| YouTube Channel

भूति (bhUti)

 
शब्दसागरः
English
भूति
f.
(-तिः)
1. Power, dignity.
2. Superhuman power, as attributable
to ŚIVA especially, and attainable by the practice of austere and
magical rites.
3. Prosperity, success.
4. Production, birth.
5.
Ashes.
6. Fried meat.
7. The rut of elephants.
8. State of being,
&c.
9. Wealth, riches, fortune.
10. Welfare.
11. Decoration of
elephant, with coloured stripes.
E.
भू to be,
aff.
क्तिन्
Capeller Eng
English
भू॑ति
f.
being,
esp.
well-being, welfare, wealth,
fortune
ornament, decoration.
भूति॑
f.
being,
esp.
well-being, welfare, wealth, fortune
ornament, decoration.
Yates
English
भूति (तिः) 2.
f.
Dignity, power
superhuman power sought by
magic
prosperity
birth
state
ashes, fried meat.
Spoken Sanskrit
English
भूति - bhUti -
f.
- fried meat
भूति - bhUti -
f.
- might
भूति - bhUti -
f.
- superhuman power
भूति - bhUti -
f.
- existence
भूति - bhUti -
f.
- earth
भूति - bhUti -
f.
- power
भूति - bhUti -
f.
- ornament
भूति - bhUti -
f.
- being
भूति - bhUti -
f.
- ground
भूति - bhUti -
f.
- wealth
भूति - bhUti -
f.
- decoration
भूति - bhUti -
f.
- wellbeing
भूति - bhUti -
f.
- fortune
भूति - bhUti -
f.
- ashes
भूति - bhUti -
f.
- thriving
भूति - bhUti -
f.
- Welfare personified
भूति - bhUti -
m.
- class of deceased ancestors
भूति - bhUti -
m.
- prosperity
Wilson
English
भूति
f.
(-तिः)
1 Power, dignity.
2 Superhuman power, as attributable to ŚIVA especially, and attainable by the
practice of austere and magical rites.
3 Prosperity, success.
4 Production, birth.
5 Ashes.
6 Fried meat.
7 The rut of elephants.
8 State of being, &c.
E.
भू to be,
aff.
क्तिच्.
Apte
English
भूति [bhūti],
f.
[भू-क्तिन्]
Being, existence.
Birth, production.
Well-being, welfare, happiness, prosperity
प्रजानामेव भूत्यर्थं ताभ्यो बलिमग्रहीत्
R.*
1.18
नरपतिकुलभूत्यै 2.75
वो$स्तु भूत्यै भगवान् मुकुन्दः Vikr.1.2.
Success, good fortune.
Wealth, riches, fortune
विपत्प्रतीकारपरेण मङ्गलं निषेव्यते भूतिसमुत्सुकेन वा
Ku.*
5.76.
Grandeur, dignity, majesty.
Ashes
भृतभूतिरहीनभोगभाक्
Śi.*
16.71 (where भूति means 'riches' also)
स्फुटोपमं भूतिसितेन शंभुना 1.4.
Decoration of elephants with coloured stripes
भक्तिच्छेदैरिव विरचितां भूतिमङ्गे गजस्य
Me.*
19.
The superhuman power attainable by the practice of penance or magical rites
सूक्ष्मात् सूक्ष्मतमो$णीयान् शीघ्रत्वं लघिमागुणः महिमाशेषपूज्यत्वात् प्राप्तिर्नाप्राप्यमस्य यत् प्राकाम्यस्य व्यापित्वादीशित्वं चेश्वरो यतः वशित्वाद्वशिमा नाम योगिनः सप्तमो गुणः यत्रेच्छा स्थानमप्युक्तं यत्र कामावसायिता Mārk.
P.*
4.31-33.
Fried meat.
The rutting of elephants. -तिः
m.
An epithet of Śiva.
Of Viṣṇu.
Of a class of Manes.
Comp.
-अर्थम्
ind.
for the sake of prosperity.-कर्मन्
n.
any auspicious or festive rite. -काम
a.
desirous of prosperity.
(मः) a minister of state.
an epithet of Bṛihaspati. -कालः a happy or auspicious hour.
कीलः a hole, pit.
a meat.
a cellar, an underground room. -कृत्
m.
an epithet of Śiva.
a class of Manes. -कृत्यम् see भूतिकर्मन्
श्रोत्रियः श्रोत्रियं साधुं भूतिकृत्येष्वभोजयन्
Ms.*
8.393. -गर्भः an epithet of Bhavabhūti. -दः an epithet of Śiva. -विधानम् the lunar mansion called धनिष्ठा. -भूषणः an epithet of Śiva. -वाहनः an epithet of Śiva. -सृज्
a.
creating welfare.
