भिन्न (bhinna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भिन्न mfn.
   (-न्नः-न्ना-न्नं)
	 1. Split,  broken,  torn,  rent.
	 2. Divided,  dis-
tinguished,  other,  different.
	 3. Separated,  detached.
	 4. Blown, 
budded,  opened.
	 5. Neglected,  deviated from. 
	 6. Loosened.
	 7.
Pounded 8. Deprived of. 
	 9. Furious,  in rut,  (as an elephant.)
m.
  (-न्नः) A flaw in a jewel.
	 n.
  (-न्नं)
	 1. A bit,  a portion. 
	 2. (In
arithmetic, ) A fraction. 
 E.
  भिद् to break,  to divide,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 भिन्न॑ a.
  split,  cleft,  broken,  destroyed,  annihilated
loosened,  opened,  burst,  blossomed
 divided,  disunited,  seduced
changed,  altered,  distinct,  different from (abl. )
 mingled,  mixed with
(instr.   or —°),  cleaving or sticking to (loc.  or —°). — n.
  piece, 
fragment. 

Yates

English

 भिन्न (न्नः-न्ना-न्नं)
a. Split,  divided
different
 budded
 neglected
connected.
m.
  Flaw in a jewel.
n.
  A bit
 a fraction. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	 different
वयं इदानीं अन्यद्गृहे स्मः 	-	 vayaMidAnIManyadgRhesmaH 	-	 sent.
  	-	 Weliveinadifferenthomenow.
अहं अन्यद् उक्तवान्,  भवान् अन्यद् गृहीतवान् 	-	 ahaManyaduktavAn, bhavAnanyadgRhItavAn 	-	 sent.
  	-	 Itoldyouonething.Youunderstooditdifferently.
अस्मत् गृहे एकैकस्य एकैका रुचिः 	-	 asmatgRheekaikasyaekaikAruciH 	-	 sent.
  	-	 Inourhouseeveryonehashis/herdifferenttastes.
अन्य 	-	  anya 	-	 adj.
  	-	 different
विविध 	-	  vividha 	-	 adj.
  	-	 different
असमान 	-	  asamAna 	-	 adj.
  	-	 different
पृथग्रूप 	-	  pRthagrUpa 	-	 adj.
  	-	 different
पृथग्विध 	-	  pRthagvidha 	-	 adj.
  	-	 different
विलक्षण 	-	  vilakSaNa 	-	 adj.
  	-	 different
विषम 	-	  viSama 	-	 adj.
  	-	 different
विसदृश 	-	  visadRza 	-	 adj.
  	-	 different
विभक्त 	-	  vibhakta 	-	 adj.
  	-	 different
अपर 	-	  apara 	-	 adj.
  	-	 different
चित्र 	-	  citra 	-	 adj.
  	-	 different
नानालिङ्ग 	-	  nAnAliGga 	-	 adj.
  	-	 different
पृथग्भूत 	-	  pRthagbhUta 	-	 adj.
  	-	 different
विकल्प 	-	  vikalpa 	-	 adj.
  	-	 different
विपरीत 	-	  viparIta 	-	 adj.
  	-	 different
विषुण 	-	  viSuNa 	-	 adj.
  	-	 different

भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	 alien
 भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	 different
भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	  disclosed
भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	  set at variance
भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	  divided into parts
भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	  changed
भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	  detached
भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	  different from or other than
भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	  deviating
भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	  betrayed
भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	  anything less than a whole
भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	  altered
भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	  disjoined
भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	  leaky
भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	  shattered
भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	  abnormal
भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	  disunited
भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	  transgressed
भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	  opened
भिन्न 	-	 bhinna 	-	 adj.
  	-	  interrupted

