भोग (bhoga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भोग m.
  (-गः)
	 1. Pleasure,  enjoyment.
	 2. Wealth.
	 3. Nourishing, 
cherishing.
	 4. Eating.
	 5. A snake's body.
	 6. A snake's expanded
hood.
	 7. Hire.
	 8. The hire of dancing girls or courtezans.
	 9. A
snake.
	 10. An army in column. 
	 11. (In arithmetic, ) The nu-
merator of a fraction. 
	 12. Food.
	 13. A repost.
	 14. Food offered
to an idol.
	 15. Gain. 
	 16. Rule,  government.
	 17. Experiencing.
18. Advantage.
	 19. The use of a deposit.
 E.
  भुज् to eat,  &c.
aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 1 भोग॑ m.
  winding,  curve,  coil.

 2 भो॑ग m.
  enjoyment,  fruition,  use,  application, 
possession,  dominion,  government
 feeling,  perception,  gain,  advantage, 
pleasure,  joy.

Yates

English

 भोग (गः) 1.
m.
  Pleasure,  enjoyment
eating
 hire
 wealth.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  enjoyment of the earth or of a country i.e. rule
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  wages
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  vantage
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  property
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  fruition
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  application
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  use
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  enjoyment
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  perception
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  expanded hood of a snake
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  wealth
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  sensual pleasure
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  revenue
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  hire
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  body
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  use of a deposit
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  joy
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  pleasure
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  experiencing
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  advantage
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  sexual enjoyment
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  numerator of a fraction
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  coil
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  usufruct
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  enjoyment of food
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  possession
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  feeding on
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  any object of enjoyment
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  snake
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  part of the ecliptic occupied by each of the 27 lunar mansions
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  delight
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  utility
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  eating
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  profit
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  feeling
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  any winding or curve
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  sway
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  indulgence
भोग 	-	 bhoga 	-	 m.
  	-	  passing through a constellation

 
   भोग  bhoga m.
   vantage   
   उपचय  upacaya m.
   vantage    
   भोज्य  bhojya n.
   vantage      
            

 
   भोग  bhoga m.
   sway   
   आधिपत्य  Adhipatya n.
   sway    
   ऐश्वर्य  aizvarya n.
   sway   
   वैशस्त्र  vaizastra n.
   sway    
   वेल्लति  { वेल्ल् }  vellati  { vell } verb  sway   
   प्रेङ्ख  preGkha adj.
   swaying   
   प्रचलन  pracalana n.
   swaying  
   सम्प्रशास्ति  { सम्प्रशास् }  samprazAsti  { samprazAs } verb  bear sway    
   राष्ट्रभृत्  rASTrabhRt m.
   bearing sway   
   स्वाधिपत्य  svAdhipatya n.
   supreme sway    
   प्लवते  { प्लु }  plavate  { plu } verb  sway to and fro  
   विघूर्णन  vighUrNana n.
   swaying to and fro   
   प्रावेप  prAvepa m.
   swaying of pendent fruit  
   विह्वलति  { विह्वल् }  vihvalati  { vihval } verb  shake or sway to and fro   
   परिप्लव  pariplava adj.
   swaying or moving to and fro  
   विहूर्छति  { विहुर्छ् }  vihUrchati  { vihurch } verb  sway from one side to another   
   साम्राज्यकृत्  sAmrAjyakRt adj.
   one who exercises imperial sway   
   वृषव्रत  vRSavrata adj.
   bearing strong sway or ruling over men     
            

Wilson

English

 भोग
m.
  (-गः)
1 Pleasure,  enjoyment.
2 Wealth.
3 Nourishing,  cherishing.
4 Eating.
5 A snake's body.
6 A snake's expanded hood.
7 Hire.
8 The hire of dancing girls or courtezans.
9 A snake.
10 An army in column. 
11 (In arithmetic, ) The numerator of a fraction. 
E.
  भुज to eat,  &c.,  aff.
   घञ्.

Apte

English

भोगः [bhōgḥ],  [भुज्-घञ्]

Eating,  consuming.

Enjoyment,  fruition. 

Possession. 

Utility,  advantage.

Ruling,  governing,  government.

Use,  application (as of a deposit).

Suffering,  enduring,  experiencing.

Feeling,  perception. 

Enjoyment of women,  sexual enjoyment,  carnal pleasure.

