भ्रान्त (bhrAnta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भ्रान्त mfn.
   (-न्तः-न्ता-न्तं)
	 1. Whirled,  revolved.
	 2. Blundering,  mistaken. 
m.
  (-न्तः)
	 1. An elephant in rut.
	 2. The Dhuturā plant.
	 n.
  (-न्तं)
	 1.
Moving about.
	 2. Error.
 E.
  भ्रम् to revolve,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 भ्रान्त a.
  roaming,  roamed (also pass. ,  n.
  impers.
   )
turning round,  rolling,  perplexed,  confused,  mistaken
 n.
  roaming, 
wandering (also in mind),  mistake,  error. 

Yates

English

 भ्रान्त (न्तः-न्ता-न्तं)
a. Whirled
 blun-
dering,  mistaken,  lost.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   भ्रान्त  bhrAnta  adj.
   wandering or roaming about  
   भ्रान्त  bhrAnta  adj.
   confused   
   भ्रान्त  bhrAnta  adj.
   whirling  
   भ्रान्त  bhrAnta  adj.
   moving about unsteadily   
   भ्रान्त  bhrAnta  adj.
   rolling  
   भ्रान्त  bhrAnta  adj.
   perplexed   
   भ्रान्त  bhrAnta  adj.
   wandered about or through  
   भ्रान्त  bhrAnta  adj.
   having wandered about or through   
   भ्रान्त  bhrAnta  adj.
   reeling  
   भ्रान्त  bhrAnta  adj.
   being in doubt or error   
   भ्रान्त  bhrAnta  m.
   elephant in rut  
   भ्रान्त  bhrAnta  m.
   species of thorn-apple   
   भ्रान्त  bhrAnta  n.
   mistake  
   भ्रान्त  bhrAnta  n.
   roaming about   
   भ्रान्त  bhrAnta  n.
   moving to and fro  
   भ्रान्त  bhrAnta  n.
   error     
            

Wilson

English

 भ्रान्त
mfn.
   (-न्तः-न्ता-न्तं)
1 Whirled,  revolved.
2 Blundering,  mistaken. 
E.
  भ्रम to revolve,  aff.
   क्त.

Apte

English

भ्रान्त [bhrānta],  p. p.  [भ्रम्-क्त]

Wandered or roamed about.

Turned round,  whirled,  revolved.

Erred,  mistaken,  gone astray.

Perplexed,  confused.

Moving about,  moving to and fro,  wheeling.

Whirling or turning round,  roaming or wandering about.

तः An elephant in rut.

A kind of thorn-apple.

तम् Roaming,  moving about
 वरं पर्वतदुर्गेषु भ्रान्तं वनचरैः सह Bh.*
  2.14.

A mistake,  an error.

A particular mode of fighting. Comp.
   -बुद्धि a.
  confused or perplexed in mind,  puzzled.

Apte 1890

English

 भ्रांत p. p. [भ्रम्-क्त] 1 Wandered or roamed about. 
2 Turned round,  whirled,  revolved. 
3 Erred,  mistaken,  gone astray. 
4 Perplexed,  confused. 
5 Moving about,  moving to and fro,  wheeling. 
6 Whirling or turning round,  roaming or wandering about. 
तः 1 An elephant in rut. 
2 A kind of thorn-apple. 
तं 1 Roaming,  moving about
 वरं पर्वतदुर्गेषु भ्रांतं वनचरैः सह Bh. 2. 14. 
2 A mistake,  an error. 

Monier Williams Cologne

English

 भ्रान्त a mfn.
   wandering or roaming about,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 having wandered about or through (with acc.
  ),  Kathās.
 

 wandered about or through (n.  impers.
  with instr.,  ‘it has been wandering about by’),  ŚārṅgP.
  
 Kathās.
 

 moving about unsteadily,  rolling,  reeling,  whirling,  MBh.
  
 Kāv.

 perplexed,  confused,  being in doubt or error,  ib.