भिन्न 	-	  bhinna 	-	 adj.
  	-	 deviating
विचालिन् 	-	  vicAlin 	-	 adj.
  	-	  anomalous  [ deviating ]
व्यतिक्रमिन् 	-	  vyatikramin 	-	 adj.
  	-	 deviating
व्यभिचार 	-	  vyabhicAra 	-	 m.
  	-	 deviating
उत्स्नेहन 	-	  utsnehana 	-	 n.
  	-	 deviating
अविचलित 	-	  avicalita 	-	 adj.
  	-	  not deviating
समतिक्रम 	-	  samatikrama 	-	 m.
  	-	 deviating from
अविचलित 	-	  avicalita 	-	 adj.
  	-	  not deviating from
अनित 	-	  anita 	-	 n.
  	-	  not deviating from
ब्रह्मचर्यस्खलन 	-	  brahmacaryaskhalana 	-	 n.
  	-	 deviating from chastity
उत्क्राम 	-	  utkrAma 	-	 m.
  	-	 deviating from propriety
भ्रंश 	-	  bhraMza 	-	 m.
  	-	  straying or deviating from
अविप्लुतमति 	-	  aviplutamati 	-	 adj.
  	-	  whose mind is not deviating
अप्रच्युत 	-	  apracyuta 	-	 adj.
  	-	  not fallen or deviating from
आचारव्यपेत 	-	  AcAravyapeta 	-	 adj.
  	-	 deviating from established custom
उत्सूत्र 	-	  utsUtra 	-	 adj.
  	-	 deviating from or disregarding rules
स्वत्वव्यभिचारिन् 	-	  svatvavyabhicArin 	-	 adj.
  	-	  departing or deviating from ownership
व्यभिचारिन् 	-	  vyabhicArin 	-	 adj.
  	-	  straying or deviating or diverging from
उच्छास्त्रवर्तिन् 	-	  ucchAstravartin 	-	 adj.
  	-	 deviating from or transgressing the law-books
अतिकथ 	-	  atikatha 	-	 adj.
  	-	  transgressing tradition or law deviating from the rules of caste
प्राचार 	-	  prAcAra 	-	 adj.
  	-	  contrary to or deviating from ordinary institutes and observances

भिन्न 	-	  bhinna 	-	 adj.
  	-	 seduced
उपहत 	-	  upahata 	-	 adj.
  	-	 seduced
प्रलुब्ध 	-	  pralubdha 	-	 adj.
  	-	 seduced
लोभित 	-	  lobhita 	-	 adj.
  	-	 seduced
संस्पृष्टमैथुना 	-	  saMspRSTamaithunA 	-	 f.
  	-	 seduced girl
अभेद्य 	-	  abhedya 	-	 n.
  	-	  not to be seduced
प्रतारित 	-	  pratArita 	-	 adj.
  	-	  persuaded or seduced to
भेदसह 	-	  bhedasaha 	-	 adj.
  	-	  capable of being disunited or seduced
कृत्य 	-	  kRtya 	-	 adj.
  	-	  one who may be seduced from allegiance or alliance

भिन्न 	-	  bhinna 	-	 adj.
  	-	 bribed
उत्कोचिन् 	-	  utkocin 	-	 adj.
  	-	  to be bribed
अनाहार्य 	-	  anAhArya 	-	 adj.
  	-	  not to be bribed
अहार्य 	-	  ahArya 	-	 adj.
  	-	  not to be bribed
हार्य 	-	  hArya 	-	 adj.
  	-	  to be won over or bribed
कृत्य 	-	  kRtya 	-	 adj.
  	-	  who may be bribed or hired

 
   भिन्न  bhinna adj.
   loosened   
   उच्छ्वासित  ucchvAsita adj.
   loosened    
   उत्कलित  utkalita adj.
   loosened   
   उद्ग्रथित  udgrathita adj.
   loosened    
   उद्वेल  udvela adj.
   loosened   
   प्रमुक्त  pramukta adj.
   loosened    
   विचृत्त  vicRtta adj.
   loosened   
   विच्युत  vicyuta adj.
   loosened    
   विमोचित  vimocita adj.
   loosened   
   विप्रमुक्त  vipramukta adj.
   loosened    
   विसंहत  visaMhata adj.
   loosened   
   विस्रंस्रंसित  visraMsraMsita adj.
   loosened    
   विस्रस्त  visrasta adj.
   loosened   
   विश्लेषिन्  vizleSin adj.
   loosened    
   विश्लिष्ट  vizliSTa adj.
   loosened   
   शिथिलीभूत  zithilIbhUta adj.
   loosened    
   शिथिलीकृत  zithilIkRta adj.
   loosened   
   शिथिलित  zithilita adj.
   loosened    
   श्रन्थित  zranthita adj.
   loosened   
   समुन्नद्ध  samunnaddha adj.
   loosened        