An enjoyment,  an object of enjoyment or pleasure
 भोगे रोगभयम् Bh.*
  3.35
 भोगा मेघवितानमध्यविलसत्सौदामिनीचञ्चलाः Bh.*
  3.54
 भोगो विभवभेदश्च निष्कृतिर्मुक्तिरेव च Brav. P.
 
 Bg.*
  1.32.

A repast,  feast,  banquet.

Food.

Food offered to an idol.

Profit,  gain. 

Income,  revenue.

Wealth
 भोगान् भोगानिवाहेयानध्यास्यापन्न दुर्लभा Ki.*
  11.23.

The wages of prostitutes.

A curve,  coil,  winding.

The (expanded) hood of a snake
 श्वसदसितभुजङ्गभोगाङ्गदग्रन्थि &c.
  Māl.
 5.23
 R.*
  1.7
11.59.

A snake.

The body.

An army in column. 

The passing (of an asterism).

The part of the ecliptic occupied by each of the 27 Nakṣatras.Comp.   -अर्ह a.
  fit to be enjoyed. (-र्हम्) property,  wealth. -अर्ह्यम् corn,  grain.  -आधिः a pledge which may be used until redeemed. -आवली the panegyric of a professional encomiast
 नग्नः स्तुतिव्रतस्तस्य ग्रन्थो भोगावली भवेत्
 Abh. Ch.795
 भोगावलीः कलगिरो$वसरेषु पेठुः Śi.*
  5.67. -आवासः the apartments of women,  harem.  -करः a.
  affording enjoyment or pleasure.-गुच्छम् wages paid to prostitutes. -गृहम् the women's apartments,  harem,  zenana. 

तृष्णा desire of worldly enjoyments
 तदुपस्थितमग्रहीदजः पितुराज्ञेति न भोगतृष्णया R.*
  8.2
 selfish enjoyment
 Māl.
 2. -देहः 'the body of suffering',  the subtle body which a dead person is supposed to carry with him,  and with which he experiences happiness or misery according to his good or bad actions. -धरः a serpent. -नाथः a nourisher,  supporter. -पतिः the governor or ruler of a district or province. -पत्रम् an Inām deed
 Śukra.  2.295. -पालः a groom.  -पिशाचिका hunger. -भुज् a.
  enjoying pleasures. -m a wealthy man.  -भूमिः f.
  'the land of enjoyment',  heaven,  paradise (where persons are said to enjoy the fruit of their actions). -भृतकः a servant who works only for livelihood.

लाभः acquisition of enjoyment or profit.

well-being,  welfare.-वस्तु n.
  an object of enjoyment. -सद्मन् n.
  =
  भोगावास q. v. 

स्थानम् the body,  as the seat of enjoyment.

women's apartments.

Apte 1890

English

 भोगः [भुज्-घञ्] 1 Eating,  consuming. 
2 Enjoyment,  fruition. 
3 Possession. 
4 Utility,  advantage. 
5 Ruling,  governing,  government. 
6 Use,  application (as of a deposit). 
7 Suffering,  enduring,  experiencing. 
8 Feeling,  perception. 
9 Enjoyment of women,  sexual enjoyment,  carnal pleasure. 
10 An enjoyment,  an object of enjoyment or pleasure
 भोगे रोगभयं Bh. 3. 35
 Bg. 1. 32. 
11 A repast,  feast,  banquet. 
12 Food. 
13 Food offered to an idol. 
14 Profit,  gain. 
15 Income,  revenue. 
16 Wealth. 
17 The wages of prostitutes 
18 A cover,  coil,  winding. 
19 The (expanded) hood of a snake
 श्वसदसितभुजंगभोगांगदग्रांथि &c. Māl. 5. 23
 R. 10. 7,  11. 59. 
20 A snake. 
21 The body. 
22 An army in column. 
23 The passing (of an asterism). 
24 The part of the ecliptic occupied by each of the 27 Nakṣatras. 
Comp. 
अर्ह a. fit to be enjoyed. (
र्हं) property,  wealth. 
अर्ह्यं corn,  grain. 
आधिः a pledge which may be used until redeemed. 
मावली the panegyric of a professional encomiast
 नग्नः स्तुतिव्रतस्तस्य ग्रंयो भोगावली भवेत् Hemacandra. 
आवासः the apartments of women,  harem. 
कर a. affording enjoyment or pleasure. 
गुच्छं wages paid to prostitutes. 
गृहं the women's apartments,  harem,  zenana. 
तृष्णा {1} desire of worldly enjoyments
 तदुपस्थितमग्रहीदजः पितुराज्ञोति न भोगतृष्णया R. 8. 2
 selfish enjoyment
 Māl. 2. 
देहः ‘the body of suffering’,  the subtle body which a dead person is supposed to carry with him,  and with which he experiences happiness or misery according to his good or bad works. 
धरः a serpent. 
पतिः the governor or ruler of a district or province. 
पालः a groom. 
पिशाचिका hunger. 
भूमि f. ‘the land of enjoyment’,  heaven,  paradise (where persons are said to enjoy the fruit of their actions). 
भृतकः a servant who works only for livelihood. 
लाभः {1} acquisition of enjoyment or profit. {2} well-being,  welfare. 
वस्तु n. an object of enjoyment. 
सद्मत् n. = पोगावास q. v. 
स्थानं {1} the body,  as the seat of enjoyments. {2} women's apartments. 

