भ्रष्ट (bhraSTa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भ्रष्ट mfn.
   (-ष्टः-ष्टा-ष्टं)
	 1. Fallen,  lost.
	 2. Vicious,  depraved,  fallen
from virtue.
	 3. Fried,  parched.
 E.
  भ्रंश् to fall,  or भ्रसज् to fry,  क्त
aff.
  

Capeller Eng

English

 भ्रष्ट॑ a.
  fallen,  dropped down from (abl.  or —°) into
(loc. )
 sunk,  ruined,  lost,  gone
 separated from,  deprived of (abl.  or
—°).

Yates

English

 भ्रष्ट (ष्टः-ष्टा-ष्टं)
a. Fallen
 fried.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

भ्रष्ट 	-	 bhraSTa 	-	 adj.
  	-	  fallen from the sky i.e. banished to the earth
भ्रष्ट 	-	 bhraSTa 	-	 adj.
  	-	  ruined
भ्रष्ट 	-	 bhraSTa 	-	 adj.
  	-	  deprived of
भ्रष्ट 	-	 bhraSTa 	-	 adj.
  	-	  fled or escaped from
भ्रष्ट 	-	 bhraSTa 	-	 adj.
  	-	  backslider
भ्रष्ट 	-	 bhraSTa 	-	 adj.
  	-	  strayed or separated from
भ्रष्ट 	-	 bhraSTa 	-	 adj.
  	-	  disappeared
भ्रष्ट 	-	 bhraSTa 	-	 adj.
  	-	  gone
भ्रष्ट 	-	 bhraSTa 	-	 adj.
  	-	  broken down
भ्रष्ट 	-	 bhraSTa 	-	 adj.
  	-	  vicious
भ्रष्ट 	-	 bhraSTa 	-	 adj.
  	-	  dropped
भ्रष्ट 	-	 bhraSTa 	-	 adj.
  	-	  lost
भ्रष्ट 	-	 bhraSTa 	-	 adj.
  	-	  decayed
भ्रष्ट 	-	 bhraSTa 	-	 adj.
  	-	  fallen down or from or off
भ्रष्ट 	-	 bhraSTa 	-	 adj.
  	-	  rid of
भ्रष्ट 	-	 bhraSTa 	-	 adj.
  	-	  depraved
भ्रष्ट 	-	 bhraSTa 	-	 ppp. 	-	  fallen

Wilson

English

 भ्रष्ट
mfn.
   (-ष्टः-ष्टा-ष्टं)
1 Fallen,  lost.
2 Vicious,  depraved,  fallen from virtue.
3 Fried,  parched.
E.
  भ्रंश to fall,  or भ्रस्ज to fry,  क्त aff.
  

Apte

English

भ्रष्ट [bhraṣṭa],  p. p. 

Fallen,  dropped.

Decayed,  ruined.

Fled,  escaped.

Depraved,  vicious. Comp.
   -अधिकार a.
  dismissed. -क्रिय a.
  one who has omitted prescribed acts. -गुद a.
  suffering from prolapsus ani.-योग a.
  fallen from devotion
 backslider. -श्री a.
  unfortunate.

Monier Williams Cologne

English

 भ्रष्ट॑ a mfn.
   fallen,  dropped,  fallen down or from or off (abl.  or comp. ),  AV.
   &c.
   &c.
  

 (with or scil.
  दिवः),  fallen from the sky i.e. banished to the earth,  Kathās.
 
 Śukas.
 

 broken down,  decayed,  ruined,  disappeared,  lost,  gone,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 fled or escaped from,  rid of (abl. ),  Kathās.
 

 strayed or separated from,  deprived of (abl.  or comp. ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 depraved,  vicious,  a backslider,  W.
 

 भ्रष्ट b °टक See √ भ्रंश्,  p.
  769.

Monier Williams 1872

English

 भ्रष्ट,  अस्,  आ,  अम्,  fallen,  dropped,  fallen
down,  fallen out or off
 declined,  decayed,  ruined, 
disappeared,  lost
 fallen from,  strayed from (with abl., 
e. g. सार्थाद् भ्रष्ट उष्ट्रः,  a camel strayed
from a caravan)
 separated from,  deprived of (with
abl.)
 depraved,  vicious,  a backslider
 (आ),  f. a fallen
or unchaste woman.
—भ्रष्ट-क्रिय,  अस्,  आ,  अम्, 
one who has discontinued or omitted prescribed acts.
—भ्रष्ट-गुद,  अस्,  आ,  अम्,  suffering from pro-
lapsus ani.
—भ्रष्ट-निद्र,  अस्,  आ,  अम्,  deprived
of sleep.
—भ्रष्ट-योग,  अस्,  आ,  अम्,  one who
has fallen from devotion,  a backslider.
—भ्रष्ट-
राज्य,  अस्,  आ,  अम्,  fallen from or deprived of a king-
dom.
—भ्रष्टाधिकार (°ट-अध्°),  अस्,  आ,  अम्, 
fallen from office,  deprived of office.
—भ्रष्टा-
धिकार-त्व,  अम्,  n. loss of office.