 
   भिन्न  bhinna adj.
   shattered   
   शीर्ण  zIrNa adj.
   shattered    
   अवशर्ण  avazarNa adj.
   shattered   
   रुत  ruta adj.
   shattered    
   विभग्न  vibhagna adj.
   shattered   
   विपोथित  vipothita adj.
   shattered    
   व्याभग्न  vyAbhagna adj.
   shattered   
   सम्भग्न  sambhagna adj.
   shattered    
   सम्पिष्ट  sampiSTa adj.
   shattered   
   संरुग्ण  saMrugNa adj.
   shattered    
   क्षुण्ण  kSuNNa adj.
   shattered   
   भग्न  bhagna adj.
   shattered    
   रुग्ण  rugNa adj.
   shattered   
   विशीर्ण  vizIrNa adj.
   shattered    
   सुसम्पिष्ट  susampiSTa adj.
   much crushed or shattered   
   विशीर्णजीर्णवसन  vizIrNajIrNavasana n.
   worn and shattered garments   
   रीणाति  rINAti verb  to be shattered or dissolved  
   रेपयति  repayati verb caus.  to be shattered or dissolved   
   विशीर्यते  { विशॄ }  vizIryate  { vizRR } verb pass.  be broken or shattered or dissolved  
   शीर्णशीर्षन्  zIrNazIrSan adj.
   one who has a broken or shattered head   
   शीर्यते  { शॄ }  zIryate  { zRR } verb pass.  be crushed or broken or rent or shattered      
            

 
   भिन्न  bhinna adj.
   disjoined   
   विनियुक्त  viniyukta adj.
   disjoined    
   वियोजित  viyojita adj.
   disjoined   
   वियुक्त  viyukta adj.
   disjoined    
   विसंहत  visaMhata adj.
   disjoined   
   विसंयुक्त  visaMyukta adj.
   disjoined    
   विश्लिष्ट  vizliSTa adj.
   disjoined   
   व्यासक्त  vyAsakta adj.
   disjoined    
   स्रस्त  srasta adj.
   disjoined   
   वियोजयति  { वि- युज् }  viyojayati  { vi- yuj } verb caus.  cause separation   
   वियोजयते  { वियुज् }  viyojayate  { viyuj } verb caus.  cause to be disjoined      
            

 
   भिन्न  bhinna  adj.
    alien    
   विदेशीय  videzIya  adj.
    alien     
   परकीय  parakIya  adj.
    alien    
   पर  para adj.
   alien    
   पारक्य  pArakya adj.
   alien   
   विरागयति  { विरागय }  virAgayati  { virAgaya } verb  alienate   
   व्याकर्षति  { व्याकृष् }  vyAkarSati  { vyAkRS } verb  alienate  
   व्यवकर्षति  { व्यवकृष् }  vyavakarSati  { vyavakRS } verb  alienate   
   विभेदयति  { वि- भिद् }  vibhedayati  { vi- bhid } verb caus.  alienate  
   अन्यक्राम्य  anyakrAmya adj.
   alienable   
   विभिन्न  vibhinna adj.
   alienated  
   विक्रिया  vikriyA f.
   alienation   
   विकृति  vikRti f.
   alienation  
   अन्यक्रामण  anyakrAmaNa n.
   alienation   
   त्यजस्  tyajas n.
   alienation  
   विचक्षुष्करण  vicakSuSkaraNa n.
   alienation   
   विरक्ति  virakti f.
   alienation of mind  
   अन्यधी  anyadhI adj.
   one whose mind is alienated     
            

