| YouTube Channel

मंत्र् (maMtr)

 
Apte 1890
English
मंत्र् {c10c} A. (मंत्रयते, but sometimes मंत्रयति also, मंत्रित) 1 To consult, deliberate, ponder over, hold consultation, take counsel
न हि स्त्राभिः सह मंत्रयितु युज्यते Pt. 5
Ms. 7. 146.
2 To advise, counsel, give advice
अतीतलाभस्य च रक्षणार्थं…यन्मंत्र्यतेऽसौ परमो हि मत्रः Pt. 2. 182.
3 To consecrate with sacred texts, enchant with spells or charms.
4 To say, speak, talk, mutter
किमपि हृदये कृत्वा मंत्रयेथे Ś. 1
किमेकाकिनी मंत्रयसि Ś. 6
हला संगीतशालापरिसरेऽ वलोकिताद्वितीया त्वं किं मंत्रयंत्यासीः Māl. 2.
L R Vaidya
English
maMtr {% vt. or vi. 10A (but also Par. in epic and after prepositions) (pp. मंत्रित
pres. मंत्रयते) %} 1. To consult, to deliberate, to ponder over, मंत्रयेत्सह मंत्रिभिः M.vii.146
2. to advise, to counsel, पांडवानयने तावन्मंत्रयध्वं हितं मम Bh.
3. to enchant with spells or charms
4. to speak in general
(in this sense generally occurring in prākṛita passages and without distinction of pāda, हला संगीतशालापरिसरेवलोकिताद्वितीया त्वं किं मंत्रयंत्यासीः M.M.ii.).With अनु-, 1. to win over
2. to consecrate by mantras, विसृष्टश्च वामदेवानुमंत्रितो मेध्योऽश्वः Ut.ii.
3. to take leave of.With अभि-, to consecrate by mantras, शुद्धश्चेद्गमयोर्ध्वं मां तुकामित्यभिमंत्रयेत् Yaj.ii.102.With आ-, 1. (Atm.) to say, to speak, to tell, आमंत्रयत संक्रुद्धः समितिं रक्षसां पतिः Bt.ix.98
2. to invite
3. to consecrate by mantras
4. (Atm.) to take leave of.With उप-, to persuade.With नि-, to invite, तं न्यमंत्रयत संभृतक्रतुर्मैथिलः R.xi.32, M.iii.188, R.xv.59.With परि-, to consecrate by mantras.With सम्-, to consult, to deliberate.