भोज्य (bhojya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भोज्य mfn.
   (-ज्यः-ज्या-ज्यं) To be eaten,  edible.
	 n.
  (-ज्यं)
	 1. Food.
	 2. A
dainty.
	 3. Enjoyment.
 E.
  भुज् to eat,  ण्यत् aff.
   and the final
unchanged.

Capeller Eng

English

 भोज्य॑ a.
  to be enjoyed or eaten,  fed or nourished
 to be
used,  employed,  perceived.  n.
  eating,  food,  enjoyment,  advantage
 abstr.
  
°ता† f.
 ,  °त्व† m.
 

Yates

English

 भोज्य (ज्यं) 1.
n.
  Food.
a. edible.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

भोज्य 	-	 bhojya 	-	 adj.
  	-	  what may be eaten without mastication
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 adj.
  	-	  to be fed
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 adj.
  	-	  to be enjoyed or used
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 adj.
  	-	  one to whom food must be given
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 adj.
  	-	  to be enjoyed or eaten
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 adj.
  	-	  to be enjoyed sexually
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 adj.
  	-	  to be made to eat
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 adj.
  	-	  eatable
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 adj.
  	-	  to be enjoyed or felt
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 adj.
  	-	  what is enjoyed or eaten
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 adj.
  	-	  to be suffered or experienced
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 m.
  	-	  princess of the bhojas
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 n.
  	-	  anything to be enjoyed or eaten
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 n.
  	-	  festive dinner
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 n.
  	-	  vantage
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 n.
  	-	  advantage
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 n.
  	-	  nourishment
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 n.
  	-	  dainty
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 n.
  	-	  profit
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 n.
  	-	  food
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 n.
  	-	  feast a store of provisions
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 n.
  	-	  act of eating
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 n.
  	-	  eatables
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 n.
  	-	  meal
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 n.
  	-	  food
भोज्य 	-	 bhojya 	-	 n.
  	-	  enjoyment

Wilson

English

 भोज्य
mfn.
   (-ज्यः-ज्या-ज्यं) To be eaten,  edible.
n.
  (-ज्यं) Food.
E.
  भुज to eat,  ण्यत् aff.
  ,  and the final unchanged.

Apte

English

भोज्य [bhōjya],  pot. p.  [भुज्-ण्यत्]

To be eaten. 

To be enjoyed or possessed.

To be suffered or experienced.

To be enjoyed carnally.

ज्यम् Food,  meal
 त्वं भोक्ता अहं च भोज्यभूतः Pt.*
  2
 Ku.*
  2.15
 Ms.*
  3.24
 भोज्यं भोजनशक्तिश्च रतिशक्तिर्नराः स्त्रियः Chāṇakyaśatakam. 

A store of provisions,  eatables
 वर्धयेद्बाहुयुद्धार्थं भोज्यैः शारीर- केवलम् Śukra. 4.877.

A dainty.

Enjoyment.

Advantage,  profit.

Food given to the Manes.

Wounding the mortal spot (मर्मभेद)
 भोज्ये पांसुविकर्णे Mb.
 *  5.169.12. (com.  भोज्ये कौटिल्ये मर्मपीडने).

A festive dinner,  feast. Comp.
   -अन्न a.
  one whose food may be eaten
 एते शूद्रेषु भोज्यान्नाः Ms.*
  4.253. -उष्ण a.
  too hot to be eaten.  -कालः meal-time. -संभवः chyme,  the primary juice of the body.

Apte 1890

English

 भोज्य pot. p.. [भुज्-ण्यत्] 1 To be eaten. 
2 To be enjoyed or possessed. 
3 To be suffered or experienced. 
4 To be enjoyed carnally. 
ज्यं 1 Food,  meal
 त्वं भोक्ता अहं च भोज्यभूतः Pt. 2
 Ku. 2. 15
 Ms. 3. 240. 
2 A store of provisions,  eatables. 
3 A dainty. 
4 Enjoyment. 
5 Advantage,  profit. 
6 Food given to the Manes. 
Comp. 
कालः mealtime. 
संभवः chyme,  the primary juice of the body. 

Monier Williams Cologne

English

 भोज्य a See p.
  767.

 भोज्य b mfn.
   to be enjoyed or eaten,  eatable,  what is enjoyed or eaten,  (esp.  ) what may be eaten without mastication,  Bhpr.
  
