| YouTube Channel

भ्रमर (bhramara)

 
Capeller Eng
English
भ्रमर
m.
f.
bee (adj. —°
f.
आ).
Yates
English
भ्रमर (रः) 1.
m.
A large black bee
a lover
vertigo.
a. Whirling.
Spoken Sanskrit
English
भ्रमर - bhramara -
m.
- any bee
भ्रमर - bhramara -
m.
- libertine
भ्रमर - bhramara -
m.
- gallant
भ्रमर - bhramara -
m.
- of a people
भ्रमर - bhramara -
m.
- kind of bumble bee
भ्रमर - bhramara -
m.
- potter's wheel
भ्रमर - bhramara -
m.
- bee [ big black ]
भ्रमर - bhramara -
m.
- lad
भ्रमर - bhramara -
m.
- young man
भ्रमर - bhramara -
m.
- beetle
भ्रमर - bhramara -
m.
- large black bee
भ्रमर bhramara
m.
kind of bumble bee
Wilson
English
भ्रमर
mfn.
(-रः-रा-रं) What whirls or goes round.
m.
(-रः)
1 A large black bee.
2 A lecher, a lover.
n.
(-रं) Vertigo, epilepsy.
E.
भ्रम to go round,
aff.
करन्.
Apte
English
भ्रमर [bhramara], [भ्रम्-करन्]
A bee, large black bee
मलिने$पि रागपूर्णां विकसितवदनामनल्पजल्पे$पि त्वयि चपले$पि सरसां भ्रमर कथं वा सरोजिनीं त्यजसि
Bv.*
1.1. (where the next meaning is also suggested).
A lover, gallant, libertine.
A potter's wheel.
A young man.
A top
अभ्रामयदहो दारुभ्रमरं कदाचन Śiva B.7.32.
A particular position of the hand. -री A bee
अमरी- कबरीभारभ्रमरीमुखरीकृतम् Kuval.
Lac. -रम् Giddiness, vertigo.
Comp.
-अतिथिः the Champaka tree. -अभि- लीन
a.
with bees clung or attached to
तिरश्चकार भ्रमरा- भिलीनयोः सुजातयोः पङ्कजकोशयोः श्रियम्
R.*
3.8. -अलकः a curl on the forehead.
आनन्दः the Bakula tree.
the Atimukta creeper. -इष्टः the tree called श्योनाक.-उत्सवा the Mādhavī creeper. -करण्डकः a small box containing bees (carried by thieves to extinguish light in a house by letting the bees escape)
Dk.*
2.2.-कीटः a species of wasp. -निकरः a multitude of bees.-पदम् a kind of metre. -प्रियः a kind of Kadamba tree. -बाधा molestation by a bee
Ś.*
1. -मण्डलम् a swarm of bees.
विलसितम् the sporting of bees.
N.
of a metre.
Apte 1890
English
भ्रमर [भ्रम्-करन्] 1 A bee, large black bee
मलिनेऽपि रागपूर्णां विकसितवदनामनल्पजलपेपि त्वयि चपलेऽपि सरसां भ्रमर कथं वा सरोजिनीं त्यजसि Bv. 1. 100 (where the next meaning is also suggested).
2 A lover, gallant, libertine.
3 A potter's wheel.
4 A young man.
री 1 A bee.
2 Lac.
रं Giddiness, vertigo.
Comp.
अतिथिः the Campaka tree.
अभिलीन a. with bees clung or attached to
R. 3. 8.
अलकः a curl on the forehead.
आनंदः {1} the Bakula tree. {2} the Atimukta creeper.
इष्टः the tree called श्योनाक.
उत्सवा the Mādhavī creeper.
करंडकः a small box containing bees (carried by thieves to extinguish light in a house by letting the bees escape).
कीटः a species of wasp.
प्रियः a kind of Kadamba tree.
बाधा molestation by a bee
Ś. 1.
मंडलं a swarm of bees.
विलसितं {1} the sporting of bees. {2} N. of a metre.
Monier Williams Cologne
English
भ्रमर
m.
(ifc. f(आ). ) a large black bee, a kind of bumble bee, any bee,
MBh.
Kāv.
&c.
a gallant, libertine,
L.
a young man, lad (= बटु),
L.
a potter's wheel,
L.
a partic. position of the hand,
Cat.
