भीति (bhIti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भीति f.
  (-तिः)
	 1. Fear,  apprehension. 
	 2. Trembling,  shaking.
 E.
  भी to
fear,  aff.
   क्तिन् ।

Capeller Eng

English

 भीति f.
  fear,  danger of (abl.  or —°)
 भीतितस् from
fear of (—°).

Yates

English

 भीति (तिः) 2.
f.
  Fear
 trembling.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

भीति 	-	 bhIti 	-	 f.
  	-	 fear
भी 	-	 bhI 	-	 f.
  	-	 fear
भय 	-	 bhaya 	-	 n.
  	-	 fear
भयं करोति  { कृ } 	-	 bhayaMkaroti{kR} 	-	 verb 8 	-	 fear
भीरु 	-	 bhIru 	-	 adj.
  	-	 fearful
भयानक 	-	 bhayAnaka 	-	 adj.
  	-	 fearful
भयस्य कारणं नास्ति 	-	 bhayasyakAraNaMnAsti 	-	 sent.
  	-	 Nottofear.
तमोवृत 	-	  tamovRta 	-	 adj.
  	-	 fear
आशङ्का 	-	  AzaGkA 	-	 f.
  	-	 fear
अभिशङ्का 	-	  abhizaGkA 	-	 f.
  	-	 fear
दरद् 	-	  darad 	-	 f.
  	-	 fear
प्रतिभी 	-	  pratibhI 	-	 f.
  	-	 fear
भिया 	-	  bhiyA 	-	 f.
  	-	 fear
विक्लवता 	-	  viklavatA 	-	 f.
  	-	 fear
व्यथा 	-	  vyathA 	-	 f.
  	-	 fear
शङ्का 	-	  zaGkA 	-	 f.
  	-	 fear
साशङ्कता 	-	  sAzaGkatA 	-	 f.
  	-	 fear
सम्भ्रम 	-	  sambhrama 	-	 m.
  	-	 fear
त्रास 	-	  trAsa 	-	 m.
  	-	 fear
आतङ्क 	-	  AtaGka 	-	 m.
  	-	 fear

भीति 	-	 bhIti 	-	 f.
  	-	 fear
भी 	-	 bhI 	-	 f.
  	-	 fear
भय 	-	 bhaya 	-	 n.
  	-	 fear
भयं करोति  { कृ } 	-	 bhayaMkaroti{kR} 	-	 verb 8 	-	 fear
भीरु 	-	 bhIru 	-	 adj.
  	-	 fearful
भयानक 	-	 bhayAnaka 	-	 adj.
  	-	 fearful
भयस्य कारणं नास्ति 	-	 bhayasyakAraNaMnAsti 	-	 sent.
  	-	 Nottofear.
तमोवृत 	-	  tamovRta 	-	 adj.
  	-	  fear
आशङ्का 	-	  AzaGkA 	-	 f.
  	-	  fear
अभिशङ्का 	-	  abhizaGkA 	-	 f.
  	-	  fear
दरद् 	-	  darad 	-	 f.
  	-	  fear
प्रतिभी 	-	  pratibhI 	-	 f.
  	-	  fear
भिया 	-	  bhiyA 	-	 f.
  	-	  fear
विक्लवता 	-	  viklavatA 	-	 f.
  	-	  fear
व्यथा 	-	  vyathA 	-	 f.
  	-	  fear
शङ्का 	-	  zaGkA 	-	 f.
  	-	  fear
साशङ्कता 	-	  sAzaGkatA 	-	 f.
  	-	  fear
सम्भ्रम 	-	  sambhrama 	-	 m.
  	-	  fear
त्रास 	-	  trAsa 	-	 m.
  	-	  fear
आतङ्क 	-	  AtaGka 	-	 m.
  	-	  fear

भीति 	-	 bhIti 	-	 f.
  	-	 scare
भीति 	-	 bhIti 	-	 f.
  	-	 dread
भीति 	-	 bhIti 	-	 f.
  	-	 fear
भीति 	-	 bhIti 	-	 f.
  	-	  danger
भीति 	-	 bhIti 	-	 f.
  	-	  apprehension
भीति 	-	 bhIti 	-	 f.
  	-	  trepidation
भीति 	-	 bhIti 	-	 f.
  	-	  alarm

