| YouTube Channel

भूर्ज (bhUrja)

 
शब्दसागरः
English
भूर्ज्ज
m.
(-र्ज्जः) The Bhurja-patra tree growing in the snowy
mountains, a kind of birch
the bark is used for writing on, and
very generally for hooka snakes.
E.
भू the earth, and ऊर्ज्ज् to be
strong or hardy,
aff.
अच्
Capeller Eng
English
भूर्ज
m.
a kind of birch
n.
its bark (used for writing
on).
Yates
English
भूर्ज्ज (र्ज्जः) 1.
m.
The
bhoj or
bhoj-
patra, a kind of birch.
Spoken Sanskrit
English
भूर्ज - bhUrja -
m.
- species of birch
भूर्ज - bhUrja -
m.
- birch [ tree ]
भूर्ज - bhUrja -
n.
- document
भूर्ज - bhUrja -
n.
- leaf made of birch bark for writing on
a written deed
भूर्ज-प्रजाति - bhUrja-prajAti -
f.
- birch tree [ Betula - Bot. ]
Wilson
English
भूर्ज्ज
m.
(-र्ज्जः) The Bhoj or Bhojpatra, a tree growing in
the snowy mountains, a kind of birch
the bark is used for writing on, and very
generally for Hooka snakes.
E.
भू the earth, and ऊर्ज्ज to be strong or hardy,
aff.
अच्.
Apte
English
भूर्जः [bhūrjḥ], The birch-tree
भूर्जगतो$क्षरविन्यासः
V.*
2
Ku.*
1.7
'भूर्जः कटुः कषायोष्णो भूतरक्षाकरः परः' Rājanighaṇṭu.
र्जम् A leaf made of birch-bark for writing on.
A written deed, document.
Comp.
-कण्टकः a man of one of the mixed tribes, the offspring of an outcast Brāhmaṇa by a woman of the same class
व्रात्यात्तु जायते विप्रात् पापात्मा भूर्जकण्टकः
Ms.*
1.21. -पत्रः the birch-tree.
Apte 1890
English
भूर्जः The birch-tree
भूर्जगतोऽ क्षरविन्यासः V. 2
Ku. 1. 7.
Comp.
कंटकः a man of one of the mixed tribes, the offspring of an outcast Brāhmaṇa by a woman of the same class
व्रात्यात्तु जायते विप्रात्पापात्मा भूर्जकंटकः Ms. 10. 21.
पत्रः the birch tree.
Monier Williams Cologne
English
भूर्ज
m.
a species of birch (the
Bhoj.
tree, Betula Bhojpatra, the bark of which is used for writing on),
Kāṭh.
Kāv.
Var.
&c.
भूर्ज
n.
a leaf made of birch bark for writing on
Kāraṇḍ.
a written deed, document, Lokapr.
भूर्ज [cf.
Slav.
brěza
Lith.
bérżas
Germ.
bircha, Birke
Eng.
birch.]
Monier Williams 1872
English
भूर्ज भूर्ज, अस्, m. a species of birch (the
Bhoj or Bhojpatra tree, the bark of which is used
for writing on)
[cf. Old Germ. birca, bircha
Mod. Germ. birke
Engl. birch
Lith. berza-s.]
—भूर्ज-कण्टक, अस्, m. a man of one of the
mixed classes, the son of an outcast Brāhman by
a woman of the same tribe (see Manu X. 21).
—भूर्ज-पत्त्र, अस्, m. = भूर्ज above.
Macdonell
English
भूर्ज bhūrja,
m.
kind of birch (Betula Bhojpatra), 🞄the bark of which is used as a writing 🞄material
leaf made of birch-bark for writing 🞄on
document: -kaṇṭa-ka,
m.
kind of 🞄mixed caste
-druma,
m.
birch tree.
Benfey
English
भूर्ज भूर्ज,
m.
A kind of birch
its
leaf or bark used for writing on, Vikr.
30, 11. -- Cf. probably O.H.G. bircha
A.S. byre, birce.
Apte Hindi
Hindi
भूर्जः
पुं*
भूर्जः भू+ऊर्ज्+अच्
भोजपत्र का पेड़
L R Vaidya
English
BUrja {% m. %} A species of birch tree, भूर्जत्वचः कुंजरबिंदशोणाः K.S.i.7.
