भौम (bhauma)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भौम mfn.
   (-मः-मी-मं) Earthly,  terrestrial,  produced in or relating to
the earth.
	 m.
  (-मः)
	 1. The planet MARS.
	 2. Hell.
	 3. Ambergris.
4. Water.
	 5. Life.
	 f.
  (-मी) A name of ŚITĀ.
 E.
  भूमि the earth,  and
अण् aff.
  

 भौम (व) न m.
  (-नः) An epithet of Vishwakarman,  the architect of gods.

Capeller Eng

English

 भौम॑ f.
  ई relating to the earth,  earthly,  terrestrial
or consisting of earth,  earthy. — n.
  dust
 grain,  corn
 ground,  floor, 
story (only adj.  —°).

Yates

English

 भौम (मः) 1.
m.
  The planet
Mars
 hell
ambergris.
f.
  (मी)
Sītā. a. Ter-
restrial,  belonging to the earth.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

भौम 	-	 bhauma 	-	 adj.
  	-	  falling on Tuesday
भौम 	-	 bhauma 	-	 adj.
  	-	  terrestrial
भौम 	-	 bhauma 	-	 adj.
  	-	  coming from the land
भौम 	-	 bhauma 	-	 adj.
  	-	  produced or coming from the earth
भौम 	-	 bhauma 	-	 adj.
  	-	  consisting or made of earth
भौम 	-	 bhauma 	-	 adj.
  	-	  consisting of earth
भौम 	-	 bhauma 	-	 adj.
  	-	  relating or dedicated to the earth
भौम 	-	 bhauma 	-	 adj.
  	-	  earthy
भौम 	-	 bhauma 	-	 adj.
  	-	  earthly
भौम 	-	 bhauma 	-	 adj.
  	-	  relating to the planet Mars or to his day
भौम 	-	 bhauma 	-	 adj.
  	-	  made of earth
भौम 	-	 bhauma 	-	 m.
  	-	  red-flowering punarnavA
भौम 	-	 bhauma 	-	 n.
  	-	  story
भौम 	-	 bhauma 	-	 n.
  	-	  floor
भौम 	-	 bhauma 	-	 n.
  	-	  grain
भौम 	-	 bhauma 	-	 n.
  	-	  corn
भौम 	-	 bhauma 	-	 n.
  	-	  dust of the earth

भौम 	-	  bhauma 	-	 adj.
  	-	 terrestrial
भौम्य 	-	  bhaumya 	-	 adj.
  	-	 terrestrial
पार्थिव 	-	  pArthiva 	-	 adj.
  	-	 terrestrial
इराचर 	-	  irAcara 	-	 adj.
  	-	 terrestrial
ऐहलौकिक 	-	  aihalaukika 	-	 adj.
  	-	 terrestrial
भूम्य 	-	  bhUmya 	-	 adj.
  	-	 terrestrial
लौकिक 	-	  laukika 	-	 adj.
  	-	 terrestrial
स्थलीय 	-	  sthalIya 	-	 adj.
  	-	 terrestrial
भूगोल 	-	  bhUgola 	-	 m.
  	-	 terrestrial globe
भूगोलक 	-	  bhUgolaka 	-	 m.
  	-	 terrestrial globe
भूलोक 	-	  bhUloka 	-	 m.
  	-	 terrestrial world
भूमिलोक 	-	  bhUmiloka 	-	 m.
  	-	 terrestrial world
भूर्लोक 	-	  bhUrloka 	-	 m.
  	-	 terrestrial world
भूवलय 	-	  bhUvalaya 	-	 m.
  	-	 terrestrial globe
भूमण्डल 	-	  bhUmaNDala 	-	 n.
  	-	 terrestrial globe
अक्ष 	-	  akSa 	-	 m.
  	-	 terrestrial latitude
पार्थिव चुम्बकत्व 	-	  pArthiva cumbakatva 	-	 n.
  	-	 terrestrial magnetism
पार्थिव चुम्बकीय क्षेत्र 	-	  pArthiva cumbakIya kSetra 	-	 n.
  	-	 terrestrial magnetic field  [ Physics ]
पृथिवीतल 	-	  pRthivItala 	-	 n.
  	-	 terrestrial or infernal regions
द्वीप 	-	  dvIpa 	-	 m.
 n.
  	-	  division of the terrestrial world
भूगोलविद्या 	-	  bhUgolavidyA 	-	 f.
  	-	  knowledge of the terrestrial globe
स्वदेशमध्यपरिधि 	-	  svadezamadhyaparidhi 	-	 m.
  	-	  circumference of the terrestrial equator
आक्ष 	-	  AkSa 	-	 adj.
  	-	  belonging or referring to terrestrial latitude
निरक्ष 	-	  nirakSa 	-	 m.
  	-	  place of no latitude i.e. the terrestrial equator

