भुजिष्य (bhujiSya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भुजिष्य mf.  (-ष्यः-ष्या) A servant,  a slave.
	 m.
  (-ष्यः)
	 1. An independent
man. 
	 2. A string worn round the wrist.
	 3. A companion. 
	 4. A
disease.
	 f.
  (-ष्या)
	 1. A harlot,  a whore.
	 2. A female slave.
 E.
  भुज्
to be crooked,  Unādi aff.
   किष्यन् ।

Capeller Eng

English

 भुजिष्य॑ a.
  yielding food or profit,  useful
 m.
  & f.
  आ
servant. 

Yates

English

 भुजिष्य (ष्यः-ष्या-ष्यं) 1.
m.
  f.
  A servant.
m.
 
Independant man
 string worn
round the wrist.
f.
  A whore.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   भुजिष्य  bhujiSya  adj.
   granting food  
   भुजिष्य  bhujiSya  adj.
   independent   
   भुजिष्य  bhujiSya  adj.
   useful  
   भुजिष्य  bhujiSya  adj.
   free   
   भुजिष्य  bhujiSya  m.
   servant  
   भुजिष्य  bhujiSya  m.
   comrade   
   भुजिष्य  bhujiSya  m.
   hand  
   भुजिष्य  bhujiSya  m.
   slave   
   भुजिष्य  bhujiSya  m.
   cord wound round the wrist of a girl before her marriage  
   भुजिष्य  bhujiSya  m.
   harlot   
   भुजिष्य  bhujiSya  m.
   string  
   भुजिष्य  bhujiSya  m.
   courtezan   
   भुजिष्य  bhujiSya  m.
   person who has regained his liberty by redeeming his pledge  
   भुजिष्य  bhujiSya  m.
   companion     
            

Wilson

English

 भुजिष्य
mf.  (-ष्यः-ष्या) A servant,  a slave.
m.
  (-ष्यः)
1 An independant man. 
2 A string worn round the wrist. (-ष्या) A harlot,  a whore.
E.
  भुज to be crooked,  Uṇādi aff.
   किष्यन्.

Apte

English

भुजिष्य [bhujiṣya],  [भुज्-किष्यन्] Independent.

ष्यः A slave,  servant.

A companion. 

The string worn round the wrist.

A disease (रोग).

ष्या A hand-maid,  maid-servant,  female slave
 अथाङ्गदाश्लिष्टभुजं भुजिष्या R.*
  6.53
 Mk.*
  4.8
 Y.*
  2.29.

A harlot,  prostitute
 ददर्श कामिनं कञ्चिच्छूद्रं सह भुजिष्यया Bhāg.*
  6.1.59.

Apte 1890

English

 भुजिष्य [भुज्-किष्यन्] Independent. 
ष्यः 1 A slave,  servant. 
2 A companion. 
3 The string worn round the wrist. 
4 A disease (रोग). 
ष्या 1 A hand maid,  maid-servant,  female slave
 अथांगदाश्लिष्टभुजं भुजिष्या R. 6. 53
 Mk. 4. 8
 Y. 2. 290. 
2 A harlot,  prostitute. 

Monier Williams Cologne

English

 भुजिष्य᳡ mfn.
   granting food,  useful,  AV.
   (cf.   अ-भ्°)

 free,  independent,  L.
 

 भुजिष्य᳡ m.
  a slave,  servant (-ता f.
 ),  Caṇḍ.
 
 Divyāv.
  (cf.   Uṇ.
  iv,  178,  Sch.)

 भुजिष्य᳡ m.
  a comrade,  companion,  L.
 

 a person who has regained his liberty by redeeming his pledge,  L.
 

 a cord wound round the wrist of a girl before her marriage (-हस्त-सूत्रक),  L.
 

 the hand,  L.
 

 a string,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 भुजिष्य,  अस्,  आ,  अम्,  granting food,  useful
(Ved.)
 free,  independent
 (अस्),  m. a slave,  servant
[cf. Uṇādi-s. IV. 178]
 a companion
 a string worn
round the wrist (= हस्त-सूत्रक,  which some in-
terpret as a Dvandva comp.,  ‘the hand’ and ‘a string’)
(आ),  f. a female slave or servant,  maid-servant,  slave-
girl,  hand-maid,  (perhaps in general) any woman
dependent on or working for others
 a harlot.

Macdonell

English

 भुजिष्य bhuj-iṣyâ,  a.
  bestowing food (V.)
 🞄m.  servant,  slave (C.): ā,  f.
  handmaid,  maidservant.

Benfey

English

 भुजिष्य भुज् + इष्य, 
 I. m.
 ,  and f.
 
या,  A servant,  Nal. 13,  55.
 II. m.
 