N.
of a man,
MBh.
भ्रमर
m.
(pl. ) of a people,
VP.
Monier Williams 1872
English
भ्रमर, अस्, m. a large black bee, a kind of
humble bee, any bee
a lover, gallant, libertine
a
young man
a potter's wheel
a particular position
of the hand
N. of a man
(आ), f. = भ्रमर-
च्छल्ली below
(ई), f. a bee
the plant Jatukā,
q. v.
the plant Putra-dātrī, q. v.
(अम्), n. giddi-
ness, vertigo, epilepsy.
—भ्रमर-करण्डक,
अस्, m. a small box containing bees (used by thieves
to extinguish a candle-light by letting the bees
escape), a dark lantern (?).
—भ्रमर-कीट, अस्,
m. a species of wasp that builds its nest in the
corners of walls, doors, &c., Vespa Solitaria.
—भ्र-
मर-कुण्ड, N. of a sacred bathing-place on the
mountain Nīla (mentioned in Raghu-nātha's Rasika-
ramaṇa).
—भ्रमर-च्छल्ली, f. a species of creeper
(= भृङ्ग-मूलिका, भृङ्गाह्वा, भ्रमरा)।
—भ्रमर-पद, अम्, n. ‘bee-foot, a kind of
metre, four times ¯˘˘¯˘¯˘˘˘˘˘˘˘˘˘¯¯¯.
—भ्रमर-प्रिय, अस्, m. ‘dear to bees, a par-
ticular sort of Kadamba plant (= धारा-कदम्ब)।
—भ्रमर-बाधा, f. annoyance caused by a bee,
molestation by a bee.
—भ्रमर-मण्डल, अम्,
n. a circle or swarm of bees.
—भ्रमर-मारी, f.
‘bee-killing, a particular plant or flower (growing
in Malwa, = भृङ्ग-मारी, भ्रमरारि).
—भ्र-
मर-विलसित, अस्, आ, अम्, (a creeper, lotus, &c.)
about which bees hover or sport
(अम्), n. the
hovering or sporting of bees
(आ, अम्), f. n. a species
of metre, four times ¯¯¯¯, ˘˘˘˘˘˘¯.
—भ्र-
मरातिथि (°र-अत्°), इस्, m. ‘bee-guest, the plant
Michelia Champaka.
—भ्रमरानन्द (°र-आन्°),
अस्, m. ‘bee-joy, N. of several plants, Mimusops
Elengi, Gærtnera Racemosa (= अतिमुक्तक), the
red-flowering globe amaranth (= रक्ताम्लान)।
—भ्रमराम्बा-क्षेत्र (°र-अम्°), अम्, n., N.
of a district sacred to Durgā
[cf. भ्रामरी, अम्बा।]
—भ्रमरारि (°र-अरि), इस्, m. ‘bee-enemy’ (=
भ्रमर-मारी, q. v.).
—भ्रमरालक (°र-
अल्°), अस्, m. ‘bee-curl, a curl on the forehead.
—भ्रमरावली (°र-आव्°), f. ‘bee-line, N. of a
species of the Ati-śakkarī metre.
—भ्रमराष्-
टक (°र-अष्°), अम्, n. ‘eight verses on the bee,
N. of a collection of eight verses.
—भ्रमरेष्ट
(°र-इष्°), अस्, m. ‘loved by bees, a sort of Big-
nonia
(आ), f. the plant Clerodendrum Siphonanthus
(= भूमि-जम्बू, q. v.).
—भ्रमरोत्सवा (°र-
उत्°), f. ‘bee-delight, the plant Gærtnera Racemosa
(= माधवी).
Macdonell
English
भ्रमर bhram-ara,
m.
[wandering, hovering], 🞄bee: -ka,
n.
humming-top: -bhrāmaṃ bhramaya, cause to spin like a humming-top
-karaṇḍa,
m.
small box of bees (which are let 🞄go at night by thieves to extinguish lights 🞄in houses)
-bādhā,
f.
molestation by a bee
🞄-vilasita, pp. hovered round by bees
n.
🞄hovering of bees
a metre (also ā,
f.
).
Benfey
English
भ्रमर भ्रम् + अर,
I.
m.
1. A (large
black) bee, Vikr. 64, 1.
2. A lover, a
gallant.
