, (e.g. मंदोदरी)
9. withered (as flowers).
maMda {% (II) m. %} 1. the planet Saturn
2. an epithet of Yama
3. the end of the world
4. a kind of elephant.(मंदम् is used as an indeclinable in the sense of- (1) slowly, gradually, by degrees, स्तनभरपरिखेदान्मंदमंदं व्रजंत्यः Rt.v.15
(2) gently, softly, मंदं मंदं नुदति पवनश्चानुकूलो यथा त्वाम् Megh.i.9
(3) weakly, feebly, faintly
(4) in a low voice. मंदीक्रू ‘to slacken, ’ Sak.i.)