भौम 	-	  bhauma 	-	 adj.
  	-	 earthy
पार्थिव 	-	  pArthiva 	-	 adj.
  	-	 earthy
पार्थिव 	-	  pArthiva 	-	 n.
  	-	 earthy substance
वंशलोचना 	-	  vaMzalocanA 	-	 f.
  	-	 earthy concretion of a milk white colour formed in the hollow of a bamboo and called bamboo-manna
वंशरोचना 	-	  vaMzarocanA 	-	 f.
  	-	 earthy concretion of a milk white colour formed in the hollow of a bamboo and called bamboo-manna

Wilson

English

 भौम
mfn.
   (-मः-मी-मं) Earthly,  terrestrial,  produced in or
relating to the earth.
m.
  (-मः)
1 The planet MARS.
2 Hell.
3 Ambergris.
f.
  (-मी) A name of SĪTĀ.
E.
  भूमि the earth,  and अण् aff.
  

Apte

English

भौम [bhauma],  a.
  (-मी f.
 ) [भूमेरपत्यं तस्या इदं वा अण्]

Belonging to the earth
 संस्तूयन्ते विप्रकर्षाद्भौमा नोपाधयः स्फुटम् Mv.*
  7.22.

Being on the earth,  earthly,  terrestrial
 भौमो मुनेः स्थानपरिग्रहोी$यम् R.*
  13.36
15.59.

Earthy,  made of earth
 Ms.*
  11.155.

Relating of Mars.

मः The planet Mars.

An epithet of the demon Naraka
 त्वयि भौमं गते जेतुमरौत्सीत् स पुरीमिमाम् Śi.*
  2.39
 भौमं हत्वा तन्निरोधादाहृताश्चारुदर्शनाः Bhāg.*
  1.58.58.

Water.

Light.

Sky,  atmosphere.

N.
  of Atri.

A redflowering पुनर्नवा.

मम् Corn,  grain. 

An elemental thing
 किमात्मनश्चात्र ह भौमयोस्तत् Bhāg.*
  11.23.51.

Floor
 हैमराजतभौमेषु Rām.*
  2.88.5.

Story
 सप्तभौ- माष्टभौमैश्च स ददर्श महापुरीम् Rām.*
  5.2.5. Comp.
   -दिनम्,  -वारः,  -वासरः Tuesday
 भौमदिनमभिदधत्यथवा भृशमप्रशस्तमपि मङ्गलं जनाः Śi.*
  15.17. -ब्रह्मन् (भौमब्रह्मन्) Vedas,  Brāhmaṇas and sacrifices
 भौमस्य ब्रह्मणो गुप्त्यै दीपमग्नि- मिवारणिः Mb.
 *  12.47.29 (com.  भौमं ब्रह्म वेदा ब्राह्मणा यज्ञाश्च).-रत्नम् coral.

