भेल (bhela)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भेल mfn.
   (-लः-ला-लं)
	 1. Ignorant,  unwise,  foolish.
	 2. Fearful,  timid.
	 3.
Unsteady,  (figuratively or literally.)
	 4. Tall.
	 m.
  (-लः)
	 1. A raft,  a
float.
	 2. The name of a Muni,  the author of some medical works.
E.
  भी to fear,  Unādi aff.
   रन् and the final changed to ल ।

Yates

English

 भेल (लः) 1.
m.
  A raft
 name of a sage.
a. Ignorant
 timid
 unsteady.

Spoken Sanskrit

English

भेल 	-	 bhela 	-	 adj.
  	-	  restless
भेल 	-	 bhela 	-	 adj.
  	-	  foolish
भेल 	-	 bhela 	-	 adj.
  	-	  till
भेल 	-	 bhela 	-	 adj.
  	-	  ignorant
भेल 	-	 bhela 	-	 adj.
  	-	  timid
भेल 	-	 bhela 	-	 adj.
  	-	  active
भेल 	-	 bhela 	-	 m.
  	-	  boat
भेल 	-	 bhela 	-	 m.
  	-	  species of small tiger
भेल 	-	 bhela 	-	 m.
  	-	  raft

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 भेल
mfn.
   (-लः-ला-लं)
1 Ignorant,  unwise,  foolish.
2 Fearful,  timid.
3 Unsteady,  figuratively or literally.
m.
  (-लः)
1 A raft,  a float.
2 The name of a Muni,  the supposed author of some medical works.
E.
  भी to fear,  Uṇādi aff.
   रन्,  and the final changed to ल.

Apte

English

भेल [bhēla],  a.
  [भी-र रस्य लः]

Timid,  cowardly.

Foolish. ignorant.

Unsteady,  inconstant.

Tall.

Agile,  quick. -लः A boat,  raft,  float.

Apte 1890

English

 भेल a. [भी-र रस्य लः] 1 Timid,  cowardly. 
2 Foolish,  ignorant. 
3 Unsteady,  inconstant. 
4 Tall. 
5 Agile,  quick. 
लः A boat,  raft,  float. 

Monier Williams Cologne

English

 भेल mfn.
   (only L.
 ) timid

 foolish,  ignorant

 till

 active,  restless

 (also °लक) =
  लघिष्ठ

 भेल m.
  a species of small tiger,  L.
 

 भेल m.
  (also °लक mn. ) a raft,  boat,  L.
 

 भेल m.
  N.
  of a physician,  L.
  (cf.   भेड).

Monier Williams 1872

English

 भेल भेल,  अस्,  आ,  अम् (fr. rt. 1. भी),  timid, 
timorous,  fearful
 foolish,  ignorant,  unwise,  simple-
minded
 tall
 active,  agile
 unsteady (literally or
figuratively),  inconstant
 (अस्),  m. a boat,  skiff,  float, 
raft
 N. of a Ṛṣi (supposed to be the author of
some medical works,  cf. भेड).

Benfey

English

 भेल भेल,  i. e. भी + ल, 
 I. adj.
 
 1.
Timid.
 2. Ignorant.
 3. Tall.
 II.
m.
 
 I. A raft.
 2. The name of a
Muni.

Apte Hindi

Hindi

भेल
वि* - " भी+रन्,  रस्य लः"
"डरपोक,  भीरु"

भेल
वि* - -
"मूर्ख,  अनजान"

भेल
वि* - -
"अस्थिर,  चंचल"

भेल
वि* - -
लंबा

भेल
वि* - -
"फुर्तीला,  चुस्त"

भेलः
नपुं*
   - -
"नाव,  बेड़ा,  घिन्नई"

L R Vaidya

English

 Bela {% (I) a. (f. ला) %} 1. Timid
foolish,  ignorant
unsteady,  inconstant
tall.

 Bela {% (II) m. %} A boat,  a raft.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 भेल *Adj.,  dumm,  S II,  342,  17.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
केनिपातः कोटिपात्रमरित्रेऽथोडुपः प्लवः ।
कोलो भेलस्तरण्डश्च स्यात्तरपण्यमातरः ॥ ८७९ ॥
-wordlist-
 
केनिपात (पुं),  कोटिपात्र (क्ली),  अरित्र (क्ली),  उडुप (पुंक्ली),  प्लव (पुं),  कोल (पुं),  भेल (पुं),  तरण्ड (पुं),  तरपण्य (क्ली),  आतर (पुं)

पुराणम्

English

भेल / BHELA. A disciple of punarvasu ātreya who was an āyurveda ācārya. He was a contemporary of agniveśa and has composed a work on āyurveda,  entitled ‘Bhelasaṁhitā’.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भेलं,  त्रि,  (भी + “ऋजेन्द्राग्रवज्रेति ।” उणा० २ ।२८ । इति रन् रस्य लत्वम् ।) भीरुः । मूर्खः ।इति मेदिनी । ले,  ४३ ॥
 चञ्चलः । इति शब्द-रत्नावली ॥

 भेलः,  पुं,
   (भी + रन् लत्वम् ।) प्लवः । मुनिविशेषः ।इति मेदिनी । ले,  ४३ ॥
 भेलकम् । इतिसंक्षिप्तसारोणादिवृत्तिः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भेल त्रि०
  भी--र रस्य लः । १ पुरे २ भीरुके ३ निर्बुद्धौ ४ मुनि-भेदे विश्वः । ५ चञ्चले शब्दर० । स्वार्थे क । भेलक प्लवेउडुपे (भेला) शब्दर० ।

Burnouf

French

 भेल भेल a. (भी
 sfx. ल) timide,  craintif. 
Ignorant,  stupide.
		 Instable
 inconstant. -- S. m.
  radeau.
		 Np. d'un
Muni.
भेलक m.
  n.
  radeau.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.