भ्रान्ति (bhrAnti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भ्रान्ति f.
  (-न्तिः)
	 1. Error,  mistake,  ignorance.
	 2. Going round,  whirl-
ing,  revolving.
	 3. Unsteadiness,  locomotion. 
	 4. Going about,  wan-
dering.
	 5. Confusion. 
	 6. Delusion. 
	 7. Doubt.
 E.
  भ्रम् to go round, 
aff.
   क्तिन्,  and the vowel made long.

Capeller Eng

English

 भ्रान्ति f.
  roaming,  wandering
 moving round (—°), 
revolution
 tottering,  wavering,  confusion,  perplexity,  uncertainty, 
doubt,  error. 

Yates

English

 भ्रान्ति (न्तिः) 2.
f.
  Error
 wandering.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

भ्रान्ति 	-	 bhrAnti 	-	 f.
  	-	  turning round
भ्रान्ति 	-	 bhrAnti 	-	 f.
  	-	  driving
भ्रान्ति 	-	 bhrAnti 	-	 f.
  	-	  perplexity
भ्रान्ति 	-	 bhrAnti 	-	 f.
  	-	  rolling  [ wheels ]
भ्रान्ति 	-	 bhrAnti 	-	 f.
  	-	  wandering or roaming about
भ्रान्ति 	-	 bhrAnti 	-	 f.
  	-	  error
भ्रान्ति 	-	 bhrAnti 	-	 f.
  	-	  quivering
भ्रान्ति 	-	 bhrAnti 	-	 f.
  	-	  circumambulating
भ्रान्ति 	-	 bhrAnti 	-	 f.
  	-	  false opinion
भ्रान्ति 	-	 bhrAnti 	-	 f.
  	-	  reeling
भ्रान्ति 	-	 bhrAnti 	-	 f.
  	-	  confusion
भ्रान्ति 	-	 bhrAnti 	-	 f.
  	-	  moving round
भ्रान्ति 	-	 bhrAnti 	-	 f.
  	-	  staggering
भ्रान्ति 	-	 bhrAnti 	-	 f.
  	-	  doubt
भ्रान्ति 	-	 bhrAnti 	-	 f.
  	-	  moving to and fro
भ्रान्ति 	-	 bhrAnti 	-	 f.
  	-	  wandering about

 
   भ्रान्ति  bhrAnti f.
   circumambulating   
   परिक्रम  parikrama m.
   circumambulating    
   पर्ययण  paryayaNa n.
   circumambulating   
   भ्रमण  bhramaNa n.
   circumambulating    
   विवर्तन  vivartana n.
   circumambulating      
            

Wilson

English

 भ्रान्ति
f.
  (-न्तिः)
1 Error,  mistake,  ignorance.
2 Going round,  whirling,  revolving.
3 Unsteadiness,  locomotion. 
4 Going about,  wandering.
E.
  भ्रम to go round,  aff.
   क्तिन्,  and the vowel made long.

Apte

English

भ्रान्तिः [bhrāntiḥ],  [भ्रम्-क्तिन्] f.
 

Moving or wandering about.

Turning round,  rolling.

A revolution,  circular or rotatory movement
 चक्रभ्रान्तिररान्तरेषु वितनोत्यन्यामिवारा- बलीम् V.*
  1.5.

An error,  a mistake,  delusion,  wrong notion,  false idea impression
 श्रितासि चन्दनभ्रान्त्या दुर्विपाकं विषद्रुमम् U.*
  1.47
 षाण्मासिके तु संप्राप्ते भ्रान्तिः संजायते नृणाम् । धात्राक्षराणि सृष्टानि पत्रारूढान्यतः पुरा ॥ Jyotistattvam. 

Confusion,  perplexity.

Doubt,  uncertainty,  suspense.

Unsteadiness. Comp.
   -कर a.
  confounding,  causing delusion.  -नाशनः an epithet of Śiva. -हर a.
  removing doubt or error. (-रः) a counsellor,  minister.

Apte 1890

English

 भ्रांतिः [भ्रम्-क्तिन्] f. 1 Moving or wandering about. 
2 Turning round,  rolling. 
3 A revolution,  circular or rotatory movement
 चक्रभ्रांतिररांतरेषु वितनोत्यन्यामिवारावलीं V. 1. 4. 
4 An error,  a mistake,  delusion,  wrong notion,  false idea or impression
 श्रितासि चंदनभ्रांत्या दुर्विपाकं विषद्रुमं U. 1. 47. 
5 Confusion,  perplexity. 
6 Doubt,  uncertainty,  suspense. 
7 Unsteadiness. 
Comp. 
कर a. confounding,  causing delusion. 
नाशनः an epithet of Śiva. 
हर a. removing doubt or error. (
रः) a counsellor,  minister. 