 भ्रष्ट भ्रष्ट,  भ्रष्टक। See p. 724, 
col. 2.

Macdonell

English

 भ्रष्ट bhraṣ-ṭa,  pp.,  v. √ bhraṃś: -adhikāra,  🞄a.  deprived of office,  dismissed: -tva,  n.
  loss 🞄of office.

Apte Hindi

Hindi

भ्रष्ट
वि* - भ्रंश्+क्त
"पतित,  नीचे पड़ा हुआ"

भ्रष्ट
वि* - भ्रंश्+क्त
गिरा हुआ

भ्रष्ट
वि* - भ्रंश्+क्त
"भटका हुआ,  विचलित"

भ्रष्ट
वि* - भ्रंश्+क्त
"वियुक्त,  वञ्चित,  निश्ःकाषित,  निकाला हुआ"

भ्रष्ट
वि* - भ्रंश्+क्त
"मुर्झाया हुआ,  क्षीण,  बर्बाद"

भ्रष्ट
वि* - भ्रंश्+क्त
"ओझल,  खोया हुआ"

भ्रष्ट
वि* - भ्रंश्+क्त
"दुश्चरित्र,  दूषितचरित्र"

भ्रष्ट
वि* - भ्रंश+क्त
" गिरा हुआ,  पतित"

भ्रष्ट
वि* - भ्रंश+क्त
मुर्झाया हुआ

भ्रष्ट
वि* - भ्रंश+क्त
भागकर जो बच गया

L R Vaidya

English

 Brazwa {% a. (f. ष्टा) %} 1. Dropped down,  fallen off
decayed,  ruined
lost
deprived of
strayed from,  (with an abl.)
vicious,  depraved,  (pp. of भ्रंश् q.v.).

Bopp

Latin

 भ्रष्ट (a r. भ्रंश्,  v. gr. 615.) v. भ्रंश्.

Kridanta Forms

Sanskrit

भ्रंश् (भ्रं꣡शुँ꣡ अवस्रंसने इत्यपि केचित् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  भ्रंशनम्
अनीयर् =  भ्रंशनीयः - भ्रंशनीया
ण्वुल् =  भ्रंशकः - भ्रंशिका
तुमुँन् =  भ्रंशितुम्
तव्य =  भ्रंशितव्यः - भ्रंशितव्या
तृच् =  भ्रंशिता - भ्रंशित्री
क्त्वा =  भ्रंशित्वा / भ्रष्ट्वा
ल्यप् =  प्रभ्रश्य
क्तवतुँ =  भ्रष्टवान् - भ्रष्टवती
क्त =  भ्रष्टः - भ्रष्टा
शानच् =  भ्रंशमानः - भ्रंशमाना

भ्रंश् (भ्रं꣡शुँ꣡ अधःपतने - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् =  भ्रंशनम्
अनीयर् =  भ्रंशनीयः - भ्रंशनीया
ण्वुल् =  भ्रंशकः - भ्रंशिका
तुमुँन् =  भ्रंशितुम्
तव्य =  भ्रंशितव्यः - भ्रंशितव्या
तृच् =  भ्रंशिता - भ्रंशित्री
क्त्वा =  भ्रंशित्वा / भ्रष्ट्वा
ल्यप् =  प्रभ्रश्य
क्तवतुँ =  भ्रष्टवान् - भ्रष्टवती
क्त =  भ्रष्टः - भ्रष्टा
शतृँ =  भ्रश्यन् - भ्रश्यन्ती

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  परिभ्रष्ट,  क्षयित,  विनिध्वस्त,  विध्वस्त,  ध्वंसित,  परिच्युत,  विप्लावित,  नाशित,  परिध्वस्त,  क्षपित,  परिक्षीण,  निष्पातित,  क्षययुक्त,  विपन्न,  भ्रष्ट,  विलुप्त,  उत्सन्न,  अवमृदित
adjective
 
विपन्नतां गतम्।
 "परिभ्रष्टं गृहं दृष्ट्वा कृषकः क्रन्दति।"

Synonyms:
  भ्रष्ट,  पतित,  पथभ्रष्ट
adjective
 
सम्यक् मार्गात् अपगतः।
 "अधुना भ्रष्टाय समाजाय सम्यक् मार्गदर्शनस्य आवश्यकता अस्ति।"