Monier Williams Cologne

English

 1. भोग॑ m.
  (√ 1. भुज्) any winding or curve,  coil (of a serpent),  RV.
   &c.
   &c.
  

 the expanded hood of a snake,  Hariv.
 
 Kām.
  
 Pañcat.

 a partic.  kind of military array,  Kām.
  

 a snake,  Suparṇ.
 

 the body,  L.
 

 2. भोग m.
  (√ 3. भुज्) enjoyment,  eating,  feeding on RV.
   &c.
   &c.
   (with Jainas ‘enjoying once’,  as opp.  to उप-भोग,  q.v.)

 use,  application,  ŚBr.
  
 GṛŚrS.
   &c.
  

 fruition,  usufruct,  use of a deposit &c.
  ,  Mn.
  
 Yājñ.
 

 sexual enjoyment,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 enj° of the earth or of a country i.e. rule,  sway,  MārkP.
  

 experiencing,  feeling,  perception (of pleasure or pain),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 profit,  utility,  advantage,  pleasure,  delight,  RV.
   &c.
   &c.
  

 any object of enjoyment (as food,  a festival &c.
  ),  MBh.
  
 R.
 

 possession,  property,  wealth,  revenue,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 hire,  wages (esp.   of prostitution),  L.
 

 (in astron.
  ) the passing through a constellation,  VarBṛS.
 

 the part of the ecliptic occupied by each of the 27 lunar mansions,  Sūryas.
 

 (in arithm.
  ) the numerator of a fraction (?),  W.
 

 N.
  of a teacher,  Cat.
 

 भोग n.
  w.r. for भोग्य or भाग्य.

Monier Williams 1872

English

 भोग 1. भोग,  अस्,  m. (fr. rt. 1. भुज्),  any
winding or curve,  a ring,  coil
 winding
 the ex-
panded hood of a snake
 a snake
 the body
 a par-
ticular array,  an army in column.
—भोग-त्व,  अम्, 
n. the state of being curved or winding,  curvature, 
curvedness.
—१। भोग-वत्,  आन्,  अती,  अत् (for 2. see
col. 3),  furnished with windings or curves,  having
rings,  ringed [cf. महा-भ्°]
 (आन्),  m. a snake
 a
mountain
 (ती),  f. a female snake-demon
 one of
the Mātṛs attending on Skanda
 the city of the
snake-demons in the subterranean regions [cf. भो-
गावती]
 the sacred river of the snake-demons,  or
a Tīrtha in that river sacred to the serpent-king
Vāsuki
 N. of Ujjayinī in the Dvāpara age.