Apte 1890

English

 भौम a. (मी f.) [भूमेरपत्यं तस्या इदं वा अण्] 1 Belonging to the earth. 
2 Being on the earth,  earthly,  terrestrial
 भौमो मुनेः स्थानपरिग्रहोयं R. 13. 36
 15. 59. 
3 Earthy,  made of earth. 
4 Relating to Mars. 
मः 1 The planet Mars. 
2 An epithet of the demon Naraka. 
3 Water. 
4 Light. 
5 Sky,  atmosphere. 
6 N. of Atri. 
Comp. 
दिनं,  
वारः,  
वासरः Tuesday
 Śi. 15. 17. 
रत्नं coral. 

Monier Williams Cologne

English

 भौम॑ mf(ई)n.  relating or dedicated to the earth,  produced or coming from the earth,  earthly,  terrestrial,  VS.
  &c.
   &c.
   (with नरक m.
  =
  hell on earth,  MBh.
  
 with ब्रह्मन् n.
  =
  the Veda,  ib.)

 consisting or made of earth,  earthy,  PañcavBr.
  
 KātyŚr.
  
 MBh.
   &c.

 coming from the land (as revenue &c.
  ),  L.
 

 (fr.  भौम,  the planet Mars) relating to the pl° Mars or to his day,  falling on Tuesday,  Vet.
 

 भौम॑ m.
  a red-flowering Punar-navā,  L.
 

 =
  अम्बर,  L.
 

 N.
  of the 27th Muhūrta,  L.
 

 metron.  of a partic.  earth-deity,  GṛS.
 

 of Atri,  RAnukr.
  

 of the Daitya Naraka,  MBh.
  

 of the planet Mars (whose day is Tuesday),  ib.
 Var.
 
 Pur.
  &c.
  

 भौम॑ m.
  or n.
  N.
  of AV.
   xii,  1

 भौम॑ n.
  dust of the earth (pl. ),  MBh.
  

 corn,  grain,  Āpast.
 

 (only ifc. ) floor,  story,  MBh.
  
 R.

Monier Williams 1872

English

 भौम भौम,  अस्,  ई,  अम् (fr. भूमि),  be-
longing or relating to the earth,  dedicated to the
earth
 existing on or in the earth,  produced or com-
ing from the earth or ground,  earthly,  terrestrial, 
terrene
 consisting or made of earth,  earthy
 com-
ing from the land (as revenue &c.)
 relating to the
planet Mars or to his day,  falling on Tuesday,  (in
this sense fr. भौम,  the planet Mars)
 (अस्),  m.
water
 light
 ambergris (= अम्बर)
 a red flower-
ing Punar-navā
 a metronymic of several persons
N. of a kind of supernatural being or spirit haunting
the earth
 of Atṛ
 of the Daitya Naraka
 of the
planet Mars,  (वारो भौमस्य,  Tuesday)
 an epi-
thet of the twenty-seventh Muhūrta
 (ई),  f. ‘produced
from the earth, ’ an epithet of Sītā
 (अम्),  n. any-
thing coming from the earth,  dust,  &c.
 a particular
mode of sitting practised by Yogins
 = भूमि,  ground, 
floor,  ceiling,  (at the end of an adj. comp.)
—भौ-
म-चार,  अस्,  m. ‘the course of the planet Mars, ’
N. of the sixth chapter of Bhaṭṭotpala's commentary
on Varāha-mihira's Bṛhat-saṃhitā.
—भौम-दर्-
शन-चार,  अस्,  m.,  N. of a chapter of the Mīna-
rāja-jātaka ascribed to Yavaneśvara.
—भौम-
देव-लिपि,  इस्,  f.,  N. of a kind of writing.
—भौ-
म-रत्न,  अम्,  n. coral.
—भौम-वार,  अस्,  m.
‘Mars-day, ’ Tuesday.

Macdonell

English

 भौम bhaumá,  〈1.〉 a.
  (ī) belonging or relating 🞄to —,  proceeding from the earth
 being on or 🞄in the ground,  earthly,  terrestrial
 made of 🞄earth,  earthy
 m.
  met. of a certain earth-genius
 🞄planet Mars (whose day is Tuesday)
 🞄n.  dust of the earth (pl. )
 grain
 floor,  storey 🞄(only —°)
 (a) 〈2.〉 relating to Mars or Tuesday,  🞄occurring on Tuesday: -vāra,  m.
  day of 🞄Mars,  Tuesday.