भीति 	-	 bhIti 	-	 f.
  	-	 scare
उड्डापयति  { उद्- डी } 	-	  uDDApayati  { ud- DI } 	-	 ver caus. 	-	 scare
प्रधमति  { प्रध्मा } 	-	  pradhamati  { pradhmA } 	-	 verb 	-	 scare
जवते  { जू } 	-	  javate  { jU } 	-	 verb 1 9 	-	 scare
जुनाति  { जू } 	-	  junAti  { jU } 	-	 verb 1 9 	-	 scare
अपास्यति  { अप- अस् } 	-	  apAsyati  { apa- as } 	-	 verb 4 	-	 scare
भाययति  { भी } 	-	  bhAyayati  { bhI } 	-	 verb caus. 	-	 scare
त्रासयति  { त्रस् } 	-	  trAsayati  { tras } 	-	 verb caus. 	-	 scare
उच्चाटयति  { उच्चट् } 	-	  uccATayati  { uccaT } 	-	 verb caus. 	-	 scare
चातयते  { चत् } 	-	  cAtayate  { cat } 	-	 verb caus. 	-	 scare
चातयति  { चत् } 	-	  cAtayati  { cat } 	-	 verb caus. 	-	 scare
त्रासयते  { त्रस् } 	-	  trAsayate  { tras } 	-	 verb caus. 	-	 scare
अतिप्रविद्ध 	-	  atipraviddha 	-	 adj.
  	-	 scared
उड्डापयति  { उद्- डी } 	-	  uDDApayati  { ud- DI } 	-	 ver caus. 	-	 scare up
अन्विषति  { अनु- इष् } 	-	  anviSati  { anu- iS } 	-	 verb 6 	-	 scare up  [ money ]
विनुदति / -ते  { नुद् } 	-	  vinudati / -te  { nud } 	-	 verb 	-	 scare away
विभ्रमति  { विभ्रम् } 	-	  vibhramati  { vibhram } 	-	 verb 	-	 scare away
विभ्राम्यति  { विभ्रम् } 	-	  vibhrAmyati  { vibhram } 	-	 verb 	-	 scare away
विनुदते  { विनुद् } 	-	  vinudate  { vinud } 	-	 verb 	-	 scare away
विनुदति  { विनुद् } 	-	  vinudati  { vinud } 	-	 verb 	-	 scare away
विपाटयति  { विपट् } 	-	  vipATayati  { vipaT } 	-	 verb 	-	 scare away
सेधति  { सिध् } 	-	  sedhati  { sidh } 	-	 verb 	-	 scare away
सिद्ध 	-	  siddha 	-	 adj.
  	-	 scared away
नित्यवित्रस्त 	-	  nityavitrasta 	-	 m.
  	-	  always scared
सूक्ष्मतम 	-	  sUkSmatama 	-	 adj.
  	-	  scarcely audible
आविध्यति  { आव्यध् } 	-	  Avidhyati  { Avyadh } 	-	 verb 	-	  drive or scare away
प्रचातयते  { प्रचत् } 	-	  pracAtayate  { pracat } 	-	 verb 	-	  drive or scare away
प्रणुदते  { प्रणुद् } 	-	  praNudate  { praNud } 	-	 verb 	-	  drive or scare away
विबाधते  { विबाध् } 	-	  vibAdhate  { vibAdh } 	-	 verb 	-	  drive or scare away
प्रणुदति  { प्र- णुद् } 	-	  praNudati  { pra- Nud } 	-	 verb 	-	  drive or scare away
निश्चातयते  { निश्चत् } 	-	  nizcAtayate  { nizcat } 	-	 verb caus. 	-	 scare or drive away
विद्रावयति  { विद्रु } 	-	  vidrAvayati  { vidru } 	-	 verb caus. 	-	  drive or scare away
संनोदयति  { संनुद् } 	-	  saMnodayati  { saMnud } 	-	 verb caus. 	-	  drive or scare away
सिसेधिषति  { सिध् } 	-	  sisedhiSati  { sidh } 	-	 verb Desid. 	-	  wish to cause scare
सिसिधिषति  { सिध् } 	-	  sisidhiSati  { sidh } 	-	 verb Desid. 	-	  wish to cause scare
सिषित्सति  { सिध् } 	-	  siSitsati  { sidh } 	-	 verb Desid. 	-	  wish to cause scare
प्रत्रासयति  { प्रत्रस् } 	-	  pratrAsayati  { pratras } 	-	 verb caus. 	-	  frighten or scare away
व्युत्रासयति  { व्युत्त्रस् } 	-	  vyutrAsayati  { vyuttras } 	-	 verb caus. 	-	 scare or frighten away
अपपिपर्ति  { अपपृ } 	-	  apapiparti  { apapR } 	-	 verb 3 	-	  drive or scare away from
भयसन्त्रस्तमानस 	-	  bhayasantrastamAnasa 	-	 adj.
  	-	  having the mind scared with terror