II.
n.
Epilepsy.
Hindi
Hindi
एक बड़ी मधुमक्खी
Apte Hindi
Hindi
भ्रमरः
पुं*
- भ्रम्+करन्
"मधुमक्खी, भौंरा"
भ्रमरः
पुं*
- -
"प्रेमी, सौन्दर्यप्रेमी, लम्पट"
भ्रमरः
पुं*
- -
कुम्हार का चाक
भ्रमरम्
नपुं*
- -
"घूर्णन, घुमेरी"
भ्रमरः
पुं*
- भ्रम्+करन्
मधुमक्खी
भ्रमरः
पुं*
- भ्रम्+करन्
प्रेमी
भ्रमरः
पुं*
- भ्रम्+करन्
कुम्हार का चाक
भ्रमरः
पुं*
- भ्रम्+करन्
जवान
भ्रमरः
पुं*
- भ्रम्+करन्
लट्टू
L R Vaidya
English
Bramara {% (I) m. %} 1. A large black bee, तिरश्चकार भ्रमराभिलीनयोः सुजातयोः पंकजकोशयोः श्रियम् R.iii.8, vii.11
2. a gallant, a libertine
3. a potter’s wheel.
Bramara {% (II) n. %} Giddiness.
Bopp
Latin
भ्रमर m. apis (Wils.: A large black bee).
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
सारङ्ग
पु
सारङ्ग, धनुर्विशेष, वायु, जाति, नामघातकिन्, कुक्कुट, भ्रमर, खड्गभेद, कमल, कुञ्जर, चातक, पर्वत, हरिण
सारङ्गो धनुषो नाम सारङ्गो वायुरित्यपि
सारङ्गो नाम जातिश्च सारङ्गो नामघातकी ९२
सारङ्गः कुक्कुटो ज्ञेयः सारङ्गो भ्रमरो मतः
सारङ्गः खड्गभेदः स्यात् सारङ्गः कमलाह्वयः ९३
सारङ्गः कुञ्जरः ख्यातः सारङ्गश्चातको मतः
सारङ्गः पर्वतो ज्ञेयः सारङ्गो हरिणो मतः ९४
verse 1.1.1.92
page 0007
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
भ्रमर m. = भ्रमं रातीति भ्रमरः खलः [pw *Mädchenjäger], Yudh. 2, 45.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khor byed
भ्रमर
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
भ्रमरो मधुकृद्भृङ्गश्चञ्चरीकः शिलीमुखः
इन्दिन्दिरोऽली रोलम्बो द्विरेफोऽस्य षडङ्घ्रयः १२१२
भोज्यं तु पुष्पमधुनी खद्योतो ज्योतिरिङ्गणः
-wordlist-
भ्रमर (पुंस्त्री), मधुकृत् (पुंस्त्री), भृङ्ग (पुंस्त्री), चञ्चरीक (पुंस्त्री), शिलीमुख (पुंस्त्री), इन्दिन्दिर (पुंस्त्री), अलिन् (पुंस्त्री), रोलम्ब (पुंस्त्री), द्विरेफ (पुंस्त्री), षट्पद (पुं), षडंह्रि (पुं), षट्चरण (पुं), पुष्पलिह् (पुं), पुष्पन्धय (पुं), मधुलिह् (पुं), मधुप (पुं), मधुव्रत (पुं), खद्योत (पुं), ज्योतिरिङ्गण (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
मधुकर
मधुकर, मधुप, मधुव्रत, शिलीमुख, भ्रमर, भृङ्ग, पुष्पलिह्, इन्दिन्दिर, आलि, षट्चरण, चञ्चरीक, अलिन्, द्विरेफ
मधुकरमधुपमधुव्रतशिलीमुखभ्रमरभृङ्गपुष्पलिहः
इन्दिन्दिरालिषट्चरणचञ्चरीकालिनो द्विरेफाः स्युः २५५
verse 2.1.1.255
page 0031
नाममाला
Sanskrit
अलि, भृङ्ग, शिलीमुख, भ्रमर, षट्पद, द्विरेफ, मधुव्रत
