भेदन (bhedana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भेदन n.
  (-नं) Dividing,  separating,  literally or figuratively,  as tearing, 
breaking,  specifying,  discriminating,  causing separation or dis-
sension,  &c.
	 m.
  (-नः) A hog.
 E.
  भिद् to break,  aff.
   ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 भेदन a.
  breaking,  tearing,  piercing,  perforating
 n.
 
the action of breaking etc.,  disclosing,  betraying,  disuniting
bursting,  opening,  breach,  rupture,  disunion,  discord. 

Yates

English

 भेदन (नं) 1.
n.
  A discriminating.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   भेदन  bhedana  n.
    penetration    
   निर्वेध  nirvedha m.
   insight  [ penetration ]   
   प्रवेश  praveza m.
   penetration   
   व्यवाय  vyavAya m.
   penetration    
   वेध  vedha m.
   penetration   
   व्यतिभेद  vyatibheda m.
   penetration    
   समावेश  samAveza m.
   penetration   
   निर्वेध  nirvedha m.
   penetration    
   वेधन  vedhana n.
   penetration   
   व्यापन  vyApana n.
   penetration    
   स्फरण  spharaNa n.
   penetration   
   सञ्चारिता  saJcAritA f.
   penetration into   
   प्रवेशन  pravezana n.
   entrance or penetration into  
   प्रवेश  praveza m.
   penetration or intrusion into   
   वेधमय  vedhamaya adj.
   consisting in perforation or penetration      
            

 
   भेदन   bhedana   n.
   penetration   
   भेदन  bhedana  adj.
   destroying   
   भेदन  bhedana  adj.
   piercing  
   भेदन  bhedana  adj.
   causing pain in the joints or limbs   
   भेदन  bhedana  adj.
   breaking  
   भेदन  bhedana  adj.
   dissolving   
   भेदन  bhedana  adj.
   dividing  
   भेदन  bhedana  adj.
   loosening   
   भेदन  bhedana  adj.
   cleaving  
   भेदन  bhedana  adj.
   relieving   
   भेदन  bhedana  adj.
   separating  
   भेदन  bhedana  adj.
   cathartic   
   भेदन  bhedana  adj.
   splitting  
   भेदन  bhedana  adj.
   causing to flow   
   भेदन  bhedana  adj.
   purgative  
   भेदन  bhedana  adj.
   rending   
   भेदन  bhedana  adj.
   giving free course  
   भेदन  bhedana  m.
   Bladderdock  [ Rumex Vesicarius - Bot. ]   
   भेदन  bhedana  m.
   hog  
   भेदन  bhedana  n.
   discord   
   भेदन  bhedana  n.
   bursting  
   भेदन  bhedana  n.
   disclosure   
   भेदन  bhedana  n.
   discrimination  
   भेदन  bhedana  n.
   parting asunder   
   भेदन  bhedana  n.
   betrayal  
   भेदन  bhedana  n.
   breach   
   भेदन  bhedana  n.
   embroilment  
   भेदन  bhedana  n.
   Asa Foetida  [ Ferula Asa Foetida - Bot. ]   
   भेदन  bhedana  n.
   fracture  
   भेदन  bhedana  n.
   disunion   
   भेदन  bhedana  n.
   act of breaking  
   भेदन  bhedana  n.
   passing     
            

 
   भेदन  bhedana adj.
   relieving   
   परिमोक्ष  parimokSa m.
   relieving    
   कसनोत्पाटन  kasanotpATana m.
   cough-relieving   
   क्लान्तिच्छिद्  klAnticchid adj.
   relieving fatigue   
   परिश्रमापह  parizramApaha adj.
   relieving weariness  
   उद्वेष्टन  udveSTana n.
   relieving a besieged town   
   आर्त्यपहरण  ArtyapaharaNa n.
   relieving of distress or pain  
   श्रान्तसंवाहन  zrAntasaMvAhana n.
   relieving or tending the wearied   
   ऋणयावन्  RNayAvan adj.
   relieving from debt or obligations  
   प्रपन्न्नार्तिहर  prapannnArtihara adj.
   relieving the distress of suppliants   
   आपन्नार्तिप्रशमनफल  ApannArtiprazamanaphala adj.
   having as result the relieving of the pains of the afflicted     
            

Wilson

English

 भेदन
n.
  (-नं) Dividing,  separating,  literally or figuratively,  as
tearing,  breaking,  specifying,  discriminating,  causing separation or dissension, 
&c.
E.
  भिद to break,  aff.
   ल्युट्.