 भोग 2. भोग,  अस्,  m. (fr. rt. 3. भुज्),  en-
joyment,  fruition
 eating
 use,  application
 usufruct, 
the use of a deposit (Manu VIII. 149)
 utility, 
advantage,  profitable aim or object
 enjoyment (of
women),  sexual enjoyment
 possessing,  possession
ruling,  governing,  protecting,  rule,  government
cherishing,  nourishing
 suffering,  experiencing
 en-
during,  feeling,  perception (of joy or sorrow),  pleasure
suffering,  passion
 any object of enjoyment,  that
which is eaten,  food
 food offered to an idol
festivity,  feasting,  a repast,  feast,  banquet
 income, 
revenue
 gain,  profit,  produce
 money,  wealth
hire,  the hire of dancing girls or courtezans,  wages
of prostitution
 (in astronomy) the passing (of an
asterism)
 the part of the ecliptic occupied by each
of the 27 lunar mansions or Nakṣatras,  i. e. 13°
20° or 800°
 (in arithmetic) the numerator of a
fraction (?)
 N. of a preceptor.
—भोग-कर,  अस्, 
ई,  अम्,  producing or affording enjoyment,  procuring
food or pleasure.
—भोग-गुच्छ,  अम्,  n. hire of
prostitution,  price paid to harlots.
—भोग-गृह, 
अम्,  n. ‘pleasure-chamber, ’ the inner or private
apartments,  women's apartments,  zenana,  harem
[cf. भोग-स्थान।]
—भोग-ग्राम,  अस्,  m.,  N.
of a village.
—भोग-जात,  अस्,  आ,  अम्,  produced by
enjoyment or by suffering.
—भोग-दत्ता,  f.,  N. of
a woman.
—भोग-दा,  f. ‘granting enjoyment, ’ N.
of the goddess of the Piṅgalas.
—भोग-देव,  अस्, 
m. ‘having pleasure for a god (?), ’ N. of a man
(Rāja-taraṅgiṇī VIII. 531).
—भोग-देह,  अस्,  m.
‘the body of suffering, ’ the subtle body which a
dead person takes with him and with which,  accord-
ing to his works,  he experiences either happiness or
misery.
—भोग-नाथ,  अस्,  m.,  N. of a man.
—भोग-पति,  इस्,  m. ‘lord of possession, ’ a person
in actual possession (of anything),  the governor or
viceroy of a town or province.
—भोग-पाल,  a
groom
 [cf. भोगिक।]
—भोग-पिशाचिका,  f. hunger.
—भोग-प्रस्थ,  आस्,  m. pl.,  N. of a people.
—भोग-भट्ट,  अस्,  m.,  N. of a poet.
—भोग-
भुज्,  क्,  क्,  क्,  enjoying pleasures.
—भोग-भूमि, 
इस्,  f. ‘land of enjoyment, ’ the place where people
enjoy the reward of their works,  Svarga or paradise, 
(opposed to कर्म-भूमि,  ‘land of works.’)
—भो-
ग-भृतक,  अस्,  m. a servant who works only for
maintenance.
—भोग-मण्डप,  अस्,  m. the part of
the temple of Jagan-nāth where the food to be pre-
sented to the idol is cooked.
—भोग-लाभ,  अस्,  m.
acquisition of enjoyment or profit
 the gain or profit
made by the use of anything deposited or pledged
welfare.
—२। भोग-वत्,  आन्,  अती,  अत् (for 1. see
col. 2),  furnished with enjoyments,  having enjoy-
ment,  delightful,  pleasurable,  enjoyable,  affording or
yielding enjoyment
 happy,  prosperous
 (आन्),  m.
dancing,  acting and singing
 N. of Satya-bhāmā's
residence (Hari-vaṃśa 8978)
 (अती),  f.,  N. of a town
epithet of the night of the second lunar day.
—भोग-वर्धन,  N. of a country
 (आस्),  m. pl.
its inhabitants.
—भोग-वर्मन्,  आ,  m.,  N. of a
king
 of a merchant.
—भोग-वस्तु,  उ,  n. an object
of enjoyment.
—भोग-सद्मन्,  अ,  n. the abode of
pleasure
 the inner or women's apartments.
—भो-
ग-सेन,  अस्,  m.,  N. of a man.
—भोग-स्थान, 
अम्,  n. the body as the seat of sensual enjoyment
the women's apartments.
—भोगाधि (°ग-आधि), 
इस्,  m. a pledge or deposit which may be used until
redeemed.
—भोगान्त (°ग-अन्°),  अस्,  m. the end of
enjoyment or of suffering.
—भोगायतन (°ग-आय्°), 
अम्,  n. a place of enjoyment or suffering.
—भो-
गार्ह (°ग-अर्°),  अस्,  आ,  अम्,  fit for enjoyment,  to
be enjoyed or possessed
 (अम्),  n. property,  wealth, 
money
 [cf. भोग्य।]
—भोगार्ह्य (°ग-अर्°), 
अम्,  n. corn,  grain.
—भोगावली (°ग-आव्°),  f. an
encomiastic poem,  the panegyric of professional
encomiasts or bards,  eulogium.
—भोगावास (°ग-
आव्°),  अस्,  m. ‘abode of pleasure, ’ the women's apart-
ments
 [cf. भोग-गृह।]

Macdonell

English

 भोग 1. bhog-á,  m.
  curve,  coil (of a serpent)
 🞄hood of a snake
 kind of military array
 🞄serpent.

