भृत (bhRta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 भृत॑ a.
  borne,  held,  kept,  supported,  nourished,  hired, 
paid
 acquired,  won,  loaden or filled with (—°)
 m.
  hireling, 
mercenary.

Yates

English

 भृत (तः-ता-तं)
a. Hired
 maintained
filled
 possessed of. 
m.
  Servant.

Spoken Sanskrit

English

भृत 	-	 bhRta 	-	 adj.
  	-	  acquired
भृत 	-	 bhRta 	-	 adj.
  	-	  borne
भृत 	-	 bhRta 	-	 adj.
  	-	  filled
भृत 	-	 bhRta 	-	 adj.
  	-	  full of
भृत 	-	 bhRta 	-	 adj.
  	-	  paid
भृत 	-	 bhRta 	-	 adj.
  	-	  hired
भृत 	-	 bhRta 	-	 m.
  	-	  hired servant or labourer
भृत 	-	 bhRta 	-	 m.
  	-	  hireling
भृत 	-	 bhRta 	-	 m.
  	-	  mercenary
भृत 	-	 bhRta 	-	 ppp. 	-	  paid (as a servant)
भृत 	-	 bhRta 	-	 ppp. 	-	  carried
भृत 	-	 bhRta 	-	 ppp. 	-	  gained
भृत रोग 	-	 bhRta roga 	-	 m.
  	-	  borne disease
परजीवि-भृत रोग 	-	  parajIvi-bhRta roga 	-	 m.
  	-	  borne disease

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 भृत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Hired,  paid,  maintained.
2 Cherished,  supported.
3 Filled.
4 Having,  being possessed of,  or endowed with.
m.
  (-तः)
1 A servant.
2 A hired labourer.
E.
  भृ to nourish,  aff.
   क्त.

Apte

English

भृत [bhṛta],  p. p.  [भृ-क्त]

Borne.

Supported,  maintained,  cherished,  fostered.

Possessed,  endowed or furnished with.

Full of,  filled with.

Hired
 नानुग्रहभृतः कश्चित् Mb.
 *  3.15.22. -तः A hired servant
 hireling,  mercenary
 कालातिक्रमणे ह्येव भक्तवेतनयोर्मृताः Rām.*
  2.1.33
 उत्तमस्त्वायुधीयो यो मध्यमस्तु कृषीवलः । अधमो भारवाही स्यादित्येवं त्रिविधो भृतः Mītā.

Apte 1890

English

 भृत p. p. [भृ-क्त] 1 Borne. 
2 Supported,  maintained,  cherished,  fostered. 
3 Possessed,  endowed or furnished with. 
4 Full of,  filled with. 
5 Hired. 
तः A hired servant
 hireling,  mercenary
 उत्तमस्त्वायुधीयो यो मध्यमस्तु कृषीवलः । अधमो भारवाही स्यादित्येवं त्रिविधो भृतः Mīt. 

Monier Williams Cologne

English

 भृत a mfn.
   borne,  carried &c.
   (See prec. )

 gained,  acquired,  Kathās.
 

 (ifc. ) filled,  full of ib.

 hired,  paid (as a servant),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
   (भक्त-वेनयोर् भृतः,  ‘one who receives board and wages’
 cf.
   क्षीर-भ्°)

 भृत m.
  a hireling,  hired servant or labourer,  mercenary,  Yājñ.
 ,  Sch.

 भृत b भृत्य &c.
   See p.
  764.

Monier Williams 1872

English

 भृत,  अस्,  आ,  अम्,  borne,  carried,  supported, 
maintained,  cherished
 hired,  kept in pay,  paid, 
(क्षीर-भृतः,  a servant whose wages are paid
with milk,  Manu VIII. 231)
 possessed of,  endowed
with,  having earned,  acquired,  gained
 filled,  full of
(अस्),  m. a hireling,  hired servant or labourer,  mer-
cenary.
—भृत-भूति,  इस्,  इस्,  इ,  possessing power
or prosperity,  powerful,  prosperous
 smeared with
ashes.
—भृत-रन्ध्र,  अस्,  आ,  अम्,  filled up (as
a hole or depression).

 भृत भृत,  भृत्य,  &c. See p. 719,  col. 3.