Apte

English

भेदन [bhēdana],  a.
  [भिद्-णिच् ल्यु ल्युट् वा]

Breaking,  dividing &c.
 
 नरनागाश्ववृन्दानां भेदनं क्षिप्रकारिणम् Mb.
 *  6.18.8.

Loosening (as the feces),  purgative.

नम् Splitting,  breaking,  rending.

Dividing,  separating.

Distinguishing.

Sowing dissensions,  creating discord.

Dissolving,  loosening.

Disclosing,  betraying.

Disunion,  discord.

Asa Fœtida. 

(In astr.
 ) Passing through a constellation. 

Piercing the nostril (of an animal for bridling
 नासाच्छेदन)
 गोषु ब्राह्मणसंस्थासु छुरिकायाश्च भेदने Ms.*
  8.325.

A purgative.-नः A hog.

Apte 1890

English

 भेदन a. [भिद्-णिच् ल्यु ल्युट् वा] 1 Breaking,  dividing &c. 
Loosening (as the feces),  purgative. 
नं 1 Splitting,  breaking,  rending. 
Dividing,  separating. 
Distinguishing. 
Sowing dissensions,  creating discord. 
Dissolving,  loosening. 
Disclosing,  betraying. 
Disunion,  discord. 
Asa Fœtida. 
(In astr.) Passing through a constellation. 
नः A hog. 

Monier Williams Cologne

English

 भे°दन a &c.
   See p.
  766.

 भेदन b mfn.
   breaking,  cleaving,  splitting,  rending,  piercing,  dividing,  separating,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 (ifc. ) causing to flow,  giving free course (to a river),  Pañcar.
 

 causing pain in the joints or limbs,  Suśr.
 

 loosening (the faeces),  cathartic,  purgative,  ŚārṅgS.
 

 destroying,  dissolving,  relieving (cf.   हृदय-ग्रन्थि-भ्°)

 भेदन m.
  a hog,  L.
 

 Rumex Vesicarius,  L.
 

 भेदन n.
  the act of breaking,  cleaving &c.
  ,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 bursting,  parting asunder,  breach,  fracture,  KātyŚr.
  
 Suśr.
 
 Prāyaśc.

 the passing (through an asterism),  VarBṛS.
 

 disclosure,  betrayal (of a secret),  Kathās.
 

 embroilment,  disunion,  discord,  MBh.
  
 Kām.
  
 Rājat.

 discrimination,  W.
 

 a purgative,  Suśr.
 

 Asa Foetida,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 भेदन,  अस्,  आ or ई (?),  अम्,  breaking,  bursting, 
tearing,  splitting,  piercing,  perforating,  dividing,  se-
parating
 loosening (as the feces,  in medicine),  dis-
solving,  cathartic,  purgative
 (अस्),  m. a hog
 a
species of sorrel [cf. अम्ल-भ्°]
 (अम्),  n. the act of
breaking or breaking asunder,  bursting,  splitting, 
piercing,  cutting up,  ripping open,  dissolving,  loosen-
ing,  fracture,  rupture
 the act of dividing or sepa-
rating,  division,  separation,  discrimination,  making a
difference
 disclosing,  betraying [cf. रहस्य-भ्°]
dissension,  disunion,  discord,  disagreement
 Asa
Fœtida
 (in astronomy) passing through a constel-
lation or asterism.

Macdonell

English

 भेदन bhed-ana,  a.
  cleaving,  splitting,  rending,  🞄breaking,  piercing
 n.
  〈1.〉 act. vbl. ɴ. 🞄splitting,  slitting,  rending,  piercing
 betrayal 🞄(of a secret)
 sowing of dissensions,  creation 🞄of discord
 〈2.〉 ps. vbl. ɴ. breaking,  bursting,  🞄breach
 dissension,  discord
 -anīya,  fp. to 🞄be split or cleft.