 भोग 2. bhóg-a,  m.
  eating,  enjoying,  consuming
 🞄fruition,  enjoyment
 use,  employment 🞄application
 usufruct
 sexual enjoyment
 🞄rule,  sway
 feeling,  perception (of 🞄pleasure or pain)
 utility,  advantage
 pleasure,  🞄joy
 object of enjoyment
 property,  🞄revenue.

Benfey

English

 भोग भोग,  i. e. 1. and 2. भुज् + अ, 
m.
 
 1. A snake's body,  Utt. Rāmac.
43,  4.
 2. A snake.
 3. A snake's ex-
panded hood,  Pañc. ii. d. 131
 feasting,  Hit.
army in column. 
 5. Nourishing,  cherish-
ing,  food,  Bhag. 2,  5.
 6. Pleasure, 
Rām.  3,  53,  3.
 7. Enjoyment,  Bhartṛ.
2,  35
 Pañc. ii. d. 131
 feasting,  Hit.
ii. d. 99.
 8. Adverse enjoyment (usu-
fruct),  Man.  8,  149.
 9. Possession. 
 10.
Wealth.
 11. Hire.
 12. The hire of
dancing girls.
 -- Comp.
 
काम-,  m.
 
sensual enjoyment,  Rām.  3,  37,  2.
नाग-,  m.
  a kind of snake,  Rām.  5, 
74,  31. निर्भ्°,  i. e.
निस्-,  adj.
  not
attached to pleasure,  MBh. 12,  2332.

Hindi

आनंद

Apte Hindi

Hindi

भोगः
पुं*
  -  भुज्+घञ्
"खाना,  खा पी जाना"

भोगः
पुं*
  - -
"सुखोपयोग,  आस्वाद"

भोगः
पुं*
  - -
आवामित्व

भोगः
पुं*
  - -
"उपयोगिता,  उपादेयता"

भोगः
पुं*
  - -
"हुकूमत करना,  शासन,  सरकार"

भोगः
पुं*
  - -
"प्रयोग,  व्यवहार"

भोगः
पुं*
  - -
"भोगना,  झेलना,  अनुभव करना"

भोगः
पुं*
  - -
"प्रतीति,  प्रत्यक्षज्ञान"

भोगः
पुं*
  - -
"स्त्री संभोग,  मैथुन,  विषयसुख"

भोगः
पुं*
  - -
"उपभोग,  उपभोग की वस्तु"

भोगः
पुं*
  - -
"भोजन,  दावत,  भोज"

भोगः
पुं*
  - -
आहार

भोगः
पुं*
  - -
नैवेद्य

भोगः
पुं*
  - -
"लाभ,  फायदा"

भोगः
पुं*
  - -
"आय,  राजस्व"

भोगः
पुं*
  - -
धनसंपत्ति

भोगः
पुं*
  - -
वेश्या को दी गई मजदूरी

भोगः
पुं*
  - -
"वक्र,  घुमाव,  चक्र"

भोगः
पुं*
  - -
 साँप का फैलाया हुआ फण

भोगः
पुं*
  - -
 साँप

भोगः
पुं*
  - भुज्+घञ्
"खाना,  खा लेना"

भोगः
पुं*
  - भुज्+घञ्
सुखोपभोग

भोगः
पुं*
  - भुज्+घञ्
 वस्तु

भोगः
पुं*
  - भुज्+घञ्
"उपयोगिता,  उपयोग"

भोगः
पुं*
  - भुज्+घञ्
शासन करना

भोगः
पुं*
  - भुज्+घञ्
"उपयोग,  प्रयोग"

भोगः
पुं*
  - भुज्+घञ्
सहन करना

भोगः
पुं*
  - भुज्+घञ्
"अनुभव करना,  संकल्पना"

भोगः
पुं*
  - भुज्+घञ्
स्त्रीसंभोग

भोगः
पुं*
  - भुज्+घञ्
आनन्द लेना

भोगः
पुं*
  - भुज्+घञ्
आहार

भोगः
पुं*
  - भुज्+घञ्
लाभ

भोगः
पुं*
  - भुज्+घञ्
आय

भोगः
पुं*
  - भुज्+घञ्
घन

L R Vaidya

English

 Boga {% m. %} 1. Eating
use,  enjoyment,  तदुपस्थितमग्रहीदजः पितुराज्ञेति न भोगतृष्णया R.viii.2,  Megh.ii.49
advantage,  utility
sexual enjoyment
the use of a deposit
rule,  government
experiencing,  suffering
food
a repast,  a banquet
food offered to an idol
any object of enjoyment,  Bg.i.32,  ii.5
gain,  profit,  income
wealth
pleasure,  luxury
the wages of prostitution
a curve,  a coil
the expanded hood of a snake
the body of a serpent,  भोगिभोगासमासीनं ददृशुस्तं दिवौकसः R.x.7,  xi.59
a snake.