Benfey

English

 भौम भौम,  i. e. भूमि + अ, 
 I. adj.
 
 1. Relating to the earth,  rising from
the ground,  Man.  11,  155.
 2. Terres-
trial.
 3. Relating to the planet Mars, 
Lass. 16,  16.
 II. m.
 
 1. The planet
Mars,  Pañc. 50,  20.
 2. Hell.
 III. f.
 
मी,  A name of Sītā.
 -- Comp.
 
अन्तर्-, 
adj.
  being or living in the interior of
the earth,  Rām.  1,  42,  3.
बहु-,  adj.
 
having many stories.
सप्त(न्)-,  adj.
 
having seven stories,  Rām.  5,  10,  11
(? cf.  my translation of the Pañc. n.
 
208,  and भूमिका).

Hindi

मंगल ग्रह के लिए एक नाम

Apte Hindi

Hindi

भौम
वि*
स्त्री*
  - भूमि+अण्
पार्थिव

भौम
वि*
स्त्री*
  - -
" पृथ्वी पर होनेवाला,  मिट्टी  बना हुआ,  लौकिक"

भौम
वि*
स्त्री*
  - -
"मिट्टी का,  मिट्टी से निर्मित"

भौम
वि*
स्त्री*
  - -
मंगल से संबंद्ध

भौमः
पुं*
  - -
मंगल ग्रह

भौमः
पुं*
  - -
नरकासुर का विशेषण

भौमः
पुं*
  - -
जल

भौमः
पुं*
  - -
प्रकाश

भौमम्
नपुं*
   - भूमि+अण्
तत्त्वविषयक वस्तु

भौमम्
नपुं*
   - भूमि+अण्
फर्श

भौमम्
नपुं*
   - भूमि+अण्
भवन की ऊपर की मंजिलें

L R Vaidya

English

 BOma {% (I) a. (f. मी) %} 1. Relating to the earth
 2. earthly,  terrestrial,  भौमो मुनेः स्थानपरिग्रहोऽयम् R.xiii.36,  xv.59
 3. earthly.

 BOma {% (II) m. %} 1. An epithet of the demon Naraka
the planet Mars
water
life.

Bopp

Latin

 भौम (a भूमि terra s. अ) terrenus,  terrester. M. 27.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 bhauma,  adj. (Skt.,  of the earth,  but not used of gods),  a class of gods,  = bhūmya,  q.v.,  and see deva: Mvy 〔3076〕
 LV 〔266.1〕
 〔368.3〕
 〔396.14〕
 〔401.1〕. See also bhaumya.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 भौम Kauś. 38,  12 Bez. des Liedes AV. 12,  1.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  भौम
adjective
 
भूम्या सम्बद्धः।
 "भौमस्य अग्रहारस्य कृते स्वीक्रियमाणं शुल्कम् अत्यल्पम् अस्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

sa las 'byung
भौम

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
भौमे व्योमोल्मुकैकाङ्गौ गीःपतिस्तु महामतिः ॥ १३ ॥
प्रख्याः प्रचक्षाः वाग्वाग्ग्मी गौरो दीदिविगीरथौ ।
-wordlist-
 
भौम (पुं),  व्योमोल्मुक (पुं),  एकाङ्ग (पुं),  महामति (पुं),  प्रख्यस् (पुं),  प्रचक्षस् (पुं),  वाच् (पुं),  वाग्मिन् (पुं),  गौर (पुं),  दीदिवि (पुं),  गीरथ (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

वक्र
वक्र,  अङ्गारक,  भौम,  लोहिताङ्ग,  धरात्मज
वक्रमङ्गारकं भौमं लोहिताङ्गं धरात्मजम् ।
verse 1.1.1.46
page 0006

Tamil

பௌ4ம : செவ்வாய்,  தண்ணீர்,  ஆகாயம்,  ஒளி,  வெளிச்சம்,  நரகாசுரன்.