मौर्वी जीवा गुणो गव्या ज्याऽलिर्भृङ्गः शिलीमुखः
भ्रमरः षट्पदो ज्ञेयो द्विरेफश्च मधुव्रतः ८२
verse 0.1.1.82
page 0042
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: भ्रमरः
Root: भ्रमर
Gender: पुं
Number: all
अर्थः भ्रमरः इति क्षुद्रपक्षिविशेषः
Meaning(s):
Large black bee
Shloka(s):
2|3|42|1 भृङ्गे भ्रमरभृङ्गाणमधुलिण्मधुपालिनः। (अन्तरिक्षकाण्डः/खगाध्यायः)
2|3|42|2 अलिर्द्विरेफो लोलम्बो भसलः पुष्पलोपुलः॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/खगाध्यायः)
2|3|43|1 इन्दिन्दिरो मधुकरश्चञ्चरीको मधुव्रतः। (अन्तरिक्षकाण्डः/खगाध्यायः)
2|3|43|2 शित्पुटः षट्पदश्चाथ पतङ्गः शलभः समौ॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/खगाध्यायः)
Synonym(s):
2|3|42|1 भृङ्गः (भृङ्ग) (पुं) Large black bee भ्रमरः इति क्षुद्रपक्षिविशेषः
2|3|42|1 भ्रमरः (भ्रमर) (पुं) Large black bee भ्रमरः इति क्षुद्रपक्षिविशेषः
2|3|42|1 भृङ्गाणः (भृङ्गाण) (पुं) Large black bee भ्रमरः इति क्षुद्रपक्षिविशेषः
2|3|42|1 मधुलिट् (मधुलिह्) (पुं) Large black bee भ्रमरः इति क्षुद्रपक्षिविशेषः
2|3|42|1 मधुपः (मधुप) (पुं) Large black bee भ्रमरः इति क्षुद्रपक्षिविशेषः
2|3|42|1 अली (अलिन्) (पुं) Large black bee भ्रमरः इति क्षुद्रपक्षिविशेषः
2|3|42|2 अलिः (अलि) (पुं) Bee भ्रमरः इति क्षुद्रपक्षिविशेषः
2|3|42|2 द्विरेफः (द्विरेफ) (पुं) Large black bee भ्रमरः इति क्षुद्रपक्षिविशेषः
2|3|42|2 लोलम्बः (लोलम्ब) (पुं) Large black bee भ्रमरः इति क्षुद्रपक्षिविशेषः
2|3|42|2 भसलः (भसल) (पुं) Large black bee भ्रमरः इति क्षुद्रपक्षिविशेषः
2|3|42|2 पुष्पलोलुपः (पुष्पलोलुप) (पुं) Large black bee भ्रमरः इति क्षुद्रपक्षिविशेषः
2|3|43|1 इन्दिन्दिरः (इन्दिन्दिर) (पुं) Large black bee भ्रमरः इति क्षुद्रपक्षिविशेषः
2|3|43|1 मधुकरः (मधुकर) (पुं) Large black bee भ्रमरः इति क्षुद्रपक्षिविशेषः
2|3|43|1 चञ्चरीकः (चञ्चरीक) (पुं) Large black bee भ्रमरः इति क्षुद्रपक्षिविशेषः
2|3|43|1 मधुव्रतः (मधुव्रत) (पुं) Large black bee भ्रमरः इति क्षुद्रपक्षिविशेषः
2|3|43|2 शित्पुटः (शित्पुट) (पुं) Large black bee भ्रमरः इति क्षुद्रपक्षिविशेषः
2|3|43|2 षट्पदः (षट्पद) (पुं) Large black bee भ्रमरः इति क्षुद्रपक्षिविशेषः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः क्षुद्रपक्षी
जातिः कीटः
Mahabharata
English
Bhramara. § 522 (Draupadīharaṇap.): III, 265, 15598 (follows Jayadratha).