 1.
An independent man. 
 2. A string
worn round the wrist.
 III. f.
  या,  A
harlot.

Apte Hindi

Hindi

भुजिष्य
वि* - भुज्+किष्यन्
"दास,  नौकर"

भुजिष्य
वि* - भुज्+किष्यन्
साथी

भुजिष्य
वि* - भुज्+किष्यन्
"पोहंची,  सूत्र जो कलाई पर पहना जाय"

भुजिष्य
वि* - भुज्+किष्यन्
रोग

L R Vaidya

English

 Bujizya {% m. %} 1. A slave
a string worn round the wrist
a companion
a disease.

Bopp

Latin

 भुजिष्य m. (ut videtur,  a r. 1. भुज् s. स्य inserto इ) servus, 
famulus.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 bhujiṣya,  adj. (in Divy 〔302.26〕,  see s.v. kāṃaṃgama 2,  as in Skt.,  dependent,  in service
 but Skt. Lex. free,  and so regularly Pali bhujissa,  see notably Vv. comm. 11,  last line),  free,  independent (so Tib.
 see also next): nt. °yam,  presumably sc. śīlam,  Mvy 〔1624〕,  in a list of epithets of moral restraints very similar to Pali Vism. 〔i.221.25〕,  bhujissāni (sīlāni)
 Vism. 〔i.222.12—13〕 explains that they are free because they cause freedom from the slavery of craving,  taṇhādāsavyato mocetvā bhujissabhāvakaraṇena
 (śīlāni …)°ṣyāṇy MPS 〔2.34〕 (Tib. id.).

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
दरिद्रो दुर्विधो दुःस्थो दुर्गतो निःस्वकीकटौ ।
अकिंचनोऽधिपस्त्वीशो नेता परिवृढोऽधिभूः ॥ ३५८ ॥
पतीन्द्रस्वामिनाथार्याः प्रभुर्भर्तेश्वरो विभुः ।
ईशितेनो नायकश्च नियोज्यः परिचारकः ॥ ३५९ ॥
डिङ्गरः किंकरो भृत्यश्चेटो गोप्यः पराचितः ।
दासः प्रेष्यः परिस्कन्दो भुजिष्यपरिकर्मिणौ ॥ ३६० ॥
परान्नः परिपिण्डादः परजातः परैधितः ।
-wordlist-
 
दरिद्र (पुं),  दुर्विध (पुं),  दुःस्थ (पुं),  दुर्गत (पुं),  निःस्व (पुं),  कीकट (पुं),  अकिञ्चन (पुं),  अधिप (पुं),  ईश (पुं),  नेतृ (पुं),  परिवृढ (पुं),  अधिभू (पुं),  पति (पुं),  इन्द्र (पुं),  स्वामिन् (पुं),  नाथ (पुं),  आर्य (पुं),  प्रभु (पुं),  भर्तृ (पुं),  ईश्वर (पुं),  विभु (पुं),  ईशितृ (पुं),  इन (पुं),  नायक (पुं),  नियोज्य (पुं),  परिचारक (पुं),  डिङ्गर (पुं),  किङ्कर (पुं),  भृत्य (पुं),  चेट (पुं),  गोप्य (पुं),  पराचित (पुं),  दास (पुं),  प्रेष्य (पुं),  परिस्कन्द (पुं),  भुजिष्य (पुं),  परिकर्मिन् (पुं),  परान्न (पुं),  परपिण्डाद (पुं),  परजात (पुं),  परैधित (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

दास
दास,  दासेरक,  चेट,  भुजिष्य,  किङ्कर
दासो दासेरकश्चेटो भुजिष्यः किङ्करो मतः ।
verse 2.1.1.365
page 0043

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भुजिष्यः,  पुं,
   (भुङ्क्ते स्वाम्युच्छिष्टमिति भुज्यतेइति वा भुज + “रुचिभुजिभ्यां किष्यन् ।”उणा० ४ । १७८ । इति किष्यन् ।) स्वतन्त्रः ।हस्तसूत्रम् । दासः । इति मेदिनी । ये,  ९८ ॥
(यथा,  माधे । १५ । ६३ ।“किमहो नृपाः समममीभि-रुपपतिसुतैर्न पञ्चभिः ।वध्यमभिहत भुजिष्यममुंसह चानया स्थविरराजकन्यया ॥
”)रोगः । इति संक्षिप्तसारोणादिवृत्तिः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भुजिष्य पु०
  भुज--किष्यन् । १ दासे २ रोगे ३ स्वतन्त्रे ४ हस्त-सूत्रे च । ५ दास्यां ६ वेश्यायाञ्च स्त्री मेदि० ।

Capeller

German

 भुजिष्य᳡ Nahrung spendend,  nutzbar
 m.
 
Diener,  f.
  आ in. 

Burnouf

French

 भुजिष्य भुजिष्य m.
  [f.  आ] serviteur,  servante
[surtout domestique de place]. -- M. qqf.  corde portée autour du
poignet. -- F. qqf.  prostituée.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.