भूयस् (bhUyas)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भूयस् mfn.
   (-यान्-यसी-यः)
	 1. Much,  many.
	 2. Abounding. Ind. Fre-
quently,  repeatedly,  again. 
	 2. Exceeding,  over,  above.
	 3. Further.
E.
  बहु much,  इयसुन् affix of the superlative,  भू substituted for बहु, 
and the ई of the aff.
   rejected
 also with इष्ठन् aff.
   भूयिष्ठ ।

Yates

English

 भूयस् (यान्-यसी-यः)
a. Much,  many
again,  repeatedly
 beyond.

Spoken Sanskrit

English

भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 adverb 	-	 again
पुनः 	-	 punaH 	-	 adverb 	-	 again
अपरं च 	-	 aparaMca 	-	 adverb 	-	 again
मुहुः 	-	 muhuH 	-	 indecl.
  	-	 again
विपरीतम् 	-	 viparItam 	-	 indecl.
  	-	 against
विरुद्धम् 	-	 viruddham 	-	 indecl.
  	-	 against
पुनः आगच्छन्तु 	-	 punaHAgacchantu 	-	 sent.
  	-	 Comeagain. 
पुनः परिवेषयतु 	-	 punaHpariveSayatu 	-	 sent.
  	-	 Serveagain. 
पुनः द्रक्ष्याम 	-	 punaHdrakSyAma 	-	 m.
  	-	 seeyouagain
वारं वारम् 	-	 vAraMvAram 	-	 adverb 	-	 againandagain
वारंवारम् 	-	 vAraMvAram 	-	 indecl.
  	-	 againandagain
मुहुर्मुहु 	-	 muhurmuhu 	-	 m.
  	-	 againandagain
पुनः पुन 	-	 punaHpuna 	-	 m.
  	-	 againandagain
पुनः कदाचित् पश्यामि 	-	 punaHkadAcitpazyAmi 	-	 sent.
  	-	 Meetyouagain. 
पुनः एकवारं वदतु 	-	 punaHekavAraMvadatu 	-	 sent.
  	-	 Saythatagain. 
व्याधान 	-	 vyAdhAna 	-	 m.
  	-	 strikingagainst
पुनः मिलामः 	-	 punaHmilAmaH 	-	 sent.
  	-	 Letusmeetagain. 
इतः परं एवं न कर्तव्यम् 	-	 itaHparaMevaMnakartavyam 	-	 sent.
  	-	 Don'tdothisagain. 
अस्तु,  पुनः पश्यामः 	-	 astu, punaHpazyAmaH 	-	 sent.
  	-	 OK.Letusmeetagain. 
पुनः अस्माकं मिलनं कदा? 	-	 punaHasmAkaMmilanaMkadA? 	-	 sent.
  	-	 Whenshallwemeetagain?

भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 adverb 	-	 again
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 adj.
  	-	  more numerous or abundant
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 adj.
  	-	  becoming
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 adj.
  	-	  abounding in
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 adj.
  	-	  becoming in a greater degree i.e. more
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 adj.
  	-	  larger
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 adj.
  	-	  abundantly furnished with
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 adj.
  	-	  mightier
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 adj.
  	-	  very great
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 adverb 	-	  in addition
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 adverb 	-	  as well
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 adverb 	-	  moreover
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 adverb 	-	  furthermore
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 comp. adj.
  	-	  more
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 comp. adj.
  	-	  greater
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 ind.
  	-	  exceedingly
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 ind.
  	-	  as a rule
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 ind.
  	-	  very much
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 ind.
  	-	  further on
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 ind.
  	-	  most
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 ind.
  	-	  generally
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 ind.
  	-	  mostly
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 ind.
  	-	  once more
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 ind.
  	-	  besides
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 ind.
  	-	  anew
भूयस् 	-	 bhUyas 	-	 ind.
  	-	  still more

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 भूयस्
mfn.
   (-यान्-यसी-यः)
1 Much,  many. ind. Frequently,  repeatedly,  again. 
2 Exceeding,  over,  above.
E.
  बहु much,  इयसुन् affix of the superlative,  भू substituted for
बहु,  and the ई of the aff.
   rejected
 also with इष्ठन् aff.
  