पुराणम्
English
भ्रमर / BHRAMARA. A prince of the land of sauvīra. He was a comrade of jayadratha. M.B. Vana Parva, Chapter 265 describes how bhramara walked behind the chariot of jayadratha with banner in his hand, when the latter abducted pāñcālī. bhramara was killed by arjuna.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: भ्रमरः
Root: भ्रमर
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
lad
beetle
gallant
any bee
young man
libertine
of a people
potter's wheel
bee [big black]
large black bee
kind of bumble bee
Shloka(s):
2|5|29|1 मधुव्रतो मधुकरो मधुलिण्मधुपालिनः। (सिंहादिवर्गः)
2|5|29|2 द्विरेफपुष्पलिड्भृङ्गषट्पदभ्रमरालयः॥ (सिंहादिवर्गः)
2|5|29|3 !!! not found !!! (सिंहादिवर्गः)
3|3|18|1 मयूखस्त्विट्करज्वालास्वलिबाणौ शिलीमुखौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|5|29|1 मधुव्रतः (मधुव्रत) (पुं)
2|5|29|1 मधुकरः (मधुकर) (पुं) bee, lover, libertine, honey-maker, round sweet lime, Prickly chaff flower [Achyranthes Aspera - Bot.], false daisy or shatavari plant [Eclipta Prostata - bot.]
2|5|29|1 मधुलिहः (मधुलिह) (पुं)
2|5|29|1 मधुपः (मधुप) (पुं) drunkard, honey-drinker, large black bee, bee or a drunkard, drinking sweetness
2|5|29|1 अली (अलिन्) (पुं)
2|5|29|2 द्विरेफः (द्विरेफ) (पुं) bee, large black bee, shaped like 2 r's or having 2 r's in its name
2|5|29|2 पुष्पलिट् (पुष्पलिह्) (पुं)
2|5|29|2 भृङ्गः (भृङ्ग) (पुं) beetle, libertine, humble bee, kind of measure, species of wasp, golden vase or pitcher, species of large black bee, fork-tailed shrike or some similar bird
2|5|29|2 षट्पदः (षट्पद) (पुं) insect, six-footed, six-footed animal, having six places or quarters, consisting of six divisions or pAdas
2|5|29|2 भ्रमरः (भ्रमर) (पुं) lad, beetle, gallant, any bee, young man, libertine, of a people, potter's wheel, bee [big black], large black bee, kind of bumble bee
2|5|29|2 अलिः (अलि) (पुं) bee, crow, enemy, scorpion, black bee, Indian cuckoo, spirituous liquor, possessed of a sting
2|5|29|3 इन्दिन्दिरः (इन्दिन्दिर) (पुं)
2|5|29|3 चञ्चरीकः (चञ्चरीक) (पुं)
2|5|29|3 रोलम्बः (रोलम्ब) (पुं) bee, unbelieving, distrustful, dry or arid soil
2|5|29|3 बम्भरः (बम्भर) (पुं)
3|3|18|1 शिलीमुखः (शिलीमुख) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः मक्षिका
जातिः कीटः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
भ्रमरः,
पुं,
(भ्रमति प्रतिकुसुममिति
अर्त्ति-कमीत्यादिना “उणा० १३२ इति अरः ।)कीटविशेषः (यथा, रघुवंशे ३८ ।“भ्रमरैः कुसुमानुसारिभिः ।”)तत्पर्य्यायः मधुव्रतः मधुकरः मधुलिट् ४मधुपः अली द्विरेफः पुष्पलिट् भृङ्गः ९षट्पदः १० अलिः ११ इत्यमरः २९
कलालापः १२ शिलीमुखः १३ पुष्पन्धयः १४ मधु-कृत् १५ द्विपः १६ भसरः १७ चञ्चरीकः १८सुकाण्डी १९ मधुलोलुपः २० इन्दिन्दिरः २१ मधु-मारकः २२ इति राजनिर्घण्टः
मधुपरः २३लम्बः २४ पुष्पकीटः २५ मधुसूदनः २६ भृङ्गराजः२७ मधुलेही २८ रेणुवासः २९ इति शब्द-रत्नावली
कामुकः इति मेदिनी रे, १९१
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
भ्रमर पुंस्त्री० भ्रम--करन् मधुकरे अमरः स्त्रियां जाति-त्वात् ङीष् कामुके मेदि० भ्रमरच्छल्लीलताभेदे स्त्रीराजनि० टाप्
Capeller
German
भ्रमर
m.
Beine (adj. —°
f.
आ)
f.
Bienenweibehen.
Stchoupak
French
भ्रमर-
m.
abeille
n.
d'un homme.
°करण्डक-
m.
boîte remplie d'abeilles (que les voleurs lâchent.
pour éteindre les lumières).
°बाधा-
f.
fait d'être importuné ou molesté par une abeille.
°मण्डल- nt. essaim d'abeilles.