Synonyms:
  भ्रष्ट
adjective
 
भ्रष्टाचारेण सम्बद्धः।
 "भ्रष्टेन कर्मणा लिप्तः सः निलम्बितः।"

Synonyms:
  दुश्चरित्र,  अनाचारिन्,  अपचारिन्,  भ्रष्ट,  दुश्चरित,  दुराचारिन्
adjective
 
चरित्रहीनः।
 "दुश्चरित्राः जनाः समाजस्य कृते अभिशापः।"

Synonyms:
  भ्रष्ट,  अपगत,  च्युत
adjective
 
यः स्वस्थानात् दूरीभूतः।
 "स्वाधिकारात् भ्रष्टः राजा वनं गतः।"

Synonyms:
  भ्रष्ट,  च्युत,  विचलित,  स्खलित,  विकृष्ट,  मोहित,  विमोहित,  व्यग्र,  व्याकुल,  खण्डित,  व्यस्तचित्त
adjective
 
स्थानसिद्धान्तादिभ्यः दूरे गतः।
 "सः मार्गात् भ्रष्टःअस्ति। / विवेकाद् भ्रष्टानाम् पुरुषाणां भवति विनिपातः शतमुखः।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

lhung
१) २) निपतित ३) पतित ४) ५) ६) भ्रष्ट ७) शेरते

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अङ्गीकृतं प्रतिज्ञातमूरीकृतोरुरीकृते ॥ १४८८ ॥
संश्रुतमभ्युपगतमुररीकृतमाश्रुतम् ।
संगीर्णं प्रतिश्रुतं च छिन्ने लूनं छितं दितम् ॥ १४८९ ॥
छेदितं खण्डितं वृक्णं कृत्तं प्राप्तं तु भावितम् ।
लब्धमासादितं भूतं पतिते गलितं च्युतम् ॥ १४९० ॥
स्रस्तं भ्रष्टं स्कन्नपन्ने शंसितं तु सुनिश्चितम् ।
-wordlist-
 
अङ्गीकृत (क्ली),  प्रतिज्ञात (क्ली),  ऊरीकृत (क्ली),  उरुरीकृत (क्ली),  संश्रुत (क्ली),  अभ्युपगत (क्ली),  उररीकृत (क्ली),  आश्रुत (क्ली),  सङ्गीर्ण (क्ली),  प्रतिश्रुत (क्ली),  छिन्न (क्ली),  लून (क्ली),  छित (क्ली),  दित (क्ली),  छेदित (क्ली),  खण्डित (क्ली),  वृक्ण (क्ली),  कृत्त (क्ली),  प्राप्त (क्ली),  भावित (क्ली),  लब्ध (क्ली),  आसादित (क्ली),  भूत (क्ली),  पतित (क्ली),  गलित (क्ली),  च्युत (क्ली),  स्रस्त (क्ली),  भ्रष्ट (क्ली),  स्कन्न (क्ली),  पन्न (क्ली),  शंसित (क्ली),  सुनिश्चित (क्ली)

Tamil

ப்4ரஷ்ட : வீழ்ச்சியடைந்த,  கெட்ட நடத்தையுள்ள,  அபகரிக்கப்பட்ட.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भ्रष्टं,  त्रि,  (भ्रश् + कर्त्तरि + क्तः ।) च्युतम् । अस्यपर्य्याया गलितशब्दे द्रष्टव्याः ॥
“अर्थाद्भ्रष्टस्तीर्थयात्रान्तु गच्छेत्सत्याद्भ्रष्टो रौरवं वै ब्रजेच्च ।योगभ्रष्टः सत्यधृतिञ्च गच्छेत्राज्याद्भ्रष्टो मृगयां वै व्रजेच्च ॥
”इति गारुडे नीतिसारे १०९ अध्यायः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भ्रष्ट त्रि०
  भ्रश--क्त । च्युते गलिते स्वार्थे क । तत्रार्थे स चउपका० ।

Capeller

German

 भ्रष्ट s. भ्रंश्.

Burnouf

French

 भ्रष्ट भ्रष्ट pp. de भ्रंश्।

Stchoupak

French

 भ्रष्ट-
 (भ्रंश्-) a. v. tombé de (abl. ifc.),  déchu,  ruiné, 
perdu,  disparu 
 échappé à,  débarrassé de,  séparé ou privé
de (abl. ifc.).
°क्रिय- a. qui a omis ou abandonné les rites prescrits.
°परिश्रम- a. dont la fatigue a disparu,  délassé.
°मार्ग- a. qui a perdu son chemin,  qui s'est égaré.
°राज्य- a. déchu de la royauté,  détrôné.
°श्री- a. qui a perdu sa fortune ou sa splendeur.
भ्रष्टाधिकार- a. destitué de ses fonctions 
 -त्व- nt.
destitution,  démission. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.