| YouTube Channel

भ्रमि (bhrami)

 
शब्दसागरः
English
भ्रमि
f.
 (-मि.)
1. Whirling, going round.
2. Error, blunder, mistake.
3.
A lathe, a potter's wheel.
4. A whirlpool.
E.
 भ्रम् to turn round,
Unādi
aff.
 इन् ।
Capeller Eng
English
भ्रमि
f.
 turning round, revolution
whirlpool, eddy
a
potter's wheel.
Yates
English
भ्रमि (मिः) 2.
f.
 Whirling
error
lathe
whirlpool.
Spoken Sanskrit
English
भ्रमि - bhrami -
f.
 - screw
भ्रमि - bhrami -
adj.
 - revolving
भ्रमि - bhrami -
adj.
 - turning round
भ्रमि - bhrami -
f.
 - mistake
भ्रमि - bhrami -
f.
 - whirlwind
भ्रमि - bhrami -
f.
 - potter's wheel or a turner's lathe
भ्रमि - bhrami -
f.
 - act of turning round
भ्रमि - bhrami -
f.
 - circular array of troops
भ्रमि - bhrami -
f.
 - error
भ्रमि - bhrami -
f.
 - whirlpool
त्वक्षा-भ्रमि नियम - tvakSA-bhrami niyama -
m.
 - cork-screw rule [ Phys. ]
Wilson
English
भ्रमि
f.
 (-मिः)
1 Whirling, going round.
2 Error, blunder, mistake.
3 A lathe, a potter's wheel.
4 A whirlpool.
E.
 भ्रम to turn round, Uṇādi
aff.
 इन्.
Apte
English
भ्रमिः [bhramiḥ],
f.
 [भ्रम्-इ]
Whirling or turning round, circular movement
moving about or round, revolution
भ्रमिषु कृतपुटान्तर्मण्डलावृत्तिचक्षुः
U.*
 3.19
6.3
Mal.5.23.
A potter's wheel.
A turner's lathe.
A whirlpool.
A whirlwind.
A circular arrangement of troops.
An error, a mistake.
Swoon, fainting (मूर्च्छा)
A.
Rām.*
 6.11.73.
a.
 Turning round, revolving
क्षौरपव्यं स्वयंभ्रमिम् Bhāg.
Apte 1890
English
भ्रमिः f. [भ्रम्-इ] 1 Whirling or turning round, circular movement
moving about or round, revolution
U. 3. 19
6. 3
Māl. 5. 23.
2 A potter's wheel.
3 A turner's lathe.
4 A whirlpool
5 A whirlwind.
6 A circular arrangement of troops.
7 An error, a mistake.
Monier Williams Cologne
English
भ्रमि
mfn.
 turning round, revolving (cf. संवत्सर-, स्वयव्-भ्°)
भ्रमि
f.
 (L. also °मी) the act of turning round,
Uttarar.
Naiṣ.
a potter's wheel or a turner's lathe,
Sāṃkhyak.
Pur.
 (v.l. °म)
a whirlpool,
Kād.
a whirlwind,
L.
a circular array of troops,
Pur.
an error, mistake,
L.
N.
 of a daughter of Śiśu-māra and wife of Dhruva,
BhP.
Monier Williams 1872
English
भ्रमि, इस् (according to some also भ्रमी), f.
whirling or turning round, turning about, going
round, circulating, revolving [cf. संवत्सर-भ्°]
a potter's wheel, a turner's lathe
a whirlpool
a
whirlwind
any circular arrangement of troops, a cir-
cle formed by troops
an error, a mistake
N. of a
daughter of Śiśu-māra and wife of Dhruva.
Macdonell
English
भ्रमि bhram-i,
f.
 turning round, revolution
🞄turnerʼs lathe
whirlpool
circular array of troops.
Benfey
English
भ्रमि भ्रम् + इ,
f.
1. Going round,
turning about, Utt. Rāmac. 66, 4.
2.
A lathe, Kāśīkh. 17, 117.