Bopp

Latin

 1. भोग m. (r. भुज् edere s. अ)
1) fructus,  perceptio,  vo-
luptas. BH. 5. 22. N. 16. 18.
2) cibus. BH. 2. 5.

 2. भोग m. (r. भुज् flectere s. अ) serpens.

Indian Epigraphical Glossary

English

 bhoga (IE 8-4
 CII 3
 EI 23,  33),  literally,  ‘enjoyment’
(cf. bhukti)
 a jāgīr (cf. Mahārāja-Sarvanātha-bhoga,  Mahā-
sāmantādhipati-Śrīdhara-bhoga,  etc.)
 possession (cf. bhog-
ādhīnā gṛhītā). Originally ‘enjoyment’
 then ‘property’, 
‘a jāgīr’
 then also a territorial unit which was generally the
subdivision of a district (IE 8-4
 EI 25
 28
 CII 4). See
bhukti,  āhāra.
Cf. Kaivarta-bhoga (IE 8-4
 EI 2
 CII 1),  the fishermen's
preserve.
(IE 8-5
 EI 29,  30
 HRS),  periodical supplies of fruits, 
firewood,  flowers and the like which the villagers had to
supply to the king
 sometimes explained as ‘tax in kind’
(CII 4).
(EI 1),  [an object of] enjoyment.
(SITI),  tax-free land set apart for the enjoyment of a
person for the performance of specified services
 same as
mānya. See bhogottara,  Bhogin,  etc.
Cf. bhoge (LP),  ‘for the right of enjoyment’.
Cf. sa-bhoga (IA 9),  privilege of the donee of rent-free
land
 probably refers to aṣṭabhoga-tejaḥsvāmya (q. v.).

Lanman

English

 bhóga,  m. enjoyment
 use
 esp. use of
food,  i. e. eating. [√2bhuj,  ‘enjoy, ’ 216.
1.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 2. भोग 1. i) deren acht,  Ind. Antiq. 4,  276,  a [57]
 vgl. 278,  b,  N. 1. °भोगक्षमा = रतक्षमा (s. d.),  Śṛṅgt. 32,  12.

 भोग m. ° = विस्तार in अनङ्गभोग,  S I,  91,  3.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  भोग
noun
 
सुखदुःखादि-अनुभवम्
 "त्रयाणाम् जीवताम् भोगो विज्ञेयस्त्वेकपुरुषः"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स निर्भृतिः कर्मकारो भृतिः स्यान्निष्क्रयः पणः ।
कर्मण्या वेतनं मूल्यं निर्वेशो भरणं विधा ॥ ३६२ ॥
भर्मण्या भर्म भृत्या च भोगस्तु गणिकाभृतिः ।
-wordlist-
 
निर्भृति (पुं),  कर्मकार (पुं),  भृति (स्त्री),  निष्क्रय (पुं),  पण (पुं),  कर्मण्या (स्त्री),  वेतन (क्ली),  मूल्य (क्ली),  निर्वेश (पुं),  भरण (क्ली),  विधा (स्त्री),  भर्मण्या (स्त्री),  भर्मन् (क्ली),  भृत्या (स्त्री),  भोग (पुं),  गणिकाभृति (स्त्री)

--source--
 
भोगोऽहिकायो दंष्ट्राशीर्दर्वी भोगः फटः स्फटः ।
फणोऽहिकोशे तु निर्ल्वयनी निर्मोककञ्चुकाः ॥ १३१५ ॥
-wordlist-
 
भोग (पुं),  अहिकाय (पुं),  दंष्ट्रा (स्त्री),  आशिस् (स्त्री),  दर्वी (स्त्री),  भोग (पुं),  फट (पुं),  स्फट (पुं),  फण (पुं),  अहिकोश (पुं),  निर्ल्वयनी (स्त्री),  निर्मोक (पुं),  कञ्चुक (पुंक्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

