| YouTube Channel

भूतकोटि (bhUtakoTi)

 
Spoken Sanskrit
English
भूतकोटि bhUtakoTi
f.
 highest culminating point for all beings
भूतकोटि bhUtakoTi
f.
 absolute non-entity
Monier Williams Cologne
English
भूत—कोटि
f.
 ‘the highest culminating point for all beings’, absolute non-entity (= शून्य-ता),
Buddh.
Apte Hindi
Hindi
भूतकोटिः
पुं*
 भूत-कोटिः -
"निरपेक्ष, शून्यता"
Edgerton Buddhist Hybrid
English
bhūta-koṭi (°ṭī?), f. (cf. koṭi, end, goal
and Pali koṭi-gata, having reached the end = perfection, salvation), the true goal: listed Mvy 〔1708〕 among ‘synonyms for paramārtha, the supreme truth’ (note 〔1707〕 tattvam, 〔1709〕 tathātā, etc., all intellectual terms
not nirvāṇa!) = Tib. yaṅ dag paḥi mthaḥ, real end
Mvy 〔407〕 sthito bhūtakoṭyām, of a Tathāgata, abiding in … (presumably absolute truth)
LV 〔351.8〕 jñātā dharmatathatā avabuddhā bhūtakoṭiḥ
〔423.1〕 bhūtakoṭy-avikopana-cakraṃ, the wheel which does not disturb (move, upset, confuse) the true end (perfect knowledge or enlightenment)
〔428.11〕 bhūtakoṭy-avikopita-jñāna-viṣayatvād avitathānanyathāvādī
〔437.1〕 bhūtakoṭīm (v.l. °ṭim) akoṭīṃ (v.l. °ṭiṃ) ca tathatāyāṃ tathatvataḥ … dharmacakraṃ nirucyate, the wheel of the law is declared to be the true end (goal, conclusion), and that which has no end (or beginning, in time).