भौतिक (bhautika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 1 भौतिक a.
  = prec.
  adj. 

 2 भौतिक m.
  E.
  of Śiva
 a class of monks. 

Yates

English

 भौतिक (कः) 1.
m.
  Shiva. a. Relating
to evil spirits
 elemental.

Spoken Sanskrit

English

भौतिक 	-	 bhautika 	-	 adj.
  	-	 physical
शारीरक 	-	 zArIraka 	-	 adj.
  	-	 physical
भौत्तिकी 	-	 bhauttikI 	-	 adj.
  f.
  	-	 physical
शारीरकी 	-	 zArIrakI 	-	 adj.
  f.
  	-	 physical
भौतिकस्तर 	-	 bhautikastara 	-	 m.
  	-	 physicallayer  [ computer ]
भौतिकोश 	-	 bhautikoza 	-	 m.
  	-	 physicallayer  [ computer ]
भौतिकचालक 	-	 bhautikacAlaka 	-	 n.
  	-	 physicaldrive  [ computer ]
व्यायामं करोति  { कृ } 	-	 vyAyAmaMkaroti{kR} 	-	 verb 	-	 dophysicalexercise
ताप 	-	 tApa 	-	 m.
  	-	 mentalorphysicalpain
कष्ट 	-	  kaSTa 	-	 n.
  	-	  inquietude  [ mental or physical ]
सुकष्ट 	-	  sukaSTa 	-	 adj.
  	-	  very painful  [ physically ]
रूपस्कन्ध 	-	  rUpaskandha 	-	 m.
  	-	 physical element
अनार्जव 	-	  anArjava 	-	 n.
  	-	  moral or physical
भौतिक रसायन 	-	  bhautika rasAyana 	-	 n.
  	-	 physical chemistry
प्रमाण 	-	  pramANa 	-	 n.
  	-	  measure of physical strength
प्रत्यक्षीभूय 	-	  pratyakSIbhUya 	-	 ppp. 	-	  after physically manifesting
आविर्भूय 	-	  AvirbhUya 	-	 indecl.
  	-	  after physically manifesting 
प्रमाणानुरूप 	-	  pramANAnurUpa 	-	 adj.
  	-	  corresponding to physical strength

 
   भौतिक   bhautika   adj.
   worldly   
   भौतिक   bhautika   adj.
   physical    
   भौतिक  bhautika  m.
   sort of monk  
   भौतिक  bhautika  n.
   qualities of the elements   
   भौतिक  bhautika  n.
   anything elemental or material  
   भौतिक  bhautika  n.
   pearl   
   भौतिक पदार्थ  bhautika padArtha m.
   body  [ material object ]  
   भौतिक रसायन  bhautika rasAyana n.
   physical chemistry     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 भौतिक
mfn.
   (-कः-की-कं)
1 Relating or appertaining to evil spirits.
2 Elemental.
3 Existent.
m.
  (-कः) ŚIVA.
E.
  भूत a sprite,  &c.,  and टक् aff.
  

Apte

English

भौतिक [bhautika],  a.
  (-की f.
 ) [भूत-ठक्]

Belonging to created or living beings
 प्रहुतो भौतिको बलिः Ms.*
  3.74
 आहंकारिकत्वश्रुतेर्न भौतिकानि Sāṅkhya S.

Formed of coarse elements,  elemental,  material
 वृक्षाणां नास्ति भौतिकम् Bhāg.*
  12 184.9
 पिण्डेष्वनास्था खलु भौतिकेषु R.*
  2.57.

Relating to evil spirits.

Possessed by evil spirits.

कः N.
  of Śiva. 

A being,  animal (जीव)
 कालस्य ते किमुत तत्कृतभौतिकानाम् Bhāg.*
  12.8.43.

कम् A pearl.

Anything elemental. Comp.
   -मठः a monastery.-विद्या sorcery,  witch-craft.