भोग
भोग
अहेः शरीरं भोगः स्यादाशीर्दंष्ट्राभिधीयते ।
verse 3.1.1.642
page 0073

Vedic Reference

English

 Bhoga in the Rigveda^1 and later^2 denotes the ‘coil’ of a
serpent.
1) v. 29,  6
 vi. 75,  14 (where the
Hastaghna,  or ‘hand-guard, ’ of the
archer is compared to a snake).
2) Av. xi. 9,  5
 Taittirīya Saṃhitā, 
ii. 1,  4,  5. 6
 v. 4,  5,  4
 Kāṭhaka
Saṃhitā,  xiii. 4
 xxi. 8,  etc.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भोगः,  पुं,
   (भुज्यतेऽसौ इति । भुज + घञ् ।)सुखम् । स्त्र्यादिभृतिः । पण्यस्त्रीणां भृति-र्भाडिः । आदिना हस्त्यश्वादिकर्म्मकराणाञ्चभृतिः । सर्पस्य फटा । सर्पशरीरम् । इत्यमर-भरतौ । ३ । ३ । २३ ॥
 (यथा,  रघौ । ११ । ५९ ।“लक्ष्यते स्म तदनन्तरं रविःबद्धभीमपरिवेशमण्डलः ।वैनतेयशमितस्य भोगिनःभोगवेष्टित इव च्युतो मणिः ॥
”)धनम् । (यथा,  ऋग्वेदे । ३ । ३४ । ९ ।“हिरण्ययमुतभोगं ससान हत्वी दस्यून् प्रार्य्यंवर्णमावत् ॥
”“हिरण्ययं सुवर्णमयं भोगं धनम् ॥
” इतितद्भाष्ये सायनः ॥
) गृहम् । (यथामुस्मिन्नेवमन्त्रे । “भोगशब्दव्याख्याने भुज्यतेऽस्मिन्नितिभोगो गृहं वा ससान अर्थिभ्यो ददौ ।” इतिसायनः ॥
) पालनम् । अभ्यवहारः । इतिमेदिनी । गे,  १६ ॥
 सर्पः । देहः । मानम् ।इति शब्दरत्नावली ॥
 * ॥
 पुण्यपापजननयोग्य-कालः । यथा,  --“अतीतानामतो भोगो नाड्यः पञ्चदशस्मृतः ॥
”इति तिथ्यादितत्त्वे संक्रान्तिप्रकरणम् ॥
(पुरम् । यथा,  ऋग्वेदे । ५ । २९ । ६ ।“नव यदस्य नवतिञ्च भोगान्साकं वज्रेण मघवा विवृश्वत् ।”भोगान् पुराणि । इति तद्भाष्ये सायनः ।)भूम्यादीनां भोगो यथा । त्रिपुरुषभोगमाहव्यासः ।“प्रपितामहेन यद्भुक्तं तत्पुत्त्रेण विना च तत् ।तौ विना यस्य पित्रा च तस्य भागस्त्रिपौरुषः ॥
पिता पितामहो यस्य जीवेच्च प्रपतामहः ।त्रयाणां जीवतां भोगो विज्ञेयस्त्वेकपूरुषः ॥
नारदः ।तथारूढविवादस्य प्रेतस्य व्यवहारिणः ।पुत्त्रेण सोऽर्थः संशोध्यो न तं भोगो निवर्त्तयेत् ॥
”इति व्यवहारतत्त्वम् ॥
विभवभेदः । यथा,  --“कर्त्ता च देही भोक्ता च आत्मा भोजयितासदा ।भोगो विभवभेदश्च निष्कृतिर्मुक्तिरेव च ॥
”इति ब्रह्मवैवर्त्ते प्रकृतिखण्डे २३ अध्यायः ॥
(व्यूहभेदः । यथा,  कामन्दकीयनीतिसारे ।१९ । अध्याये । ४१ । ४८ । ५४ । श्लोकेषु ॥
“यदि स्याद्दण्डबाक्षुल्यं तदा चापः प्रकीर्त्तितः ।मण्डलोऽसंहतो भोगो दण्डश्चेति मनीषिभिः ॥
गोमूत्रिका हि सञ्चारी शकटो मकरस्तथा ।भोगभेदाः समाख्यातास्तथा परिपतन्तकः ॥
असंहतास्तु षड्व्यूहा भोगव्यूहाश्च पञ्चधा ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भोग स्त्री भुज--भावकर्मादौ घञ् । १ सुखे २ दुःखे ३ सुखदुः-खाद्यनुभवे ४ स्त्र्यादीनां भाटके ५ भाटकमात्रे च ६ सर्पदेहे७ तत्फणायाञ्च अमरः । ८ धने ९ पालने १० भोजने च मेदि०११ देहे १२ सर्पे १३ माने च शब्दरत्ना० १४ रव्यादीनां राशि-गतिकाले “अतीतानागतो भोगो नाड्यः पञ्चदश स्मृताः”तिथित० । १५ भूम्यादीनां फलभुक्तौ भुक्तिशब्दे दृश्यम् ।१६ विभवभेदे “कर्त्ता च देही भोक्ता च आत्मा भोजयितासदा । भोगो विभवभेदश्च निष्कृतिर्मुक्तिरेव च” ब्रह्मवै०प्र० ख० २३ अ० ।