 
   भिन्न  bhinna adj.
   seduced   
   उपहत  upahata adj.
   seduced    
   प्रलुब्ध  pralubdha adj.
   seduced   
   लोभित  lobhita adj.
   seduced    
   संस्पृष्टमैथुना  saMspRSTamaithunA f.
   seduced girl  
   अभेद्य  abhedya n.
   not to be seduced    
   प्रतारित  pratArita adj.
   persuaded or seduced to  
   भेदसह  bhedasaha adj.
   capable of being disunited or seduced    
   कृत्य  kRtya adj.
   one who may be seduced from allegiance or alliance     
            

 
   भिन्न  bhinna adj.
   disclosed   
   प्रज्ञापित  prajJApita adj.
   disclosed    
   स्फोटित  sphoTita adj.
   disclosed   
   भिद्यते  { भिद् }  bhidyate  { bhid } verb pass.  be disclosed or betrayed   
   प्रकर्तव्य  prakartavya adj.
   to be disclosed or brought to light     
            

 
   भिन्न  bhinna adj.
   betrayed   
   उद्भिन्न  udbhinna adj.
   betrayed    
   ऊढ  UDha adj.
   betrayed   
   खण्डित  khaNDita adj.
   betrayed    
   निर्भिन्न  nirbhinna adj.
   betrayed   
   पिशुनित  pizunita adj.
   betrayed    
   प्रज्ञापित  prajJApita adj.
   betrayed   
   प्रतिज्ञापित  pratijJApita adj.
   betrayed    
   विघट्टित  vighaTTita adj.
   betrayed   
   बद्ध  baddha adj.
   betrayed    
   सूचित  sUcita ppp  betrayed   
   अभेद्य  abhedya adj.
   not to be betrayed    
   संवाह्य  saMvAhya adj.
   to be shown or betrayed   
   भिद्यते  { भिद् }  bhidyate  { bhid } verb pass.  be disclosed or betrayed    
   भेत्तव्य  bhettavya adj.
   to be betrayed or divulged  
   भिन्नमन्त्र  bhinnamantra adj.
   one who has betrayed a plan   
   संसूच्य  saMsUcya adj.
   to be indicated or manifested or betrayed   
   विधेय  vidheya adj.
   to be exhibited or displayed or shown or betrayed    
   भेद्य  bhedya adj.
   to be divided or penetrated or betrayed or refuted     
            

 
    भिन्न    bhinna  adj.
    different    
   भेद  bheda  m.
    difference     
   वयं इदानीं अन्यद्गृहे स्मः  vayaM idAnIM anyadgRhe smaH  sent.
   We live in a  different home now.    
   अहं अन्यद् उक्तवान्,  भवान् अन्यद् गृहीतवान्  ahaM anyad uktavAn,  bhavAn anyad gRhItavAn  sent.
   I told you one thing. You understood it  differently.     
   अस्मत् गृहे एकैकस्य एकैका रुचिः  asmat gRhe ekaikasya ekaikA ruciH  sent.
   In our house every one has his / her  different tastes.    
   व्यवस्यति  { व्यवसो }  vyavasyati  { vyavaso } verb  differ     
   अन्य  anya adj.
   different   
   विविध  vividha adj.
   different    
   असमान  asamAna adj.
   different   
   पृथग्रूप  pRthagrUpa adj.
   different    
   पृथग्विध  pRthagvidha adj.
   different   
   विलक्षण  vilakSaNa adj.
   different    
   विषम  viSama adj.
   different   
   विसदृश  visadRza adj.
   different    
   विभक्त  vibhakta adj.
   different   
   अपर  apara adj.
   different    
   चित्र  citra adj.
   different   
   नानालिङ्ग  nAnAliGga adj.
   different    
   पृथग्भूत  pRthagbhUta adj.
   different   
   विकल्प  vikalpa adj.
   different    

Wilson

English

 भिन्न
mfn.
   (-न्नः-न्ना-न्नं)
1 Split,  broken,  torn,  rent.
2 Divided,  distinguished,  other,  different.
3 Separated,  detached.
4 Blown,  budded,  opened.
5 Neglected,  deviated from. 
6 Connected,  joined.
m.
  (-न्नः) A flaw in a jewel.
n.
  (-न्नं)
1 A bit,  a portion. 
2 (In arithmetic, ) A fraction. 
E.
  भिद to break,  to divide,  aff.
   क्त.