 भ्रान्त m.
  an elephant in rut,  L.
 

 a species of thorn-apple,  L.
 

 भ्रान्त n.
  roaming about,  moving to and fro,  Kāv.
 
 Pañcat.
 
 Suśr.

 a partic.  mode of fighting,  Hariv.
 

 error,  mistake,  Cāṇ.
 

 भ्रान्त b भ्रान्ति,  भ्राम &c.
   See under √ भ्रम्,  col. 1.

Monier Williams 1872

English

 भ्रान्त,  अस्,  आ,  अम्,  roamed,  wandered (some-
times impersonally,  e. g. तैर् भ्रान्तम्,  it has
been wandered by them
 and even with acc.,  e. g.
देशम् भ्रान्तम्,  it has been wandered through a
country)
 whirled round,  turned round,  revolved, 
rolled
 confused,  perplexed,  bewildered,  gone astray, 
mistaken,  in error,  blundering
 roaming or wander-
ing about,  turning round,  whirling,  rolling,  stagger-
ing,  flying or careering round and round (as a bird), 
moving to and fro
 (अस्),  m. an elephant in rut
 a
species of thorn-apple,  = राज-धुस्तूरक
 (अम्), 
n. roaming,  wandering about,  moving to and fro
 a
particular mode of fighting
 error,  mistake,  delusion, 
blunder.
—भ्रान्त-चित्त,  अस्,  आ,  अम्,  confused or
perplexed in mind.
—भ्रान्त-बुद्धि,  इस्,  इस्,  इ, 
confused in intellect,  perplexed in mind,  puzzled.

 भ्रान्त भ्रान्त,  भ्राम,  भ्रामर,  भ्राम्-
यत्,  &c. See p. 725,  col. 2.

Macdonell

English

 भ्रान्त bhrān-ta,  pp. √ bhram
 n.
  roaming 🞄or moving about
 mistake,  error.

Hindi

खोया

Apte Hindi

Hindi

भ्रान्त
वि* - भ्रम+क्त
इधर-उधर घूमा फिरा हुआ

भ्रान्त
वि* - -
"मुड़ा हुआ चक्कर खाया हुआ,  घुमाया हुआ"

भ्रान्त
वि* - -
"भूला हुआ,  कुपथगामी,  भटका हुआ"

भ्रान्त
वि* - -
"घबड़ाया हुआ,  गड़बड़ाया हुआ,  इधर-उधर घूमने फिरने वाला,  इधर से उधर और उधर से इधर घूमने फिरने वाला,  चक्कर काटने वाला"

भ्रान्तम्
नपुं*
   - -
"घूमना,  इधर उधर फिरना"

भ्रान्तम्
नपुं*
   - -
"गलती,  भूल"

भ्रान्त
वि* - भ्रम्+क्त
इधर-उधर घुमा हुआ

भ्रान्त
वि* - भ्रम्+क्त
चक्कर खाया हुआ

भ्रान्त
वि* - भ्रम्+क्त
भूला भटका

भ्रान्त
वि* - भ्रम्+क्त
घबड़ाया हुआ

L R Vaidya

English

 BrAMta {% (I) a. (f. ता) %} 1. Wandered,  roamed
turned round,  revolved
mistaken,  erred,  perplexed
moving to and fro,  (pp. of भ्रम् q.v.).

 BrAMta {% (II) m. %} 1. An elephant in rut
 2. the dhattūra plant.

 BrAMta {% (III) n. %} 1. Moving about,  wandering about,  e.g. वरं गहनदुर्गेषु भ्रांतं वनचरैः सह
 2. error,  mistake.