Apte 1890
English
भूतिः f. [भू-क्तिन्] 1 Being, existence.
2 Birth, production.
3 Wellbeing, welfare, happiness, prosperity
प्रजानामेव भूत्यर्थं ताभ्यो बलिमग्रहीत् R. 1. 18
नरपतिकुलभूत्यै 2. 75
वोऽस्तु भूत्यै भगवान् मुकुंदः Vikr. 1. 2.
4 Success, good fortune.
5 Wealth, riches, fortune
विपत्प्रतीकारपरेण मंगलं निषेव्यते भूतिसमुत्सुकेन वा Ku. 5. 76.
6 Grandeur, dignity, majesty.
7 Ashes
भृतभूतिरहीनभोगभाक् Śi. 16. 71 (where भूति means ‘riches’ also)
स्फुटोपमं भूतिसितेन शुंभुना 1. 4.
8 Decoration of elephants with coloured stripes
भक्तिच्छेदैरिव चिरचितां भूतिमंगे गजस्य Me. 19.
9 The superhuman power attainable by the practice of penance or magical rites.
10 Fried meat.
11 The rutting of elephants.
तिः 1 An epithet of Śiva.
2 Of Viṣṇu
3 Of a class of Manes.
Comp.
कर्मन् n. any auspicious or festive rite.
काम a. desirous of prosperity. (
मः) {1} a minister of state. {2} an epithet of Bṛhaspati.
कालः a happy or auspicious hour.
कीलः {1} a hole, pit. {2} a meat. {3} a cellar, an underground room.
कृत् m. an epithet of Śiva.
गर्भः an epithet of Bhavabhūti.
दः an epithet of Śiva.
निधानं the lunar mansion called धनिष्ठा.
भूषणः an epithet of Śiva.
वाहनः an epithet of Śiva.
Monier Williams Cologne
English
भू॑ति or (RV. ) भूति॑,
f.
existence, being,
L.
wellbeing, thriving, prosperity, might, power, wealth, fortune,
RV.
&c.
&c.
Welfare personified (= लक्ष्मी),
BhP.
superhuman power (as attainable by the practice of austerity and magical rites),
W.
ornament, decoration,
Megh.
19
ashes,
Kāv.
Kathās.
fried meat,
L.
(?)
=
भूमि, earth, ground,
AitBr.
(Sāy. )
(with मरुताम्)
N.
of a Sāman, ĀrṣBr.
of various plants (Andropogon Schoenanthus or
=
रोहिष
&c.
),
L.
(also °ती), of the wife of Ruci or Kavi and the mother of Manu Bhautya,
Hariv.
VP.
भूति॑
m.
a class of deceased ancestors,
MārkP.
N.
of Viṣṇu,
MBh.
of Śiva,
L.
of the father of Manu Bhautya,
MārkP.
of a Brāhman,
L.
Monier Williams 1872
English
भूति, इस्, f. being, existence, any state of being
birth, production
well-being, welfare, prosperity,
success, good fortune, wealth, riches, fortune, (अ-भू-
ति, misfortune, calamity)
Welfare personified (=
Lakṣī) or = the wife of Ruci and mother of Manu
Bhautya, or = the wife of Kavi and mother of Manu
Bhautya
in this latter meaning also भूती, f.)
power, grandeur, majesty, dignity
superhuman
power as attainable by the practice of austerity and
magical rites [cf. वि-भूति]
ornament, decorating
elephants with many-coloured stripes (= गज-मण्-
डन)
ashes
fried meat
N. of various plants
(= वृद्धि, = रोहिष-तृण, = भू-तृण)
the
rutting of elephants
(इस्), m., N. of a class of
Manes
of Viṣṇu
of Śiva
of a pupil (or son) of
Aṅgiras and father of Manu Bhautya
of a Brāhman
[cf. Gr. φύ-σι-ς
Slav. infinitive by-ti = Lith. bú-ti,
‘to be.’]
—भूति-कर्मन्, अ, n. any auspicious or
festive rite (e. g. any domestic ceremony performed
at a birth, marriage, or the introduction of a pupil to
his preceptor).
—भूति-कलश, अस्, m., N. of a
person (mentioned in Rāja-taraṅgiṇī VII. 26, &c.).
—भूति-काम, अस्, आ, अम्, desiring prosperity,
desirous of wealth or aggrandisement, &c.
(अस्),
m. a king's councillor, a minister of state
an epithet
of Bṛhas-pati.