Monier Williams Cologne

English

 भ्रान्ति f.
  wandering or roaming about,  moving to and fro,  driving (of clouds),  quivering (of lightning),  staggering,  reeling,  Kāv.
 
 Kām.
  

 turning round,  rolling (of wheels),  Vikr.
 

 (ifc. ) moving round,  circumambulating,  Ratnāv.
 

 perplexity,  confusion,  doubt,  error,  false opinion (ifc. ,  false impression of,  mistaking something for,  supposing anything to be or to exist),  Kāv.
 
 Kathās.
 
 Pur.
  &c.

Monier Williams 1872

English

 भ्रान्ति,  इस्,  f. the act or state of wandering about, 
roaming,  going round,  flying about,  turning round, 
revolution,  whirling,  rolling,  a whirl or rapid rotary
motion
 confusion,  perplexity,  delirium [cf. मति-
भ्°]
 error,  going astray,  mistake,  delusion,  false
idea or supposition,  wrong notion (e. g. पद्म-
भ्रान्त्या,  under the false idea of [its being] a lotus
भ्राह्मण-भ्रान्ति,  the error of supposing [those
works to be] Brāhmaṇas)
 unsteadiness
 doubt,  un-
certainty.
—भ्रान्ति-कर,  अस्,  ई,  अम्,  causing error
or confusion.
—भ्रान्ति-नाशन,  अस्,  m. ‘destroying
error, ’ an epithet of Śiva.
—भ्रान्ति-मत्,  आन्,  अती, 
अत्,  wandering or roaming about,  whirling
 erring, 
mistaken,  being under a delusion,  labouring under
an error
 entertaining a false notion
 a particular
figure of rhetoric (describing an error).
—भ्रान्ति-
हर,  अस्,  आ,  अम्,  taking away delusion,  removing
error
 (अस्),  m. a counsellor,  minister.

Macdonell

English

 भ्रान्ति bhrān-ti,  f.
  wandering about
 moving 🞄about,  driving (of clouds),  quivering (of 🞄lightning)
 reeling
 rotation,  revolution
 🞄—°,  encircling (the earth)
 perplexity,  confusion
 🞄uncertainty,  doubt
 mistake,  error,  delusion,  🞄erroneous idea or impression: —°,  wrong 🞄idea that something is or was: e. g. sukha-,  🞄the delusion that there is such a thing as 🞄pleasure: -darśana,  n.
  erroneous perception
 🞄-mat,  a.
  revolving
 roaming about
 being 🞄under the erroneous impression that something 🞄[Page212-1] 🞄is (—°)
 delusion (a figure of speech in 🞄which on thing is represented as mistaken 🞄of another owing to their close resemblance).

Benfey

English

 भ्रान्ति भ्रान्ति,  i. e. भ्रम् + ति,  f.
 
 1.
Going round,  whirling,  rolling,  Vikr.
d. 4.
 2. Wandering.
 3. Error, 
Bṛhaspati ap. Cowell,  Kuśumāñjali,  transl.
p. 65,  n.
  †
 Pañc. 50,  10 (कुमुद
-भ्रान्तिं जनयति मत्स्यानाम्,  Causes
the fishes to mistake him for a lotus-
flower).
चन्दन-,  instr. Mistaking
(it) for a sandal tree,  Utt. Rāmac.
29,  8.

Hindi

भ्रम

Apte Hindi

Hindi

भ्रान्तिः
स्त्री*
  - भ्रम्+क्तिन्
"इधर उधर फिरना,  घूमना"

भ्रान्तिः
स्त्री*
  - भ्रम्+क्तिन्
"घूमकर मुड़ना,  मटरगस्त करना"

भ्रान्तिः
स्त्री*
  - भ्रम्+क्तिन्
"क्रान्ति,  गोलाकार या चक्राकार घूमना"

भ्रान्तिः
स्त्री*
  - भ्रम्+क्तिन्
"भूल,  गलती,  भ्रम,  व्यामोह,  मिथ्याभाव"

भ्रान्तिः
स्त्री*
  - भ्रम्+क्तिन्
"घबराहट,  उद्विग्नता"

भ्रान्तिः
स्त्री*
  - भ्रम्+क्तिन्
"संदेह,  अनिश्चय,  शेंका"

L R Vaidya

English

 BrAMti {% f. %} 1. Turning round,  revolving,  rolling,  चक्रभ्राम्तिररांतरेषु जनयत्यन्यामिवारावलीम् Vikr.i.
confusion,  perplexity
delusion,  error,  mistake,  wrong notion (स्थाणौ पुरुषोऽयमिति ज्ञानम्)
doubt,  uncertainty.