Kridanta Forms

Sanskrit

भ्रम् (भ्र꣡मुँ꣡ चलने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  भ्रमणम्
अनीयर् =  भ्रमणीयः - भ्रमणीया
ण्वुल् =  भ्रमकः - भ्रमिका
तुमुँन् =  भ्रमितुम्
तव्य =  भ्रमितव्यः - भ्रमितव्या
तृच् =  भ्रमिता - भ्रमित्री
क्त्वा =  भ्रमित्वा / भ्रान्त्वा
ल्यप् =  प्रभ्रम्य
क्तवतुँ =  भ्रान्तवान् - भ्रान्तवती
क्त =  भ्रान्तः - भ्रान्ता
शतृँ =  भ्राम्यन् / भ्रमन् - भ्राम्यन्ती / भ्रमन्ती

भ्रम् (भ्र꣡मुँ꣡ अनवस्थाने - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् =  भ्रमणम्
अनीयर् =  भ्रमणीयः - भ्रमणीया
ण्वुल् =  भ्रमकः - भ्रमिका
तुमुँन् =  भ्रमितुम्
तव्य =  भ्रमितव्यः - भ्रमितव्या
तृच् =  भ्रमिता - भ्रमित्री
क्त्वा =  भ्रमित्वा / भ्रान्त्वा
ल्यप् =  प्रभ्रम्य
क्तवतुँ =  भ्रान्तवान् - भ्रान्तवती
क्त =  भ्रान्तः - भ्रान्ता
शतृँ =  भ्राम्यन् / भ्रमन् - भ्राम्यन्ती / भ्रमन्ती

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 भ्रान्त n. °eine Art Kuß,  Y 108.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  भ्रान्त
adjective
 
यः भ्राम्यति।
 "भ्रान्तः मनुष्यः निर्णयं कर्तुम् असमर्थः भवति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khrugs pa
१) असमञ्जस २) आकुल ३) उपायास ४) कु+ो+ित ५) ६) कोपन ७) ° कोप्य ८) क्षुब्ध ९) क्षुभित १०) क्षोभ ११) ° क्षोभ्य १२) प्रकोप १३) भ्रान्त १४) विक्षिप्त १५) व्याकुल १६) संक्सोभ १७)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भ्रान्तः,  त्रि,  भ्रमणयुक्तः । भ्रान्तिविशिष्टः ।(अतीन्द्रियमिन्द्रियं भ्रान्तानामधिष्ठाने ॥
” इतिसांख्यसूत्रम् । २ । २३ ॥
)भ्रमधातोः कर्त्तरि क्तप्रत्ययेन निष्पन्नः ॥
 भ्रमणे, क्ली । यथा,  वाभटपशुपतिभ्यां व्याख्यातम् ।“भ्रान्तं देशमनेकदुर्गविषमं प्राप्तं न किञ्चित्फलम् ।”

 भ्रान्तः,  पुं,
   (भ्रम् + कर्त्तरि क्तः । “अनुनासिक-स्येति । ६ । ४ । १५ । इति दीर्घः ।) राज-धूस्तूरः । मत्तहस्ती । इति राजनिर्घण्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भ्रान्त न०
  भ्रम--भावे क्त । १ भ्रमणे “जनस्थाने भ्रान्तम्” नाट०कर्त्तरि क्त । २ मिथ्याज्ञानयुक्ते ३ भ्रमणयुक्ते च त्रि०
  ।४ धुस्तूरे ५ मत्तगजे च पु०
  राजनि० ।

Capeller

German

 भ्रान्त (s. भ्रम्) n.
  das Umherstreichen
Irrtum. 

Burnouf

French

 भ्रान्त भ्रान्त (pp. de भ्रम्) qui a erré
		 au fig.
qui s'est trompé.
		 Parcouru au hasard.
		 Mis en mouvement
brandi,  qui a reçu le branle.
		 Fr. brandir,  branle,  etc.

Stchoupak

French

 भ्रान्त-
 (भ्रम्-) a. v. qui circule,  qui erre,  qui parcourt 
parcouru 
 qui tournoie,  qui roule 
 frétillant,  agité 
 égaré,  troublé, 
perplexe,  qui se trompe 
 nt. fait d'errer,  de circuler.
°चित्त- a. dont l'esprit est troublé,  perplexe.
भ्रान्ताकुलित-चेतन- a. dont l'esprit est égaré et agité.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.