Capeller

German

 1. भोग॑ m.
  Krümmung,  Windung.

 2. भो॑ग m.
  Genuss,  das Essen,  Benutzung, 
Reigerung,  Herrschaft,  Nutzen,  Vorteil, 
Freude,  Lust.

Grassman

German

 bhogá,  m. [von 1. bhuj],  1〉 Windung,  Ring einer Schlange
 2〉 in {383, 6} náva yád asya navatím ca bhogā́n sākám vájreṇa magháva vivṛścát scheint es Befestigungsring zu bedeuten (vgl. die 99 Burgen des Vritra).
-ā́n 2〉 {383, 6}.
-aís 1〉 {516, 14} ahís va pári eti bāhúm.

 bhóga,  m. [von 2. bhuj],  1〉 Genuss,  Ergötzung,  Freude
 2〉 Besitz
 3〉 Nutzen.
-am {885, 6} (neben prāṇám)
 te {163, 7}
 {833, 2}. — 2〉 hiranyáyam utá 〰 sasāna (Besitz des Goldes) {268, 9}. — 3〉 kitavásya {860, 3}.

Burnouf

French

 भोग भोग m.
  (भुज् 7) action de manger
 nourriture.
		 Jouissance de qqc.
		 plaisir,  fruit que l'on retire de qqc.
richesse
 salaire,  gages.
		 Perception,  sensation. 
	-- (भुज् 6)
serpent
		 développement de la peau du cou du nāga.
		 Armée
marchant en colonne.
		 Flexion,  courbure.
भोगगृह m.
  n.
  gynécée.
भोगपति m.
  préfet des vivres
 en gén.  préfet,  gouverneur.
भोगपात m.
  valet.
भोगपिचाचिका f.
  faim. 
भ्गभूमि f.
  le paradis.
भोगभृतक m.
  serviteur préposé aux vivres.
भोगलाभ m.
  perception d'un intérêt
 intérêt perçu.
भोगवत् a. (sfx. वत्) qui jouit de qqc.
		 qui procure du
plaisir. -- S. m.
  danse,  chant.
		 (भुज् 6) serpent. -- S. f.
 
भोगवती le cours inférieur du Gange.
		 La cité des Nāgas
ou serpents.
भोगसद्मन् n.
  gynécée.
भोगस्थान n.
  le corps [siége des sensations].
Gynécée.
भोगावती f.
  panégyrique.
भोगावास m.
  gynécée.

Stchoupak

French

 १ भोग-
 m.
  courbe,  repli,  anneau ou chaperon dressé du serpent 
 1
-वन्त्- a. pourvu de courbes ou d'anneaux 
 1 -वती- f.
  Nāgī 
capitale souterraine des Nāga 
 n.
  d'une rivière sacrée dans la région
souterraine,  Gange souterrain. 

 २ भोग-
 m.
  jouissance,  fait de manger,  commerce sexuel 
 utilisation, 
emploi,  utilité,  avantage 
 perception,  fait d'éprouver not. la douleur ou la
joie 
 objet dont on jouit 
 possession,  revenu,  richesse 
 2 -वन्त्- a. qui
jouit,  heureux 
 qui donne la jouissance 
 délicieux 
 2 -वती- f.
  n.
 
d'Ujjayinī 
 d'un Tīrtha.
°कर- -ई- ag. qui procure la jouissance.
°तृष्णा- f.
  désir des jouissances 
 jouissance égoïste.
°दत्ता- f.
  n.
  d'une femme.
°पति- m.
  gouverneur d'une province ou d'un district.
°भुज्- ag. qui jouit.
°वर्मन्- m.
  n.
  de divers hommes.
भोगैश्वर्य- nt. empire des jouissances 
 °गति- f.
  ce qui mène
à l'empire des j. 
 °प्रसक्त- a. v. attaché à l'empire des
jouissances.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.