| YouTube Channel

भोक्तव्य (bhoktavya)

 
शब्दसागरः
English
भोक्तव्य
mfn.
 (-व्यः-व्या-व्यं)
1. To be used or enjoyed.
2. To be eaten.
E.
भुज् to eat, &c., तव्य
aff.
Capeller Eng
English
भोक्तव्य
a.
 to be enjoyed or eaten (n.
impers.
 ), to be
fed
to be used or employed.
Yates
English
भोक्तव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a Enjoyable
edible.
Wilson
English
भोक्तव्य
mfn.
 (-व्यः-व्या-व्यं)
1 To be used or enjoyed.
2 To be eaten.
E.
 भुज to eat, &c., तव्य
aff.
Monier Williams Cologne
English
भोक्तव्य a
mfn.
 to be enjoyed or eaten,
Yājñ.
Kāv.
&c.
to be used or employed,
Mn.
 viii, 144
to be possessed or governed or ruled,
MārkP.
to be utilized or exploited,
MBh.
to be fed (n.
impers.
 ‘a meal is to be eaten’),
MBh.
Hariv.
भोक्तव्य b °तृ See
p.
 760, col. 1.
Monier Williams 1872
English
भोक्तव्य, अस्, आ, अम्, to be enjoyed, to be
eaten
to be used or employed, to be made use of
to be possessed
to be governed or ruled.
भोक्तव्य भोक्तव्य, भोक्तृ, &c. See p. 713,
col. 3.
Macdonell
English
भोक्तव्य bhok-tavya, fp. to be enjoyed or 🞄eaten
— used
— utilized or exploited
— 🞄ruled (earth)
to be fed
n.
 imps. one should 🞄eat or dine
-tṛ,
m.
 (f. trī), enjoyer, eater
🞄user, possessor, experiencer (of pleasure or 🞄pain)
ruler, king: -tva,
n.
 enjoyment
perception
🞄possession.
Hindi
Hindi
इस्तेमाल किया जाना चाहिए मज़ा आया,
Kridanta Forms
Sanskrit
भुज् (भु॒जोँ꣡ कौटिल्ये - तुदादिः - अनिट्)
ल्युट् = भोजनम्
अनीयर् = भोजनीयः - भोजनीया
ण्वुल् = भोजकः - भोजिका
तुमुँन् = भोक्तुम्
तव्य = भोक्तव्यः - भोक्तव्या
तृच् = भोक्ता - भोक्त्री
क्त्वा = भुक्त्वा
ल्यप् = प्रभुज्य
क्तवतुँ = भुग्नवान् - भुग्नवती
क्त = भुग्नः - भुग्ना
शतृँ = भुजन् - भुजन्ती / भुजती
भुज् (भु॒जँ꣡ पालनाभ्यवहारयोः - रुधादिः - अनिट्)
ल्युट् = भोजनम्
अनीयर् = भोजनीयः - भोजनीया
ण्वुल् = भोजकः - भोजिका
तुमुँन् = भोक्तुम्
तव्य = भोक्तव्यः - भोक्तव्या
तृच् = भोक्ता - भोक्त्री
क्त्वा = भुक्त्वा
ल्यप् = प्रभुज्य
क्तवतुँ = भुक्तवान् - भुक्तवती
क्त = भुक्तः - भुक्ता
शतृँ = भुञ्जन् - भुञ्जती
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
भोक्तव्यं त्रि, (भुज + कर्म्मणि तव्यत् ।) भोज-नीयम् । भोज्यम् । यथा, --“यन्नेन भगिनीहस्ताद्भोक्तव्यं पुष्टिवर्द्धनम् ।”इति तिथ्यादितत्त्वम् ॥
“अलावू वर्त्तुलाकारा वार्त्ताकी दुग्धवर्णिका ।प्राणान्तेऽपि न भोक्तव्या दुग्धवर्णा कलम्बिका ॥
”इति कर्म्मलोत्तनञ्च ॥
(कर्म्मजन्ये अनुभवनीये । यथा च देवीभाग-वते । ११ । ७ । २८ ।“प्रारब्धं किल भोक्तव्यं शुभं वाप्यथवा शुभम् ।उद्यमस्तद्वशे नित्यं कारयत्येव सर्व्वथा ॥
”)
Capeller
German
भोक्तव्य zu genießen, zu speisen, zu benutzen,
zu beherrschen.
Stchoupak
French
भोक्तव्य-
(२भुज्-) a. v. dont on peut jouir, que l'on peut manger
ou faire manger
dont on doit se servir, à exploiter
nt. impers. il faut
manger, (avec अस्ति) il y a à manger.