 
   भीति  bhIti  f.
    dread    
   भीरुता  bhIrutA f.
   dread    
   भी  bhI f.
   dread   
   भिया  bhiyA f.
   dread    
   भय  bhaya n.
   dread   
   शङ्कते  { शङ्क् }  zaGkate  { zaGk } verb  dread    
   आशङ्कित  AzaGkita adj.
   dreaded  
   दुर्धर्ष  durdharSa adj.
   dreadful   
   भीम  bhIma adj.
   dreadful  
   भयप्रद  bhayaprada adj.
   dreadful   
   भयावह  bhayAvaha adj.
   dreadful  
   कराल  karAla adj.
   dreadful   
   घोर  ghora adj.
   dreadful  
   भयानक  bhayAnaka adj.
   dreadful   
   भीषण  bhISaNa adj.
   dreadful  
   सुदारुण  sudAruNa adj.
   dreadful   
   प्रतिभैरव  pratibhairava adj.
   dreadful  
   भीमकर्मन्  bhImakarman adj.
   dreadful   
   भीमल  bhImala adj.
   dreadful  
   भीमयु  bhImayu adj.
   dreadful       

 
   भीति  bhIti f.
   trepidation   
   भीरुता  bhIrutA f.
   trepidation    
   मनस्ताप  manastApa m.
   trepidation   
   भय  bhaya n.
   trepidation    
   सहर्षसाध्वसम्  saharSasAdhvasam ind.
   with joy and trepidation      
            

Wilson

English

 भीति
f.
  (-तिः)
1 Fear,  apprehension. 
2 Trembling,  shaking.
E.
  भी to fear,  aff.
   क्तिन्.

Apte

English

भीतिः [bhītiḥ],  f.
  [भी-क्तिन्]

Fear,  apprehension,  dread,  terror
 न भेजिरे भीमविषेण भीतिम् Bh.*
  2.8.

Shaking,  tremour.

Danger,  risk. Comp.
   -कृत् a.
  causing or exciting fear. -छिद् a.
  keeping away fear. -नाटितकम् a gesticulation or representation of fear.

Apte 1890

English

 भीतिः f. [भी-क्तिन्] 1 Fear,  apprehension,  dread,  terror
 न भेजिरे भीमविषेण भीतिं Bh. 2. 80. 
2 Shaking. tremour. 
3 Danger,  risk. 
Comp. 
नाटितकं a gesticulation or representation of fear. 

Monier Williams Cologne

English

 भीति f.
  fear,  alarm,  dread,  danger (often ifc. ),  Yājñ.
 
 Kāv.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 भीति,  इस्,  f. fear,  alarm,  apprehension,  dread, 
terror,  (often at the end of a comp.,  cf. दोष-भ्°, 
देव-भ्°)
 tremor,  trembling,  shaking
 danger.
—भीति-कृत्,  त्,  त्,  त्,  causing fear,  exciting alarm.
—भीति-नाटितक,  अम्,  n. mimic representation of
fear.