Mahabharata

English

Bhauma^1 = Naraka: III,  477 (Narakaṃ),  12590 (= do.)
 V,  †1887 (Narakaḥ),  †1892 (Narakaṃ),  5357 (do.)
 XII,  12956 (Narakaṃ).

Bhauma^2 = the planet Mars. § 775 (Ānuśāsan.): XIII,  166,  7643 (among the deities whose names remove sin).

Bhauma^3 (sc. astra,  a celestial weapon). § 208b (Arjuna): I,  135,  5366 (employed by Arjuna: Bhaumena prāviśad bhūmiṃ).

पुराणम्

English

भौम १ / BHAUMA I. The fourteenth manu. In the time of this manu,  the person called śuci will be indra. Under his control there will be five groups of devas. These groups are called Cākṣuṣas,  Pavitras,  Kaniṣṭhas,  Bhrājikas and Vāpāvṛddhas. The saptarṣis (seven sages) of that manvantara are agnibāhu,  śuci,  śukra,  Māgadha,   agnīdhra,  Yukta and Jita. At that time,  the sons of manu who will be protecting the earth will be ūru,  gaṁbhīrabuddhi and other Kings. (viṣṇu purāṇa,  3rd Part,  Chapter 2).

भौम २ / BHAUMA II. Another name of Narakāsura. (See the word Narakāsura).

भौम ३ / BHAUMA III. A rākṣasa born to siṁhikā by vipracitti. Paraśu-rāma killed him. (brahmāṇḍa--3-6-18-22).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भौमः,  पुं,
   (भूमेरपत्यं । भूमि + शिवादित्वादण् ।)मङ्गलग्रहः । (यथा,  वृहत्संहितायाम् । ५ । ६० ।“पश्यन् ग्रस्तं सौम्योघृतमधुतैलक्षयाय राज्ञां च ।भौमः समरविमर्द्दंशिखिकोपं तस्करभयञ्च ॥
”)नरकराजः । (यथा,  हरिवंशे । १२० । १४ ।“तासां पुरवरं भौमोऽकारयन्मणि-पर्व्वतम् ॥
”)तस्येदमित्यण् । भूमिभवे,  त्रि । इति मेदिनी ।मे,  २२ ॥
 (यथा,  महाभारते । १ ।१३६ । २० ।“भौमेन प्राविशद्भूमिं पार्व्वतेनाभवद्गिरिः ।अन्तर्धानेन चास्त्रेण पुनरन्तर्हितोऽभवत् ॥
”)अम्बरः । इति धरणिः ॥
 रक्तपुनर्नवा । इतिराजनिर्घण्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भौम पु०
  भूमेरपत्यं तस्या इदं वा अण् । १ नरकासुरे “त्वयिभौमं गते जेतुम्” माघः । २ मङ्गलग्रहे च । ३ भूमिभवे त्रि०
 मेदि । भौमजलगुणादिकम् अम्बुशब्दे ३३० पृ० दृश्यम् ।४ भूमिव्यापके अम्बरे धरणिः । ५ रक्तपुनर्नवायां राजनि०

Capeller

German

 भौम॑,  f.
  ई auf die Erde bezüglich,  Erden-, 
erdig,  irdisch. n.
  Erdenstaub
 Boden, 
Diele,  Stockwerk (nur —°).

Burnouf

French

 भौम भौम a. (भूमि) terrestre
 fait de terre. -- S.
m.
  ambre gris.
		 Enfer.
		 La planète de Mars. -- S. f.
  भौमी
Sītā,  née de la terre.

Stchoupak

French

 भौम-
 a. relatif ou consacré à la terre,  produit par ou issu de la
terre,  terrestre 
 fait de ou consistant en terre 
 relatif à la planète Mars, 
qui se passe le mardi 
 m.
  n.
  d'un Daitya 
 Mars (planète) 
 nt. poussière
terrestre (ord. pl.
 ) 
 ifc. étage.
°दिन- nt. °वार- m.
  mardi.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.