भूयिष्ठ.

Apte

English

भूयस् [bhūyas],  a.
  (-सी f.
 ) [अतिशयेन बहु ईयसुन्]

More,  more numerous or abundant.

Greater,  larger
 तद्दर्शनाद- भूच्छंभोर्भूयान् दारार्थमादरः Ku.*
  6.13.

More important.

Very great or large,  much,  many,  numerous
 भवति च पुनर्भूयान् भेदः फलं प्रति तद्यथा U.*
  2.4
 भद्रं भद्रं वितर भगवन् भूयसे मङ्गलाय Māl.
 1.3
 U.*
  3.48
 R.*
  17.41
 U.*
  2.3.

Rich or abounding in
 एवंप्रायगुणभूयसीं स्वकृतिम् Māl.
 1.

Vehement,  severe. ind.
  

Much,  very much,  exceedingly,  largely,  greatly.

More,  again,  further more,  moreover
 पाथेयमुत्सृज बिसं ग्रहणाय भूयः V.*
  4.15
 R.*
  2.46
 भूयश्चाह त्वमसि शयने कण्ठलग्ना पुरा मे Me.*
  113.

Repeatedly,  frequently
 पूर्वं भूयः first,  in the first place next,  in the next place. (The form भूयसा is oft
 en used adverbially in the sense of

very much,  in a high degree,  exceedingly,  beyond measure,  for the greater part
 न खरो न च भूयसा मृदुः R.*
  8.9
 कुसुमपुरभुवो भूयसा दुःखयन्ति Mu.*
  6.9
 पश्चार्धेन प्रविष्टः शरपतनभयाद् भूयसा पूर्व- कायम् Ś1.7.

generally,  as a general rule
 भूयसा जीविधर्म एषः U.*
  5). Comp.
   -कर a.
  augmenting,  increasing.  -काम a.
  very desirous of anything.

दर्शनम् frequent observation
 भूयोभूयोदर्शनेन यत्र यत्र धूमस्तत्र तत्राग्नि- रिति व्याप्तिं गृहीत्वा T. S.

an inference based on frequent and wide observation.  -भावः increase,  growth,  progress.-भूयस् ind.
  again and again,  repeatedly
 भूयोभूयः सविध- नगरीरथ्यया पर्यटन्तम् Māl.
 1.15. -मात्रम् the greatest part,  most of.  -विद्य a.
 

more learned.

very learned.

Apte 1890

English

 भूयस् a. (सी f.) [अतिशयेन बहु ईयसुन्] 1 More,  more numerous or abundant. 
2 Greater,  larger
 Ku. 6. 13. 
3 More important. 
4 Very great or large,  much,  many,  numerous
 भवति च पुनर्भूयान्भेदः फलं प्रति तद्यथा U. 2. 4
 भद्रं भद्रं वितर भगवन्भूयसे मंगलाय Māl. 1. 3
 U. 3. 48
 R. 17. 41
 U. 2,  3. 
5 Rich or abounding in
 एवंप्रायगुणभूयसीं स्वकृतिं Māl. 1. 
6 Vehement,  severe. 
ind. 1 Much,  very much,  exceedingly,  largely,  greatly. 
2 More,  again,  further more,  moreover
 पाथेयमुत्सृज बिसं ग्रहणाय भूयः V. 4. 15
 R. 2. 46
 Me. 111. 
3 Repeatedly,  frequently
 पूर्वं भूयः first,  in the first place 
next,  in the next place. (The form भूयसा is often used adverbially in the sense of {1} very much,  in a high degree,  exceedingly,  beyond measure,  for the greater part
 न खरो न च भूयसा मृदुः R. 8. 9
 कुसुमपु भुवा भूयता दुःखयति Mu. 6. 9
 पश्चार्धेन प्रविष्टः शरपतनभयात् भूयसा पूर्वकायं Ś. 1. 7. {2} generally,  as a general rule
 भूयसा जीविधर्म एवः U. 5). 
Comp. 
कर a. augmenting,  increasing. 
दर्शनं {1} frequent observation
 भूयोभूयोदर्शनेन यत्र यत्र धूमस्तत्र तत्राग्निरितिं व्याप्तिं गृहीत्वा T. S. {2} an inference based on frequent and wide observation. 
भूयस् ind. again and again,  repeatedly: भूयोभूयः सविधनगरीरथ्यया पर्यटंतं Māl. 1. 15. 
विद्य a. {1} more learned. {2} very learned. 