Bopp

Latin

 भ्रान्ति f. (r. भ्रम् s. ति) circumactus. UR. 4. 10.: चक्र-
भ्रान्तिः.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khrul
१) अविद्या २) भ्रम ३) भ्रान्ति ४) विभ्रम ५) विवर्त ६) संभ्रान्ति

khrul pa
१) भेद २) भ्रम ३) भ्रमि ४) भ्रान्ति ५) विभ्रम ६) व्यभिचरति ७) व्यभिचार ८) व्यभिचारिन् ९) स्खलित १०)

khrul ba
१) भ्रन्त २) भ्रान्तत्व ३) भ्रान्ति ४) भ्राम्यति ५) विभ्रम ६) व्यभिचारिन् ७) व्याकुल ८) स्खलित

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अविद्याहंमत्यज्ञाने भ्रान्तिर्मिथ्यामतिर्भ्रमः ॥ १३७४ ॥
-wordlist-
 
अविद्या (स्त्री),  अहम्मति (स्त्री),  अज्ञान (क्ली),  भ्रान्ति (स्त्री),  मिथ्यामति (स्त्री),  भ्रम (पुं)

--source--
 
चक्रावर्तो भ्रमो भ्रान्तिर्भ्रमिर्घूर्णिश्च घूर्णने ।
-wordlist-
 
चक्रावर्त (पुं),  भ्रम (पुं),  भ्रान्ति (स्त्री),  भ्रमि (स्त्री),  घूर्णि (स्त्री),  घूर्णन (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

शङ्का
शङ्का,  वितर्क,  सन्देह,  संशय,  आरेक,  विभ्रम,  विचिकित्सा,  विकल्प,  भ्रान्ति
शङ्का वितर्कः सन्देहः संशयारेकविभ्रमाः ।
विचिकित्सा विकल्पश्च भ्रान्तिरेकार्थवाचकाः ॥ ६९१ ॥
verse 4.1.1.691
page 0080

एकाक्षरनाममाला

Sanskrit

री,  भ्रान्ति
भये शब्दे च री भ्रान्तौ लकारश्चलने पुनः ।
verse 1.1.1.38
page 0121

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भ्रान्तिः,  स्त्री,
   (भ्रम् + क्तिन् । “अनुनासिकस्यकिज्झलोः क्ङिति । ६ । ४ । १५ । इति दीर्घः ।)भ्रमः । इत्यमरः । १ । ५ । ४ ॥
(“युक्तिहीनप्रकाशत्वाद् भ्रान्तेर्नह्यस्ति लक्षणम् ।यदि स्याल्लक्षणं किञ्चिद्भ्रान्तिरेव न सिध्यति ॥
”इति तार्किकाः ॥
)सा तु नराणां षष्ठमासे जायते । यथा,  --“षाण्मासिके तु संप्राप्ते भ्रान्तिः संजायते यतः ।धात्राक्षराणि सृष्टानि पत्रारूढान्यतः पुरा ॥
”इति ज्योतिस्तत्त्वम् ॥
भ्रमणम् । इति मेदिनी ॥
 अनवस्थितिः । इतिविश्वः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भ्रान्ति स्त्री भ्रम--क्तिन् । १ भ्रमणे २ अयथार्थज्ञाने च ।“षाण्मासिके तु संप्राप्तै भ्रान्तिः संजायते नृणाम् ।धात्राक्षराणि सृष्टानि पत्रारूढान्यतः पुरा” ज्यो० त० ।भ्रान्तिज्ञानञ्च चित्तविक्षेपः योगान्तरायः पात० सू० उक्तःचित्तविक्षेपशब्दे २९४१ पृ० दृश्यम् ।

Capeller

German

 भ्रान्ति f.
  das Umherstreichen,  Umkreisen
(—°),  Schwanken,  Taumeln,  Zucken
Drehung,  Verwirrung,  Ungewissheit, 
Zweifel,  Irrtum,  Wahn,  falsche Annahme
von (—°).

Burnouf

French

 भ्रान्ति भ्रान्ति f.
  (भ्रम्
 sfx. ति) action d'errer
		 au fig. erreur.
		 Rotation,  tournoiement
		 branle.
भ्रान्तिहर m.
  (हृ) conseiller [qui ôte l'erreur].

Stchoupak

French

 भ्रान्ति-
 f.
  mouvement circulaire,  tournoiement,  ifc. tour de 
 erreur, 
égarement,  hésitation,  doute,  impression trompeuse,  illusion 
 -मन्त्- a.
qui tourne,  qui roule 
 qui se trompe 
 m.
  n.
  d'une figure de rhét. : une
chose est prise par erreur pour une autre à laquelle elle ressemble.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.