—भूति-काल, अस्, m. a time of pros-
perity or good fortune, an auspicious hour, a happy
moment.
—भूति-कीर्तन, अम्, n. ‘praise of pros-
perity, N. of the twenty-ninth chapter of the Jñāna-
khaṇḍa or second part of the Śiva-Purāṇa.
—भूति-
कील, अस्, m. a hole, pit, moat, ditch
a cellar, a
place under ground for concealing wealth, &c.
—भूति-कृत्, त्, m. ‘causing welfare, an epithet of
Śiva
N. of a class of Manes.
—भूति-कृत्य, अम्,
n. = भूति-कर्मन्, q. v.
—भूति-गर्भ, अस्, m.
a N. of the dramatic poet Bhava-bhūti.
—भूति-
तीर्था, f., N. of one of the Mātṛs attending on
Skanda.
—भूति-द, अस्, m. ‘granting welfare, an
epithet of Śiva
N. of a class of Manes.
—भूति-
दत्त, अस्, m. ‘fortune-given, N. of a man.
—भू-
ति-निधान, अम्, n. ‘receptacle of prosperity, the
lunar mansion or Nakṣatra Dhaniṣṭhā.
—भूति-
भूषण, अस्, m. ‘adorned with ashes, an epithet
of Śiva.
—भूति-मत्, आन्, अती, अत्, possessing welfare,
prosperous, fortunate, doing well, affluent, happy.
—भूति-मलिन, अस्, आ, अम्, soiled with ashes.
—भूति-युवक, आस्, m. pl., N. of a tribe.
—भूति-
लय, N. of a sacred bathing-place.
—भूति-वर्मन्,
आ, m., N. of a king of Prāg-jyotiṣa
of a Rākṣasa.
—भूति-वाहन, अस्, m. ‘welfare-bringing, an
epithet of Śiva
[cf. भूत-वाहन।]
—भूति-शिव,
अस्, m., N. of a man.
—भूति-सित, अस्, आ, अम्,
white with ashes.
—भूति-सृज्, ट्, ट्, ट्, ‘welfare-
creating, causing prosperity.
—भूतीश्वर-तीर्थ
(°ति-इश्°), अम्, n., N. of a sacred bathing-place men-
tioned in the Śiva-Purāṇa.
Macdonell
English
भूति bhū́-ti (or -tí),
f.
vigorous being, ability, 🞄fitness, power
well-being, prosperity, wealth, 🞄fortune
decoration
ashes.
Benfey
English
भूति भू + ति,
f.
1. State of being.
2. Production, birth.
3. Prosperity,
Pañc. iii. d. 131
personified, Rām. 3,
52, 27.
4. Wealth, Man. 3, 59.
5.
Power, dignity.
6. Superhuman
power, as attainable by the practice of
austere and magical rites.
7. The rut of
elephants.
8. A decoration of elephants,
consisting in many-coloured stripes,
Megh. 19 (Sch.
read मण्डनम् and
गजमण्डनम् instead of मण्डलम्).
9. Ashes.
10. Fried meat.
--
Comp.
रङ्ग-
f.
the day of full moon in the
month Āśvina. वियद्भ्°, i. e.
वियत्-,
f.
darkness. -- Cf. ϕύσις.
Apte Hindi
Hindi
भूतिः
स्त्री*
- भू+क्तिन्
"होना, अस्तित्व"
भूतिः
स्त्री*
- भू+क्तिन्
"जन्म, उत्पत्ति"
भूतिः
स्त्री*
- भू+क्तिन्
"कुशल-क्षेम, कल्याण, आनन्द, समृद्धि"
भूतिः
स्त्री*
- भू+क्तिन्
"सफलता, अच्छा भाग्य"
भूतिः
स्त्री*
- भू+क्तिन्
"धन-दौलत, सौभाग्य"
भूतिः
स्त्री*
- भू+क्तिन्
"गौरव, महिमा, विभूति"
भूतिः
स्त्री*
- भू+क्तिन्
राख
भूतिः
स्त्री*
- भू+क्तिन्
रंगीन धारियोंसे हाथी का श्रृंगार करना
भूतिः
स्त्री*
- भू+क्तिन्
तपस्या या अभिचार के अनुष्ठान से प्राप्य अतिमानवशक्ति
भूतिः
स्त्री*
- भू+क्तिन्
तला हुआ मांस
भूतिः
स्त्री*
- भू+क्तिन्
हाथियों का मद
भूतिः
पुं*
- -
शिव का विशेषण
भूतिः
पुं*
- -
विष्णु का विशेषण
भूतिः
पुं*
- -