 MaitrUp.
   
 MBh.
  
 Yājñ.
  &c.
  

 to be enjoyed or used,  MBh.
  
 Bālar.
  &c.
  

 to be enjoyed sexually,  Rājat.
 

 to be enjoyed or felt,  MBh.
  
 Hariv.

 to be suffered or experienced,  MW.
  

 to be fed,  one to whom food must be given,  MBh.
  

 (fr.  Caus.
 ) to be made to eat,  to be fed,  MBh.
  
 Mn.
  
 Kull.

 भोज्य m.
  pl.
  N.
  of a people,  MārkP.
   (prob. w.r. for भोज)

 भोज्य n.
  anything to be enjoyed or eaten,  nourishment,  food,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 the act of eating,  a meal,  MBh.
  
 Mn.

 a festive dinner,  L.
 

 a dainty,  MW.
  

 a feast a store of provisions,  eatables,  ib.,  enjoyment,  advantage,  profit,  RV.
  

Monier Williams 1872

English

 भोज्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be enjoyed or eaten, 
eatable,  palatable [cf. प्रीति-भ्°]
 to be enjoyed
carnally
 to be used
 to be suffered or experienced
(fr. the Caus.),  to be made to eat,  to be fed or
nourished
 (आस्),  m. pl.,  N. of a people
 (आ),  f. a
princess of the Bhojas [cf. भोजा]
 (अम्),  n. anything
to be enjoyed or eaten,  food,  (कु-भोज्य,  bad food, 
indifferent viands)
 a dainty
 a feast,  a store of
provisions,  eatables
 enjoyment,  advantage,  profit.
—भोज्य-काल,  अस्,  m. eating-time,  dinner-time, 
meal-time.
—भोज्य-ता,  f. or भोज्य-त्व,  अम्,  n.
the condition of being eaten,  the state of being food
भोज्यतां या,  to become food.
—भोज्य-मय, 
अस्,  ई,  अम्,  consisting of food.
—भोज्य-सम्भव, 
अस्,  m. ‘having its origin in food, ’ chyle,  chyme,  the
primary juice of the body [cf. रस].
—भोज्योष्ण
(°य-उष्°),  अस्,  आ,  अम्,  too hot to be eaten.

Apte Hindi

Hindi

भोज्य
वि* - भुज्+ण्यत् 
जो खाया जा सके

भोज्य
वि* - -
"उपभोग के योग्य,  अधिकार में करने योग्य"

भोज्य
वि* - -
"भोगने के योग्य,  अनुभव करने लायक"

भोज्य
वि* - -
संभोग-सुख के योग्य

भोज्यम्
नपुं*
   - -
आहार-खाना

भोज्यम्
नपुं*
   - -
"खाद्य सामग्री का भंडार,  खाद्य पदार्थ"

भोज्यम्
नपुं*
   - -
स्वादिष्ट भोजन

भोज्यम्
नपुं*
   - -
उपभोग

L R Vaidya

English

 Bojya {% (I) a. (f. ज्या) %} 1. To be eaten
to be enjoyed
to be enjoyed carnally
to be suffered,  to be experienced.

 Bojya {% (II) n. %} 1. Food,  भोज्यं भोक्ता च शाश्वतः K.S.ii.15
 2. a dainty
 3. enjoyment.

Bopp

Latin

 भोज्य (r. भ्ज् s. य) i. q. praec. SU. 4. 4.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

हायन
पु
हायन,  वर्ष,  भोज्य
हायनौ वर्षभोज्यौ च हेती शस्त्रार्चिषी मते ।
verse 3.1.1.26
page 0015

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 bhojya (nt.
 = Pali bhojja,  less common than bhojanīya,  in cpd. khajja-bh°),  soft food,  = bhojanīya
 regularly cpd. or associated with khādya or khajja,  qq.v. for examples.