Benfey

English

 भेदन भेदन,  i. e. भिद् + अन,  n.
 
 1. Dividing.
 2. Piercing,  Man.  9,  286.
 -- Comp.
 
पुट-,  n.
  a town,  MBh. 1, 
3978.

Hindi

के माध्यम से तोड़ने के भेदी, 

Apte Hindi

Hindi

भेदनम्
नपुं*
   - भिद्+णिच्+ल्युट्
"टुकड़े-टुकड़े करना,  तोड़ना,  फाड़ना"

भेदनम्
नपुं*
   - -
"बाँटना,  अलग-अलग करना"

भेदनम्
नपुं*
   - -
"भेद करना,  फूट के बीज बोना,  मनमुटाव पैदा करना"

भेदनम्
नपुं*
   - -
"भंगकर शिथिल करना,  उघाड़ना,  खोलना"

भेदनः
पुं*
  - -
सूअर

भेदन
वि* - भिद्+णिच्+ल्युट्
"तोड़ने वाला,  विभाजक"

भेदन
वि* - भिद्+णिच्+ल्युट्
रेचक

भेदनम्
नपुं*
   - भिद्+णिच्+ल्युट्
नासा छेदन करना

L R Vaidya

English

 Bedana {% (I) m. %} A hog.

 Bedana {% (II) n. %} 1. Splitting,  breaking
dividing,  separating
distinguishing,  differentiating
disclosing
discord.

Kridanta Forms

Sanskrit

भिद् (भि॒दिँ॑र् विदारणे - रुधादिः - अनिट्)
ल्युट् =  भेदनम्
अनीयर् =  भेदनीयः - भेदनीया
ण्वुल् =  भेदकः - भेदिका
तुमुँन् =  भेत्तुम्
तव्य =  भेत्तव्यः - भेत्तव्या
तृच् =  भेत्ता - भेत्त्री
क्त्वा =  भित्त्वा
ल्यप् =  प्रभिद्य
क्तवतुँ =  भिन्नवान् - भिन्नवती
क्त =  भिन्नः / भित्तः - भिन्ना / भित्ता
शतृँ =  भिन्दन् - भिन्दती
शानच् =  भिन्दानः - भिन्दाना

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भेदनं,  क्ली,
   (भिद्यतेऽनेनेति भिद् + ल्युट् ।)हिङ्गु । इति राजनिर्घण्टः ॥
 विदारणम् ।इति भिदधातोर्भावेऽनट् प्रत्ययेन निष्पन्नम् ॥
(भेदकारके,  त्रि ॥
 यथा,  भागवते । ३ । २६ । २ ।“यदाहुर्वर्णये तत् ते हृदयग्रन्थिभेदनम् ।“अहङ्कारनिवर्त्तकमिति स्वामिव्याख्यानम् ॥
”विरेचनकारके च । यथा च सुश्रुते । १ । १८८ । १४ ॥
सर्व्वं पित्तकरं मद्यमम्लं दीपनरोचनम् ।भेदनं कफवातघ्नं हृद्यं वस्तिविशोधनम् ॥
”)

 भेदनः,  पुं,
   (“भिद्यतेऽनेनेति ।” भिद + ल्युट् ।)अम्लवेतसः ॥
 (भिनत्ति भूमिमिति । ल्युः ॥
शूकरः । इति राजनिर्घण्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भेदन त्रि०
  भेदयति भिद--णिच्--ल्यु । १ विरेचने २ विशेषणे च३ हिङ्गौ न०
  ४ शूकरे ५ अम्लवेतसे च पु०
  राजनि० । भिद-भावे ल्युट् । ६ विदारणे ७ द्वैधीकरणे न०
  ।

Capeller

German

 भेदन spaltend,  zerbrechend,  lösend. n.
  das
Spalten u. s. w. (= भेद bis Veruneinigung).

Stchoupak

French

 भेदन-
 ag. qui fend,  qui brise,  etc. 
 qui désunit 
 qui distingue 
nt. fait de fendre,  de briser,  rupture,  perforation 
 fait de trahir,  not. un
secret (ifc.) 
 discorde,  dissension,  fait de fomenter la discorde.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.