Apte Hindi
Hindi
भ्रमिः
स्त्री*
 - भ्रम्+इ
"आवर्तन, मोड़, चक्राकार गति, इधर-उधर घुमना, क्रान्ति"
भ्रमिः
स्त्री*
 - -
कुम्हार का चाक
भ्रमिः
स्त्री*
 - -
खैरादी की खराद
भ्रमिः
स्त्री*
 - -
भंवर
भ्रमिः
स्त्री*
 - -
बवंडर
भ्रमिः
स्त्री*
 - -
गोलाकार सैनिक
भ्रमिः
स्त्री*
 - -
"भूल, गलती"
भ्रमिः
स्त्री*
 - भ्रम्+इ
"मूर्छा, बेहोशी"
L R Vaidya
English
Brami {% f. %} 1. Turning round, revolving
2. a potter’s wheel
3. a lathe
4. a whirlwind
5. a whirlpool
6. an error, a mistake.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
bhrami (f.? in this sense Skt. bhrama and Pkt. bhami, Sheth, but not Skt. bhrami), giddiness: gātrakampaṃ bhramiś cāpi chardi praśravanaṃ bahuḥ Mmk 〔151.16〕 (vs).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
भ्रमि f. 1. Drehung auch Śrīk. 18, 2. — S I, 144, 3 nach dem Ko. °n. °भ्रमिल (n. nach dem Ko.) Diskus, S I, 144, 3
558, 10 v.u. (Ko.)
585, 9 v.u. (Ko.).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kun da
१) कुन्द २) कैरव ३) कौरव ४) गन्धसोम ५) भ्रमि ६) रजनीहास ७) विशरिका ८) शशिप्रिय ९) सित
khrul pa
१) भेद २) भ्रम ३) भ्रमि ४) भ्रान्ति ५) विभ्रम ६) व्यभिचरति ७) व्यभिचार ८) व्यभिचारिन् ९) स्खलित १०)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
चक्रावर्तो भ्रमो भ्रान्तिर्भ्रमिर्घूर्णिश्च घूर्णने ।
-wordlist-
चक्रावर्त (पुं), भ्रम (पुं), भ्रान्ति (स्त्री), भ्रमि (स्त्री), घूर्णि (स्त्री), घूर्णन (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
भ्रमिः,
स्त्री,
 (भ्रम + बाहुलकात् इः ।) भ्रमणम् ।तत्पर्य्यायः । भ्रमः २ । इत्यमरः । ३ । २ । ९ ॥
भ्रमी३ । इति भरतः ॥
(मण्डलाकारगतिः ४ । तथाचनैषधचरिते । १ । ७३ ।“अचीकरच्चारुहयेन या भ्रमी-र्निजातपत्रस्य तलस्थले नलः ।”)मण्डलाकारसैन्यरचना । यथा, --“वीरान् सहस्रशो दृष्ट्वा भ्रमिभिः पर्य्यवस्थितान् ।लवो लवेन सन्धाय शरान् रोषप्रपूरितः ॥
भ्रमिराद्या सहस्रेण द्वितीयायुतसङ्ख्यया ।तृतीयायुतयुग्मेन तुरीयायुतपञ्चभिः ॥
पञ्चमी लक्षयोधानां षष्ठी योधायुताधिकैः ।सप्तमी लक्षयुग्मेन सप्तभिर्भ्रमिभिर्युतान् ॥
मध्ये लवो भ्रमिव्याप्तः सञ्चरन् बह्निवत्तदा ।दाहयामास सर्व्वान् वै सैनिकान् भ्रमिकार-कान् ॥
”इति पाद्मे पातालखण्ड ६१ अध्यायः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
भृ(भ्र)मि
पु०
 भ्रम--इन् पृषो० वा संप्रसारणम् । (घूर्णा)१ वायुभेदे ३ भ्रमणे च । “किमु चक्रभ्रमिकारितागुणः”नैषधम् ।
Capeller
German
भ्रमि wirbelnd, sich drehend
f.
 Drehung,
Drehscheibe.
Burnouf
French
भ्रमि भ्रमि
f.
 mouvement circulaire, rotation
tourbillon, tournoiement
tour, roue de potier, etc.
Erreur.
Stchoupak
French
भ्रमि-
f.
 mouvement circulaire, tournoiement
roue du potier, tour
tourbillon, trombe, tournant d'eau.