पितृगण का विशेषण
भूतिः
स्त्री*
- भू+क्तिन्
"सत्ता, अस्तित्व"
भूतिः
स्त्री*
- भू+क्तिन्
"जन्म, उपज"
भूतिः
स्त्री*
- भू+क्तिन्
"कल्याण, कुशलमंगल, समृद्धि"
भूतिः
स्त्री*
- भू+क्तिन्
सफलता
भूतिः
स्त्री*
- भू+क्तिन्
"धन, दौलत"
भूतिः
स्त्री*
- भू+क्तिन्
"शान, आभा, कान्ति "
भूतिः
स्त्री*
- भू+क्तिन्
राख
L R Vaidya
English
BUti {% (I) f. %} 1. Being, existence
2. birth, production
3. dignity, majesty
4. superhuman power obtainable by the practice of austerity
5. ashes, स्फुटोपमं भूतिसितेन शंभुना Sis.i.4
6. wealth, riches, fortune, विपत्प्रतीकारपरेण मंगलं निषेव्यते भूतिसमुत्सुकेन वा K.S.v.76
7. welfare, well-being, प्रजानामेव भूत्यर्थं ताभ्यो बलिमग्रहीत् R.i.18, ii.75
8. decoration of elephants with coloured stripes, भक्तिच्छेदैरिव विरचितां भूतिमंगे गजस्य Megh.i.19
9. fried meat
10. the rutting of elephants.
BUti {% (II) m. %} 1. An epithet of Śiva
2. of Vishṇu.
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
८, अनीक, अनुष्टुभ्, अहि, इभ, उरग, करटिन्, करिन्, करेणु, कर्मन्, कुज्जर, गज, गहन, गह्वर, तक्ष, तनु, दन्तिन्, दिक्, दिग्गज, दिङ्नाथ, दिश्, दुरित, द्विप, द्विरद, धी, धीगुण, नाग, नागेन्द्र, पद्मी, पन्नग, पवनभुक्, पीलुक, पुष्करिन्, प्रधान, प्रभावक, फणिन्, बुद्धिगुण, भद्र, भुजग, भुजङ्ग, भुजङ्गम, भूति, मङ्गल, मतङ्गज, मति, मद, मातङ्ग, यूथप, वन, वसु, वारण, विषभृद्वपु, व्याल, श्रिय, सर्प, सिद्धगुण, सिद्धि, सिन्धुर, सुण्डिप, स्तम्बेरम, स्तम्भेरम, हस्तिन्
Bopp
Latin
भूति f. (r. भू s. ति)
1) existentia. DR. 5. 9.
2) felicitas,
prosperitas, salus. RAGH. 1. 18. 10. 59.
3) succus, qui
ex elephantorum temporibus fluit. MEGH. 19. (Gr.
ϕύσις e ϕύτις.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Bhūti, n. of a brahman, father of Subhūti (2): Av 〔ii.127.12〕.
Lanman
English
bhūti, f. being, esp. well-being. [√bhū:
cf. φύσις, ‘a being, nature.’]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khyab byed
१) तरला २) भूति ३) विष ४) व्यान ५) व्यापक
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
भृष्टामिषं भटित्रं स्याद्भूतिर्भरूटकं तत् ४१२
-wordlist-
भृष्टामिष (क्ली), भटित्र (क्ली), भूति (स्त्री), भरूटक (क्ली)
--source--
समिदिन्धनमेधेध्मतर्पणैधांसि भस्म तु ८२७
स्याद्भूतिर्भसितं रक्षा क्षारः पात्रं स्रुवादिकम्
-wordlist-
समिध् (स्त्री), इन्धन (क्ली), एध (स्त्री), इध्म (क्ली), तर्पण (क्ली), एधस् (क्ली), भस्मन् (क्ली), भूति (स्त्री), भसित (क्ली), रक्षा (स्त्री), क्षार (पुं), पात्र (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
भूति
भूति, भसित, भस्मन्, क्षार, रक्षा
भूतिर्भसितं भस्म क्षारं रक्षा निर्दिष्टा ६९
verse 1.1.1.69
page 0009
भूति
भूति, भरूटक, भृष्ट
अङ्गारेषु विपक्वं मांसं भूतिर्भरूटकं भृष्टम्
verse 2.1.1.323
page 0038
भूति
भूति, विभव
भ्रूणो गर्भिण्यामपि भूतिर्विभवे बलः काके ८०९
verse 5.1.1.809
page 0093
Mahabharata
English
Bhūti = Vishṇu (1000 names).
Vedic Reference
English
Bhūti is the term used in the Rigveda^1 and later^2 for
‘prosperity.’