Macdonell

English

 भीति bhī-ti,  f.
  fear,  alarm,  dread,  of (ab. 🞄or —°)
 danger: -tas,  ad. through fear of 🞄(—°)
 kṛt,  a.
  causing fear
 -cchid,  a.
  relieving 🞄from danger
 -mat,  a.
  timid.

Benfey

English

 भीति भी + ति,  f.
 
 1. Fear,  Bhartṛ. 2, 
72
 Hit. ii. d. 54 (
दोष-,  of committing
faults).
 2. Trembling.
 -- Comp.
 
दिवा-, 
m.
  an owl.

Hindi

डर

Apte Hindi

Hindi

भीतिः
स्त्री*
  - भी+क्तिन्
"डर,  आशंका,  भय,  त्रस"

भीतिः
स्त्री*
  - -
"कंपकंपी,  थरथराहट"

भीतिः
स्त्री*
  - भी+क्तिन्
"डर,  आशङ्का,  त्रास"

भीतिः
स्त्री*
  - भी+क्तिन्
"खतरा,  जोखिम"

भीतिः
स्त्री*
  - भी+क्तिन्
कंपकंपी

L R Vaidya

English

 BIti {% f. %} 1. Fear,  apprehension,  terror
 2. shaking,  tremour.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skrag pa
१) उत्त्रस्त २) त्रसति ३) त्रस्त ४) त्रस्नु ५) त्रास ६) भय ७) भीत ८) भीति ९) भैरव १०) संत्रस्त ११)

jigs pa
१) त्रास २) भय ३) भयानक ४) भी ५) भीत ६) भीति ७) भीरु ८) भीषण ९) भैरव १०) विभव (?) ११)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अन्तराया दानलाभवीर्यभोगोपभोगगाः ।
हासो रत्यरती भीतिर्जुगुप्सा शोक एव च ॥ ७२ ॥
कामो मिथ्यात्वमज्ञानं निद्रा चाविरतिस्तथा ।
रोगो द्वेषश्च नो दोषास्तेषामष्टादशाप्यमी ॥ ७३ ॥
-wordlist-
 
दोष (पुं),  दानान्तराय (पुं),  लाभान्तराय (पुं),  वीर्यान्तराय (पुं),  भोगान्तराय (पुं),  उपभोगान्तराय (पुं),  हास (पुं),  रति (स्त्री),  अरति (स्त्री),  भीति (स्त्री),  जुगुप्सा (स्त्री),  शोक (पुं),  काम (पुं),  मिथ्यात्व (क्ली),  अज्ञान (क्ली),  निद्रा (स्त्री),  अविरति (स्त्री),  राग (पुं),  द्वेष (पुं)

--source--
 
भयं भीर्भीतिरातङ्क आशङ्का साध्वसं दरः ।
भिया च तच्चाहिभयं भूपतीनां स्वपक्षजम् ॥ ३०१ ॥
-wordlist-
 
भय (क्ली),  भी (स्त्री),  भीति (स्त्री),  आतङ्क (पुं),  आशङ्का (स्त्री),  साध्वस (क्ली),  दर (पुंक्ली),  भिया (स्त्री),  अहिभय (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भीतिः,  स्त्री,
   (भी + क्तिन् ।) भयम् । इत्यमरः ।१ । ७ । २१ ॥
 (यथा,  मार्कण्डेये । ८४ । १६ ।“दुर्गे ! स्मृता हरसि भीतिमशेषजन्तोःस्वस्थैः स्मृता मतिमतीव शुभां ददासि ॥
”)कम्पः । इति विश्वः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भीति स्त्री भी--क्तिन् । १ भये अमरः । २ कम्पे च त्रिका० ।

Capeller

German

 भीति f.
  Furcht vor (Abl. o. —°),  Gefahr.
भीतितस् (—°) aus Furcht vor.

Stchoupak

French

 भीति-
 f.
  peur,  crainte,  effroi,  alarme,  danger 
 -तस् de crainte.
°च्छिद्- ag. qui dissipe la peur ou écarte le danger.
°नाटितक- nt. gestes scéniques qui représentent la peur.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.