Monier Williams Cologne

English

 भू॑यस् a mfn.
   becoming (n.  the act of becoming
 See ब्रह्म-भ्°)

 ‘becoming in a greater degree’ (in this meaning accord.
  to Pāṇ.
  vi,  4,  158 compar.
  of बहु) i.e. more,  more numerous or abundant,  greater,  larger,  mightier (also ‘much or many,  very numerous or abundant’ &c.
  ),  RV.
   &c.
   &c.
  

 abounding in,  abundantly furnished with (instr. or comp. ),  Kathās.
 
 Sāh.

 भू॑यस् (अस्),  ind.
  (g. स्वर्-आदि) more,  most,  very much,  exceedingly,  RV.
   &c.
   &c.
  

 still more,  moreover,  besides,  further on GṛŚrS.
  
 Up.
   &c.
   (also भूयस्या मात्रया,  Divyāv.
 
 पूर्वम्-भूयः,  first-next,  R.
 
 आदौ-पश्चात्-भूयः,  first-then-next,  Prasaṅg.
 )

 once more,  again,  anew,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
   (also भूयो ऽपि,  भूयश् चापि,  भूयो भूयः and पुनर् भूयः)

 भूयस् b भूयिष्ठ See p.
  763.

Monier Williams 1872

English

 1. भूयस्,  आन्,  असी,  अस् (for 2. भूयस् see col. 3), 
becoming
 (अस्),  n. the act of becoming
 [cf.
ब्रह्म-भ्°।]

 भूयस् 2. भूयस्,  आन्,  असी,  अस् (according to
Pāṇini VI. 4,  158,  compar. of बहु,  q. v.
 for 1.
भूयस् see p. 718,  col. 2),  more,  more numerous, 
more abundant
 greater,  larger,  mightier
 more im-
portant
 much,  many,  numerous
 very great,  impor-
tant
 vehement,  severe
 abounding in,  abundantly
furnished with (with inst.,  e. g. गुणैर् भूयान्, 
abounding in qualities)
 (अस्),  ind. more,  most,  very
much,  much,  exceedingly,  largely,  over and above, 
still more,  more and more,  further on,  further,  be-
sides,  moreover,  even
 again,  anew,  afresh,  fre-
quently,  repeatedly
 भूयो भूयः,  again and again
पूर्वम् — भूयः,  first — next
 in the first place —
in the next place
 (असा),  ind. very much,  exceed-
ingly,  beyond measure,  excessively,  in a high degree
mostly,  generally,  as a general rule
 [cf. Hib. bhus, 
a sign of the comparative degree,  always having ni
before it,  as ni bhus airde,  ‘higher.’]
—भूय-शस्, 
ind. mostly,  generally,  as a general rule,  commonly
again,  anew,  afresh.
—भूयस्-कर,  अस्,  ई,  अम्,  or
भूयस्-कृत्,  त्,  त्,  त्,  Ved. making or doing more
augmenting,  increasing.
—भूयस्-तरम् or भू-
यस्-तराम्,  ind. more,  anew,  afresh,  again.
—भू-
यस्-त्व,  अम्,  n. ‘moreness, ’ the being more or
greater,  muchness,  a large quantity,  abundance,  mul-
titude,  manifoldness,  multiplicity
 majority,  prepon-
derance,  surplus,  surplusage,  overplus.
—भूयो-विद्य, 
अस्,  आ,  अम्,  knowing more,  more learned.