1) viii. 59, 7. Cf. i. 161, 1 (both late
passages).
2) Av. ix. 6, 45
x. 3, 17
6, 9
xi. 7,
22
8, 21
Taittirīya Saṃhitā, ii. 1,
1, 1
3, 5, etc.
bhūti-kāma, ‘desiring
prosperity, Taittirīya Saṃhitā, ii. 1,
1, 1
2, 3, 3
v. 1, 9, 1, etc.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
भूतिः,
स्त्री,
(भवत्यनयेति भू + “क्तिच्क्तौ चसंज्ञायाम् ।” १७४ इति क्तिच् ।)महादेवस्य अणिमाद्यष्टप्रकारवैभवम् इत्य-मरः ३८
शम्भुधृतभस्म इत्यमर-टीकायां भरतः
भस्म
(यथा, शिशुपाल-वधे ।“क्षणं क्षणोत्क्षिप्तगजेन्द्रकृत्तिनास्फुटोपमं भूतिसितेन शम्भुना
”)सम्पत्तिः (उत्तरोत्तरवृद्धिः यथा, भगवद्-गीतायाम् १८ ७४ ।“यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्द्धरः ।तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम
”)हस्तिशृङ्गारः इति मेदिनी ते, ४०
(हस्ति-शृङ्गारोऽत्र गजमण्डनम् यथा, मेघदूते १९ ।“रेवां द्रक्ष्यस्यपलविषमे बिन्ध्यपादे विशीर्णाम् ।भक्तिच्छेदैरिव विरचितां भूतिमङ्गे गजस्य
”)जातिः इति विश्वः
(पितृगणभेदः यथा, मार्कण्डेयपुराणे ९६ ४३ ।“विश्वो विश्वभुगाराध्यो धर्म्मो धन्यः शुभाननः ।भूतिदो भूतिकृद् भूतिः पितॄणां ये गणा नव
”लक्ष्मीः यथा, भागवते ।“यस्तयोः पुरुषः साक्षाद् विष्णुर्यज्ञस्वरूपधृक् ।या स्त्री सा दक्षिणा भूतेरंशभूतानपायिनी
”भूतेर्लक्ष्म्याः इति तट्टीकायां श्रीधरस्वामी
)वृद्धिनामौषधम् रोहिषतृणम् भूतृणम् ।इति राजनिर्घण्टः
(भवनमिति भू + क्तिन्)उत्पत्तिः सत्ता इति भूघातोर्भावे क्तिप्रत्य-वेन निष्पन्नम्
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
भूति स्त्री भू--क्तित् भवने अणिमाद्यष्टविधैश्वर्य्ये शिवाङ्गस्थभस्मनि गजवेशे भेदि० भूतृणे सम्पत्तौ जात्यांविश्वः वृद्धिनामौषधे राजनि०
Capeller
German
भू॑ति u. भूति᳡
f.
Kraft, Macht, Gedeihen,
Wohl, Heil, Glück, Sehmuck.
Grassman
German
bhūtí, f. [von bhū], Tüchtigkeit, guter Zustand, Wohlsein.
-im {161, 1} drúṇas íd ūdima.
-im (in den Handschriften unbetont) neben puṣṭím {1028, 7}.
Burnouf
French
भूति भूति
f.
(भू
sfx. ति) naissance,
production
existence
nature d'un être, son état.
Bonheur,
prospérité
puissance surnaturelle
le salut, la récompense
finale.
Humeur des tempes de l'éléphant en rut.
Cendres
viande
grillée ou frite.
भूतिक
m.
nom de plusieurs plantes.
भूतिकाम
m.
(कम्) conseiller royal, ministre.
Bṛhaspati.
भूतिकील
m.
fossé
cavité souterraine pour cacher de
l'argent, etc.
भूतिगर्भ
m.
le poète Bhavabhūti.
भूतिनिधान
n.
le 24ᵉ astérisme lunaire.
Stchoupak
French
भूति-
f.
existence, not. heureuse, bien-être, prospérité, fortune,
réussite, puissance
Fortune personnifiée
ornement, parure, not. des
éléphants
cendres
-मन्त्- a. prospère, heureux.
°कर्मन्- °कृत्य- nt. cérémonie auspicieuse.
°काम- a. qui désire le bien-être ou la prospérité.
°काल-
m.
moment heureux ou propice.
°वर्मन्-
m.
n.
d'un Rākṣasa.
°शिव-
m.
n.
d'un homme.
°शुभ्र- °सित- a. blanchi avec des cendres (Śiva).
भूत्य्-अर्थम् adv. pour le bien (de qq'un).