Apte 1890

English

 भौतिक a. (की f.) [भूत्-ठक्] 1 Belonging to created or living beings
 Ms. 3. 74. 
2 Formed of coarse elements,  elemental,  material
 पिंडेष्वनास्था खलु भौतिकेषु R. 2. 57. 
3 Relating to evil spirits. 
4 Possessed by evil spirits. 
कः N. of Śiva. 
कं 1 A pearl. 
2 Anything elemental. 
Comp. 
मठः a monastery. 
विद्या sorcery,  witch-craft. 

Monier Williams Cologne

English

 भौतिक mf(ई)n.  =
  prec.  mfn.
  ,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 भौतिक n.
  a pearl,  L.
 

 भौतिक m.
  (fr.  भूति,  ashes?) N.
  of Śiva,  L.
 

 a sort of monk,  Cat.
 

 भौतिक n.
  anything elemental or material,  MW.
  

 a pearl,  L.
 

 pl.
  the qualities of the elements (5 with Buddhists),  Dharmas.
  40.

Monier Williams 1872

English

 भौतिक,  अस्,  ई,  अम् (fr. भूत),  coming from
or relating to existing beings,  belonging to created
beings,  (भौतिक सर्ग,  the creation of beings, 
the corporeal creation)
 relating or pertaining to
evil spirits
 possessed by evil spirits
 formed of the
elements,  produced by the coarse or visible elements, 
relating to the elements,  elemental,  existent,  material
(अस्),  m. Śiva (fr. भूति,  ashes ?)
 a sort of monk
(अम्),  n. anything elemental or material
 a pearl
(probably for मौक्तिक).
—भौतिक-मठ,  अस्, 
m. a college of monks,  monastery,  convent.
—भौ-
तिक-विद्या,  f. ‘spirit-science, ’ sorcery,  witchcraft.

Macdonell

English

 भौतिक bhaut-ika,  〈1.〉 a.
  (ī) relating to or 🞄meant for living creatures
 consisting of 🞄gross elements,  elemental,  material
 〈2.〉 m.
  🞄ep. of Śiva
 a kind of monk.

Benfey

English

 भौतिक भौतिक,  i. e. भूत + इक
(vb. भू), 
 I. adj.
 
 1. Relating or apper-
taining to spirits,  Man.  3,  174.
 2. Ele-
mental.
 3. Existing.
 II. m.
  Śiva.

Hindi

सामग्री

Apte Hindi

Hindi

भौतिक
वि* - भूत+ठक्
जीवित प्राणियों से संबंध रखने वाला

भौतिक
वि* - -
"स्थूल तत्त्वों से निर्मित,  मौलिक,  भौतिक"

भौतिक
वि* - -
भूत-प्रेतों से संबंध रखने वाला

भौतिकः
पुं*
  - -
शिव का नाम

भौतिकम्
नपुं*
   - -
मोती

L R Vaidya

English

 BOtika {% (I) a. (f. की) %} 1. Relating to living beings,  M.iii.74
 2. relating to evil spirits
 3. elemental,  material,  पिंडेष्वनास्था खलु भौतिकेषु R.ii.57.

 BOtika {% (II) m. %} An epithet of Śiva.