Macdonell

English

 भूयस् bhū́-yas,  cpv. (becoming in a greater 🞄degree),  more,  more numerous or abundant,  🞄than (ab.)
 more important,  worth more (ab.)
 🞄larger,  greater,  mightier,  than (ab.)
 numerous,  🞄much,  many
 very grat,  violent
 rich 🞄or abounding in (in.  or —°): n.
  ad. more
 🞄most
 much,  very,  greatly,  exceedingly
 further 🞄on
 moreover,  still,  besides,  still more
 🞄again,  anew: bhūyo'pi,  bhūyaś ca‿api,  🞄punar bhūyaḥ,  id.
 bhūyo bhūyaḥ,  again 🞄and again,  repeatedly
 pūrvam-bhūyaḥ,  🞄first — later
 ādau-paścāt-bhūyaḥ,  at firstafterwards 🞄— again
 in.  bhūyas-ā,  ad. exceedingly,  🞄beyond measure,  in a high degree,  very 🞄much
 for the part,  generally,  as rule.

Apte Hindi

Hindi

भूयस्
वि* - "बहु+ईयसुन्,  ईलोपे भ्वादेशः"
"अधिकतर,  अपेक्षाकृत संख्या में अधिक या बहुत"

भूयस्
वि* - "बहु+ईयसुन्,  ईलोपे भ्वादेशः"
"अधिक बड़ा,  अपेक्षाकृत अधिक विस्तृत"

भूयस्
वि* - "बहु+ईयसुन्,  ईलोपे भ्वादेशः"
अपेक्षाकृत अधिक महत्त्वपूर्ण

भूयस्
वि* - "बहु+ईयसुन्,  ईलोपे भ्वादेशः"
"बहुत बड़ा या विस्तृत,  अधिक,  बहुत,  संख्या"

भूयस्
वि* - "बहु+ईयसुन्,  ईलोपे भ्वादेशः"
"सम्पन्न,  बहुल"

भूयस्
अव्य* - -
"अधिक,  अत्यधिक,  अत्यन्त,  अधिकतर,  बहुत करके"

भूयस्
अव्य* - -
"और अधिक,  फिर आगे,  और फिर,  इसके अतिरिक्त"

भूयस्
अव्य* - -
बारबार

भूयस्
अव्य* - -
"अत्यधिक,  बहुत अधिक,  अत्यन्त,  अपरिमित,  अधिकांश में"

भूयस्
अव्य* - -
"बहुधा,  साधारणतः"

भूयस्
वि* - बहु+ईयसुन्
अपेक्षाकृत अधिक

भूयस्
वि* - बहु+ईयसुन्
अधिक बड़ा

भूयस्
वि* - बहु+ईयसुन्
अधिक आवश्यक

L R Vaidya

English

 BUyas {% (I) a. (f. सी) %} 1. More numerous,  more abundnt
greater,  larger
very great,  तस्मिंस्तु भूयसीं वृद्धिं नभस्ये ता इवाययुः R.xvii.41
abounding in,  स्वकृतिमेवंप्रायगुणभूयसीमस्माकमर्पितवान् M.M.i.,  (compar. of बहु q.v.)

 BUyas {% (II) ind. %} 1. Very much,  exceedingly,  largely
 2. further moreover,  again,  भूयः स भूतेश्वरपार्श्ववर्ती (बभाषे) R.ii.46,  Megh.ii.48,  Bg.xiv.1
 3. frequently,  repeatedly.(भूयसा is used as an indeclinable in the sense of- (1) very much,  in a high degree,  for the most part,  पश्चार्धेन प्रविष्टः शरपतनभयाद्भूयसा पूर्वकायम् Sak.i.
 (2) generally,  as a rule. भूयोभूयस् ‘again and again, ’ भूयोभूयः सविधनगरीरथ्यया पर्यटंतम् M.M.i.)

Bopp

Latin

 भूयस् (Compar. τοῦ बहु,  ejecto अ,  correpto ब् + ह् in
भ्,  suff. यस् pro ईयस्,  v. gr. 251. annot. et 234.)
1) Adj. πλείων. BR. 2. 6. N. 18. 19.
2) Adv. a) plus. N.
8. 14. b) iterum,  denuo. BR. 1. 11. N. 23. 2. 24. 2. 25. 5.
BH. 2. 20.: ना ऽयम् भूत्वा भविता वा न भूयः «non
ille extitit,  existetque non iterum». -- Instr. भूयसा
nimis. RAGH. 8. 9. (Hib. bhus «a sign of the compara-
tive degree,  and has always ni before it,  as ni bhus airde
higher».)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
परःशताद्यास्ते येषां परा संख्या शतादिकात् ।
प्राज्यं प्रभूतं प्रचुरं बहुलं बहु पुष्कले ॥ १४२५ ॥
भूयिष्ठं पुरुहं भूयो भूर्यदभ्रं पुरु स्फिरम् ।
-wordlist-
 