Bopp
Latin
भूर्ज m. nomen arboris (Wils. «The Bhôj or Bhôjpatr,
a tree growing in the snowy mountains, and called by
travellers a kind of birch
the bark is used for writing
on»). RAGH. 4. 73. UR. 24. 15.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
भूर्ज m. °Schuldschein, Darpad. I, 44.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
भूर्ज, भूर्जपत्रम्
noun
भूर्जवृक्षस्य पत्रम्
पण्डितः भूर्जे तारकमन्त्रं लिखति। / "भूर्जगतोक्षरविन्यासः [कु1.7]"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पाटलिः पाटला भूर्जो बहुत्वक्को मृदुच्छदः ११४४
-wordlist-
पाटलि (पुंस्त्री), पाटला (स्त्री), भूर्ज (पुं), बहुत्वक्क (पुं), मृदुच्छद (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
भूर्जः,
पुं,
(ऊर्ज + घञ् भूः ऊर्जो बलं यस्य ।भुवि ऊर्ज्जयते इति भू + ऊर्ज + अच् वा ।)स्वनामख्यातवृक्षविशेषः भोजपत्र इति हिन्दी-भाषा (यथा, रघौ ७३ ।“भूर्जेषु मर्म्मरीभूताः कीचकध्वनिहेतवः ।”)तत्प्रर्य्यायः वल्कद्रुमः भुर्जः सुचर्म्मा ४भूर्जपत्रकः चित्रत्वक् बिन्दुपत्रः रक्षा-पत्रः विचित्रकः भूतघ्नः १० मृदुमत्रः ११शैलेन्द्रस्थः १२ इति राजनिर्घण्टः
भूर्ज-पत्रः १३ चर्म्मी १४ बहुलवल्कलः १५ इतिभावप्रकाशः
छत्रपत्रः १६ शिवः १७ स्थिर-च्छदः १८ इति रत्नमाला
मृदुत्वक् १९इत्यमरः ४६ पत्रपुष्पकः २० इतिभरतधृतमधुः
भुजः २१ बहुपटः २२ बहु-त्वक्कः २३ मृदुत्वचः २४ इति भरतधृत-स्वामी
अस्य गुणाः बलकारित्वम् कफ-रक्तनाशित्वञ्च इति राजवल्लभः
कटत्वम् ।कषायत्वम् उष्णत्वम् भूतरक्षाकरत्वम् ।त्रिदोषशमनत्वम् पथ्यत्वम् दुष्टकौटिल्य-नाशित्वञ्च इति राजनिर्घण्टः
कर्णरोग-पित्तराक्षसमेदविषहरत्वञ्च इति भावप्रकाशः
(यथा, वाभटे शरीरस्थाने प्रथमेऽध्याये
“भूर्जलाङ्गलिकीतुम्बीसर्पत्वक्कुष्ठसर्षपैः ।पृथक् द्वाभ्यां समस्तैर्वा योनिलेपनधूपनम्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
भूर्ज
पु०
ऊर्ज--अच् त० स्वनामख्याते वल्कप्रधाने वृक्षे ।“भूर्जत्वचः स्पर्शवतीर्दधानाः” कुमा० “भूर्जः कटुःकषायोष्णः भूतरक्षाकरः परः त्रिदोषशमनः पथ्यःदुष्टकौटिल्यनाशनः” राजनि० “कर्णरोगपित्तकफमेदोविषहरश्च सः” भावप्र०
Capeller
German
भूर्ज
m.
Birke
n.
Birkenrinde (zum Schreiben).
Burnouf
French
भूर्ज भूर्ज
m.
(भू
जन्) l'arbre nommé bhoja,
esp de bouleau, dont l'écorce s'emploie comme papier.
भूर्जकण्टक
m.
homme d'un brâhmane et d'une
brāhmaṇī dégradés.
भूर्जपत्र
m.
l'arbre bhoja
feuille ou écorce de
भूर्ज।
Stchoupak
French
भूर्ज-
m.
bouleau.
°कण्टक-
m.
homme de classe mixte, fils d'un Brâhmane déchu de sa
caste et d'une femme de la même caste.
°गत- a. v. tracé sur (l'écorce du) bouleau.
°त्वच्-
f.
écorce de bouleau (sur laquelle on écrit).
°पत्त्र-
m.
bouleau.