 BOtika {% (III) n. %} A pearl.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 bhautika,  (adj.?) subst. nt. (cf. Skt. id.
 here in specialized mgs.), 
(1) possibly adj.,  real or material,  in Laṅk 〔17.5〕,  but the reading is very doubtful and the sense at least equally so,  see s.v. abhauti and below
(2) subst. nt.,  object of sense: in Dharmas 〔40〕 = viṣaya or indriyārtha (five are listed: rūpa,  śabda,  gandha,  rasa,  and sparśa,  corresponding,  tho in different order,  to the five mahābhūtāni listed in 39 just before). Acc. to Suzukiʼs Index to Laṅk,  the Chin. versions of Laṅk indicate bhautika = the [Page413-a] 4 viṣaya or color,  odor,  flavor,  contact (note omission of sound,  and the fact that in Laṅk 〔124.8〕 ākāśa is added only parenthetically
 cf. the 4 dhātu of Pali,  paṭhavī-,  āpo-,  tejo-,  vāyo-dhātu,  Childers,  s.v.)
 in Laṅk 〔205.10〕 (omit bhūta-with 2 mss.) bhautika-svalakṣaṇa-vināśānupalabdhir,  evidently products of the bhūtāni,  presumably as in Dharmas 〔40〕. The passage Laṅk 〔123.11—124.16〕 must,  it seems,  somehow be interpreted in the light of these passages,  but is obscure to me (cf. also Laṅk 〔355.1〕). Suzuki is not very helpful on it
 e.g. 〔124.13〕 na tu mahābhūtānām certainly cannot mean which (primary elements) are non-existent,  but rather: (the mahābhūtāni are the causes of the bhautikāni),  but not (the bhautikāni) of the mahābhūtāni,  i.e. but not vice versa. In Mvy 〔1847〕 bhautika-rūpam appears to be parallel and complementary to 〔1846〕 upādāya-rūpam,  q.v.
 this suggests that bhautikarūpam = Pali bhūta-rūpa (Childers and PTSD s.v. rūpa),  which acc. to Vism. = the four mahābhūtāni,  earth,  water,  fire,  and air (listed Mvy 〔1838—1841〕),  contrary to Dharmas and the Chin. as cited by Suzuki,  above
 for the viṣayas are included among the 24 upādā(ya)-rūpa of Pali. On the basis of Mvy 〔1846—7〕 we might conjecture that in Laṅk 〔17.5〕 (see abhauti) abhautika = upādāya(-rūpam),  and bhautika = bhautika (Pali bhūta)-rūpam. But if Dharmas and Chin. are right,  bhautika would mean virtually the opposite of Pali bhūta(-rūpa).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भौतिकं,  क्ली,
   (भूतानां विकार इति ठक् ।)मुक्ता । इति राजनिर्घण्टः ॥
 त्रि,  भूतसम्बन्धि ॥
(भूतानि क्षित्यादीनि तद्विकारश्च गोघटवृक्षा-दयः ।“आहङ्कारिकत्वश्रुतेर्न भौतिकानि ।” इति ।२ । २० । सांख्यसूत्रम् ॥
 सृष्टिविशेषश्च ।तथाच । “ईश्वरकृष्णकृतसांख्यकारिकायाम् ।अष्ट विकल्पो दैवस्तैर्य्यग्योनश्च पञ्चधा भवति ।मानुष्यश्चैकविधः समासतो भौतिकः सर्गः ॥
अत्र च सर्गे चैतन्योत्कर्षापकर्षविशेषात् तार-तम्यम् । यथा,  तत्रैव । ऊर्द्धं सत्त्वविशालस्तमो-विशालश्च मूलतः सर्गः । मध्ये रजोविशालोब्रह्मादिस्तम्बपर्य्यन्तः ॥

 भौतिकः,  पुं,
   महादेवः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
(उपद्रवः । व्याध्यादिः । चक्षुरादि । शरी-रादि ॥
 (भूतेषु महदादिक्षित्यन्तेषु आत्मबुद्ध्याउपासकाः भौतिकाः । बौद्धविशेषाः ।“भौतिकास्तु शतं पूर्णं सहस्रन्त्वाभिमानिकाः ॥
”इति पातञ्जलयोगसूत्रव्यासभाष्यटीकायां वाच-स्पतिमिश्रधृतवचनम् । १ । १९ ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भौतिक त्रि०
  मूतानि पृथिव्यादीनि पिशाचान् वा अधिकृत्यजातानि ठक् । १ भूताधिकारेण जाते “आहङ्कारिकत्व-श्रुतेर्न भौतिकानि” सा० सू० । २ उपद्रवे व्याध्यादौ ।३ मुक्तायां राजनि० । ४ महादेवे पु०
  त्रिका० ।

Capeller

German

 1. भौतिक = vor. Adj.

 2. भौतिक m.
  Bein.  Śiva's
 Art Mönch.

Stchoupak

French

 भौतिक-
 -ई- a. id. 
 formé d'éléments grossiers,  matériel.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.