Macdonell

English

 भृत bhṛ-ta,  pp. borne,  supported,  etc. (see 🞄√ bhṛ)
 m.
  hireling,  mercenary: -ka,  a.
  🞄hired,  paid,  receiving wages
 m.
  paid servant 🞄or teacher.

Apte Hindi

Hindi

भृत
भू*क*कृ* - भू+क्त
धारण किया हुआ

भृत
भू*क*कृ* - -
"सहारा दिया हुआ,  संधारित,  पालन पोषण किया गया,  दूध पिलाकर पाला गया"

भृत
भू*क*कृ* - -
"अधिकृत,  सहित,  सज्जित"

भृत
भू*क*कृ* - -
"परिपूर्ण,  भरा हुआ"

भृत
भू*क*कृ* - -
"भाड़े पर लिया गया,  वैतनिक"

भृतः
पुं*
  - -
"भाड़े का नौकर ,  भाड़े का टट्टू"

भृतः
पुं*
  - -
वेतनभोगी

L R Vaidya

English

 Bfta {% (I) a. (f. ता) %} 1. Borne,  carried
supported,  maintained
hired,  employed for wages
endowed with
full of.

 Bfta {% (II) m. %} A hired servant,  (उत्तमस्त्वायुधीयो यो मध्यमस्तु कृषीवलः । अधमो भारवाही स्यादित्येवं त्रिविधो भृतः Mit.).

Indian Epigraphical Glossary

English

 bhṛta (LP),  loaded.
(IE 8-8),  cf. bhāṇḍa-bhṛta-vahitra,  ‘a wagonful of pots
or jars’. See bharaka.
Cf. a-bhṛta-prāvesya for a-bhaṭa-prāveśya,  bhṛta being
used for bhaṭa in the sense of a Pāik,  Barkandāz or Piāda.

Kridanta Forms

Sanskrit

भृ (भृ॒ञ् भरणे - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  भरणम्
अनीयर् =  भरणीयः - भरणीया
ण्वुल् =  भारकः - भारिका
तुमुँन् =  भर्तुम्
तव्य =  भर्तव्यः - भर्तव्या
तृच् =  भर्ता - भर्त्री
क्त्वा =  भृत्वा
ल्यप् =  प्रभृत्य
क्तवतुँ =  भृतवान् - भृतवती
क्त =  भृतः - भृता
शतृँ =  भरन् - भरन्ती
शानच् =  भरमाणः - भरमाणा

भृ (डुभृ॒ञ् धारणपोषणयोः - जुहोत्यादिः - अनिट्)
ल्युट् =  भरणम्
अनीयर् =  भरणीयः - भरणीया
ण्वुल् =  भारकः - भारिका
तुमुँन् =  भर्तुम्
तव्य =  भर्तव्यः - भर्तव्या
तृच् =  भर्ता - भर्त्री
क्त्वा =  भृत्वा
ल्यप् =  प्रभृत्य
क्तवतुँ =  भृतवान् - भृतवती
क्त =  भृतः - भृता
शतृँ =  बिभ्रत् / बिभ्रद् - बिभ्रती
शानच् =  बिभ्राणः - बिभ्राणा

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भृतः,  त्रि,  भरणीयः । इत्याह्निकतत्त्वम् । पुष्टः ।इति भृधातोः कर्म्मणि क्तप्रत्ययेन निष्पन्नम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भृत त्रि०
  भृ--क्त । १ पुष्टे वेतनादिना प्रतिपालिते २ दासभेदेच । “उत्तमस्त्वायुधीयो यो मध्यमस्तु कृषीवलः । अधमोभारवाही स्यादित्येवं त्रिविधो भृतः” मिता० । भावे--क्त ।४ भरणे न०
  ।

Capeller

German

 भृत (s. भर्) m.
  Söldling,  Diener (auch
°क).

Stchoupak

French

 भृत-
 (भृ-) a. v. porté,  transporté,  etc. 
 acquis,  gagné, 
(serviteur) payé 
 ifc. plein de 
 m.
  salarié 
 -क- m.
  id.
भृतकाध्यापक- m.
  maître salarié 
 भृतकाध्यापित- a. v.
instruit ou enseigné par un maître salarié 
 m.
  étudiant qui paie ses
études (du Veda).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.