| YouTube Channel

भिल्ल (bhilla)

 
Capeller Eng
English
भिल्ल
m.
pl.
N.
 of a people
m.
sgl.
 a king of the Bh.,
f.
ई a Bh. woman.
Yates
English
भिल्ल (ल्लः) 1.
m.
 A barbarina of a
particular tribe, a
Bheel.
Spoken Sanskrit
English
भिल्ल bhilla
m.
 species of lodhra
भिल्ल bhilla
m.
 king of the bhillas
Wilson
English
भिल्ल
m.
 (-ल्लः) A barbarian of a particular tribe, perhaps the
modern Bheel, a savage race dwelling especially along the course of the
Narmadā, and subsisting chiefly by plunder.
Apte
English
भिल्लः [bhillḥ],
N.
 of a wild tribe (who lives in the Vindhya hills, in the forests of Mālawa, Mewar, Khandesha and the Deccan)
मलये भिल्लपुरन्ध्री चन्दनतरुकाष्ठमिन्धनं कुरुते Subhāṣ.
ल्ली The lodhra tree.
A woman of the Bhil tribe
भिल्ली पल्लवशङ्कया वितनुते सान्दुद्रुम ... Udb.
Comp.
 -गवी the female of the Bos gavœus. -तरुः the lodhra tree -भूषणम् the guṅjā plant.
Apte 1890
English
भिल्लः N. of a wild tribe.
ल्ली The lodhra tree.
Comp.
गवी the female of the Bos gavœus.
तरुः the lodhra tree.
भूषणं the gunjā plant.
Monier Williams Cologne
English
भिल्ल
m.
N.
 of a wild mountain race, (prob.) the ‘Bheels’ (who live in the Vindhya hills, in the forests of Malwa, Mewar, Kandesh, the Dakhin),
Kāv.
Kathās.
&c.
 (ifc. f(आ). )
a king of the Bhillas,
Kathās.
the son of a Śabara and an Andhrī (who was previously married to a Niṣṭhya, ),
L.
a species of Lodhra,
L.
Monier Williams 1872
English
भिल्ल भिल्ल, अस्, m., N. of a wild mountain
race, probably the modern Bheels, (they live in the
Vindhya mountains, in the forests of Malwa, Mewar,
and Kandesh, and in the Dakhin to the north of
Poona
they were formerly notorious for their depre-
dations)
a kind of the Bhillas
(ई), f. the plant
Symplocos Racemosa.
—भिल्ल-गवी, f. = गवयी,
the female of the Bos Gavæus.
—भिल्ल-तरु, उस्,
m. Symplocos Racemosa
[cf. भिल्ली।]
—भिल्ल-
भूषणा, f. the seed of the plant Abrus Preca-
torius.
Macdonell
English
भिल्ल bhilla,
m.
 N. of a wild mountain tribe
🞄prince of the Bhillas: ī,
f.
 female Bhilla.
Benfey
English
भिल्ल भिल्ल,
m.
 A barbarian of a
particular tribe.
Hindi
Hindi
आदिवासी
Apte Hindi
Hindi
भिल्लः
पुं*
 - भिल्+लक्
एक जंगलि जाति
L R Vaidya
English
Billa {% m. %} Name of a wild tribe.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
भिल्ल 1. c) *eine Art lodhra, Rājan. 6, 211.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पुलिन्दा नाहला निष्ट्याः शबरा वरुटा भटाः ।
माला भिल्लाः किराताश्च सर्वेऽपि म्लेच्छजातयः ॥ ९३४ ॥
-wordlist-
म्लेच्छजाति (स्त्री), पुलिन्द (पुं), नाहल (पुं), निष्ट्य (पुं), शबर (पुं), वरुट (पुं), भट (पुं), माल (पुं), भिल्ल (पुं), किरात (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
किरात
किरात, शबर, निष्ट्य, पुलिन्द, नाहल, भट, माल, म्लेच्छ, भिल्ल, अन्यजाति
किराताः शबरा निष्ट्याः पुलिन्दा नाहला भटाः ।
माला म्लेच्छादयो भिल्लाः कथ्यन्ते ह्यन्तजातयः ॥ ५९९ ॥
verse 2.1.1.599
page 0067
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: भिल्लः
Root: भिल्ल
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ अन्ध्री तु शबरान्निष्ट्यं सा निष्ट्यपूर्विका
Meaning(s):
⇒ Son of a Śabara and an Andhrī (who was previously married to a Niṣṭya)
Shloka(s):
3|5|46|1 ► अन्ध्री तु शबरान्निष्ट्यं भिल्लं सा निष्ट्यपूर्विका। (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|46|1 ⇢ भिल्लः (भिल्ल) (पुं) ⇒ Son of a Śabara and an Andhrī (who was previously married to a Niṣṭya) ⇒ अन्ध्री तु शबरान्निष्ट्यं सा निष्ट्यपूर्विका
Related word(s):
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
भिल्ल,
पुं,
 (भेलयति भिलत्तीति वा । भिल् +बाहुलकात् । लक् ।) म्लेच्छजातिविशेषः । भीलइति भाषा । यथा, हेमचन्द्रे ।“माला भिल्लाः किराताश्च सर्व्वऽपि म्लेच्छ-जातयः ॥
”अपि च ।“रजकश्चर्म्मकारश्च नटो वरुड एव च ।कैवर्त्तमेदभिल्लाश्च सप्तैते अन्त्यजाः स्मृताः ॥
”इति प्रायश्चित्ततत्त्वम् ॥
स च ब्राह्मणकन्यायां तीवराज्जातः । यथा, --“पुलिन्दमेदभिल्लाश्च पुल्लो मल्लश्च धावकः ।कुन्दकारो डोखलो वा मृतपो हस्तिपस्तथा ।एते वै तीवराज्जाताः कन्यायां ब्राह्मणस्य च ॥
”इति पराशरपद्धतिः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
भिल्ल
पु०
 भिल--लक् । म्लेच्छजातिभेदे । (भिल) स चब्राह्मणकन्यायां तीवराज्जातः । “पुलिन्दमेदभिन्नाश्च”इत्युपक्रमे “एते वै तीवराज्जाताः कन्यायां ब्रह्म-णस्य च” पराशरपद्धतिः ।
Capeller
German
भिल्ल
m.
 Pl. Volksn.
m.
 Sgl. ein Bh.- Fürst,
f.
 ई ein Bh. - Weib.
Burnouf
French
भिल्ल भिल्ल
m.
 np. d'une tribu barbare, habitant
probablement le long de la Nerbudda.
Stchoupak
French
भिल्ल-
m.
n.
 d'une tribu sauvage
leur chef ou roi (= °राज-
m.
 ).