Lanman

English

 bhojyà,  grdv. to be eaten
 as n. food, 
supply of food. [√2bhuj,  ‘enjoy,  eat, ’
963d.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 1. भोज्य 1. f) dessen Speise jemand (Gen.) genießen darf,  MBh. 13,  135,  1 ff.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  खाद्य,  भोज्य,  आहार्य,  ग्राह्य,  भक्ष्य,  अशनीय
adjective
 
भक्षणीयद्रव्यम्।
 "खाद्यानि फलानि क्षालयित्वा एव भक्षणीयानि।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bca' ba
१) प्रज्ञापन २) प्रज्ञाप्ति ३) भोज्य ४) रोध ५)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भोज्यं,  त्रि,  (भुज्यते इति । भुज् + कर्म्मणि +ण्यत् । “भोज्यं भक्ष्ये ।” ७ । ३ । ६९ । इतिनिपातनात् न कुत्वम्) भोजनीयद्रव्यम् । यथा, “भोज्यं भोजनशक्तिश्च रतिशक्तिर्वराः स्त्रियः ।विभवो दानशक्तिश्च नाल्पस्य तपसः फलम् ॥
”इति चाणक्ये ५१ श्लोकः ॥
अपि च ।“आहारं षड्विधं चूष्यं पेयं लेह्यं तथैव च ।भोज्यं भक्ष्यं तथा चर्व्व्यं गुरु विद्याद्यथोत्तरम् ॥
”चूष्यं इक्षुदण्डादि । पेयं पानकशर्करीदकादि ।लेह्यं रसालाक्वथितादि । भोज्यं भक्तसूपादि ।भक्ष्यं लड्डुकमण्डकादि । चर्व्व्यं चिपिटचण-कादि । इति भावप्रकाशः ॥
 (पितॄणां तृप्त्यर्थंदेये अन्नादौ च ॥
)भोज्यदानस्येतिकर्त्तव्यता यथा । ओँ अद्यामुकेमासि अमुके पक्षे अमुकतिथौ अमुकगोत्रस्यपितुरमुकदेवशर्म्मण एकोद्दिष्टविधिकसाम्बत्-सरिकश्राद्धवासरे अमुकगोत्रस्य पितुरमुक-देवशर्म्मणोऽक्षयस्वर्गकाम इदं सघृतसवस्त्रोप-करणामान्नभोज्यमर्च्चितं श्रीविष्णुदैवतं यथा-सम्भवगोत्रनाम्ने ब्राह्मणायाहं ददानि । ततोदक्षिणा । ओँ अद्येत्यादि कृतैतत्सघृत-सवस्त्रोपकरणामान्नभोज्यदानकर्म्मणः साङ्गतार्थंदक्षिणामिदं काञ्चनमूल्यं श्रीविष्णुदैवतं यथा-सम्भवगोत्रनाम्ने ब्राह्मणायाहं ददानि । कृतै-तत्सघृतसवस्त्रोपकरणामान्नभोज्यदानकर्म्मा-च्छिद्रमस्तु । इति श्राद्धप्रयोगतत्त्वम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भोज्य त्रि०
  भोज--ण्यत् भक्षणार्थत्वान्न कुत्वम् । १ भक्षणीय-द्रव्यमात्रे २ भक्ष्यभेदे आहारशब्दे दृश्यम् । श्राद्धान-कल्पे पितॄणां तृप्त्यर्थं देये ३ अन्नादौ च ।

Capeller

German

 भोज्य᳡ zu genießen,  zu essen,  zu speisen
(nähren),  zu benutzen,  zu empfinden. 
n.
  Speise,  Nahrung,  Genuss,  Vorteil.

Grassman

German

 (bhojyà),  bhojía,  n. [von 2. bhuj],  Genuss,  Labung
 2〉 gewährter Genuss,  Lohn.
-am 2〉 {641, 8} (neben sakhitvám).
-ā {126, 6}
 {128, 5}.

Stchoupak

French

 भोज्य-
 a. v. dont on doit jouir,  bon à manger,  comestible 
 dont on
jouit,  qu'on mange (not. sans mastiquer) 
 dont on doit se servir 
 que l'on
doit ressentir ou éprouver 
 à qui l'on doit offrir à manger,  que l'on doit
nourrir 
 dont la nourriture peut être mangée par (gén. ) 
 nt. ce dont on
jouit,  que l'on mange,  nourriture,  aliment,  repas 
 fait de manger 
 -ता-
f.
  -त्व- nt. fait d'être mangé,  fait de servir de nourriture 
 -तां
या- devenir nourriture.
°काल- m.
  heure des repas.
भोज्यान्न- a. dont la nourriture peut être mangée.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.