परःशताः (पुंब),  परःसहस्राः (पुंब),  परोलक्षाः (पुंब),  प्राज्य (क्ली),  प्रभूत (क्ली),  प्रचुर (क्ली),  बहुल (क्ली),  बहु (क्ली),  पुष्कल (क्ली),  भूयिष्ठ (क्ली),  पुरुह (क्ली),  भूयस् (क्ली),  भूरि (क्ली),  अदभ्र (क्ली),  पुरु (क्ली),  स्फिर (क्ली)

--source--
 
सदा सनानिशं शश्वद्भूयोऽभीक्ष्णं पुनः पुनः ।
असकृन्मुहुः सायं तु दिनान्ते दिवसे दिवा ॥ १५३१ ॥
-wordlist-
 
सदा (अ),  सना (अ),  अनिशम् (अ),  शश्वत् (अ),  भूयस् (अ),  अभीक्ष्णम् (अ),  पुनःपुनर् (अ),  असकृत् (अ),  मुहुस् (अ),  सायम् (अ),  दिनान्त (पुं),  दिवस (पुं),  दिवा (अ)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्रतिक्षण
प्रतिक्षण,  अभीक्ष्ण,  भूयस्,  असकृत्,  मुहुस्
प्रतिक्षणमभीक्ष्णं च भूयः स्यादसकृन्मुहुः ॥ ७२४ ॥
verse 4.1.1.724
page 0083

Tamil

பூ4யஸ் : அதிகமான,  மறுபடியும்,  மறுபடியும்,  அடிக்கடி.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भूयस् अव्य०
  भुवे भावाय यस्यति यस--भावे क्विप् । पुनरर्थे

 भूयस् त्रि०
  अतिशयेन बहुः ईयसुन् । “वहोर्लोपो भूश्चबहोः”ईलोपः भूरादेशश्च । बहुतरे मेदि० स्त्रियां ङीप् ।

Grassman

German

 bhū́yas,  a.,  Comparativ von dem Verbale bhū́ (von bhū),  dem Sinne nach Comparativ zu [Page952] bhū́ri,  1〉 mehr,  zahlereicher
 2〉 mehr,  reichlicher
 3〉 angesehener,  bedeutender,  Gegensatz kánīyas
 4〉 sehr viel,  sehr reichlich
 5〉 n.,  s. als Adv. mehr,  in höherem Grade
 6〉 n.,  Adv. weiter als [Ab.]. — In {471, 1} érscheint bhū́yas dreisilbig,  also bhū́īas oder bhúvīyas zu lesen.
-as 2〉 {433, 10} (dā́tum)
 sumnám {625, 27}
 dā́nam {1020, 7}. — 4〉 {205, 10} (dítsantam). — 5〉 bei vṛdh {471, 1}
 ná‿ anyás índrāt káraṇam 〰 invati {635, 11}. — 6〉 dvipádas {943, 8} (ekapā́d ví cakrame).
-as-bhūyas 5〉 〰 rayím íd asya vardháyan {469, 2}.
-asā 3〉 {320, 9}. — 4〉 rāyā́ {250, 6}.
-asas [Ab.] 1〉 úd te śatā́t úd ca 〰 ṛirice śrávas {102, 7}.
-asas [G.] 4〉 rāyás {193, 12}.
-asas [A. p.] 1〉 Gegensatz dabhrébhis {31, 6}
 {598, 6}
 Gegensatz ékas {384, 4}
 {637, 15}.
-asīs [N. p. f.] 1〉 rātáyas {11, 8}
 yā́s (dúras) {188, 5}
 uṣā́sas {219, 9}.

Burnouf

French

 भूयस् भूयस्,  भूयिष्ठ,  comp,  et sup. de बहु,  M§
49. À l'ac. n.
  भूयस् plus,  encore. -- À l'i. n.
  भूयसा
trop. -- À l'ac. n.
  भूयिष्ठम् beaucoup,  excessivement, 
absolument.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.