Apte

English

भिन्न [bhinna],  p. p.  [भिद्-क्त]

Broken,  torn,  split,  rent
 संछिन्नभिन्नसर्वाङ्गाः सर्त्विक्सभ्या भयाकुलाः । स्वयंभुवे नमस्कृत्य Bhāg.*
  4.6.2.

Divided,  separated.

Detached,  disunited,  disjoined
 scattered
 भिन्नं च वानरानीकम् Rām.*
  6.67.8.

Expanded,  blown,  opened
 भिन्नैलासुरभिमुवाह गन्धवाहः Ki.*
  7.38.

Different from,  other than (with abl.
 )
 तस्मादयं भिन्नः.

Different,  varied
 भिन्नरुचिर्हि लोकः R.*
  6. 3.

Loosened.

Mingled,  mixed,  blended
 एकत्र स्फटिकतटांशुभिन्ननीरा नीलाश्मद्युतिभिदुराम्भसो$परत्र Śi.*
  4.26.

Deviating from. 

Changed.

Furious
 दुरुक्तैर्भिन्न- मात्मानं यः समाधातुमीश्वरः Bhāg.*
  11.23.2.

Without,  deprived of. 

Undutiful,  vicious
 भिन्नवृत्तिता Ms.*
  12. 33
 नैतत् खलायोपदिशेत् ...... न भिन्नाय Bhāg.*
  3.32.39.

Stood up (as hair)
 खरोष्ट्राश्वतरा राजन् भिन्नरोमाः स्रवन्ति च Rām.*
  6.1.18.

Seduced,  bribed
 H. (See भिद्).

न्नः A defect or flaw in a gem. 

न्नम् A bit,  fragment,  part.

A blossom. 

A wound,  stab
 शक्तिकुन्तेषुखड्गाग्रविषाणैराशयो हतः । यत् किंचित् प्रसवेत् तद्धि भिन्न- मित्यभिधीयते Bhāva.  P.
 

A fraction.  Comp.
   -अञ्जनम् a kind of mixed collyrium,  made of many pounded ingredients
 प्रयान्ति ...... भिन्नाञ्जनवर्णतां घनाः Śi.*
  12.68
 Me.*
  61
 Ṛs.*
  3.5. -अर्थ a.
  clear,  evident,  intelligible
 स्फुटभिन्नार्थमुदाहरद् वचः Śi.*
  16.1. (-र्थम्) ind.
  clearly,  distinctly,  unenigmatically
 न खल्ववगच्छामि भिन्नार्थमभि- धीयताम् Ś.*
  2. -उदरः 'born of a different womb or mother',  a half-brother. -कट a.
  furious,  in rut
 भेजे भिन्नकटै- र्नागैरन्यानुपरुरोध यैः R.*
  4.83. -करटः an elephant in rut (from whose temples ichor exudes). -कर्ण a.
  having divided ears (said of particular animals)
 P.
 VI.3. 115. -कुम्भः a person who has regained his liberty by redeeming his pledge. -कूट a.
 

deprived of a leader (as an army).

employing a different stratagem. -क्रम a.
  out of order,  disordered. -गति a.
 

going with broken steps.

going quickly. -गर्भ a.
  broken up (in the centre),  disorganized. -गात्रिका Cucumis Usitatissimus (Mar.  चिबूड). -गुणनम् multiplication of fractions
 अंशाहतिश्छेदवधेन भक्ता लब्धं विभिन्ने गुणने फलं स्यात् Līlā. -घनः the cube of a fraction.  -दर्शिन् a.
  making or seeing a difference,  partial. -देश a.
  belonging to different places
 कृत्ययोर्भिन्नेदशत्वाद् द्वैधीभवति मे मनः । Ś.*
  2.18. -देह a.
  wounded. -नौ a.
  ship-wrecked.-परिकर्मन् n.
  any one of the arithmetical operations with fractions. -प्रकार a.
  of a different kind or sort. -भागहरः division of fractions. -भाजनम् a potsherd. -मन्त्र a.
  one who has betrayed a plan
 Rām.  -मर्मन् a.
  wounded in vital parts,  mortally wounded. -मर्याद a.
 

one who has transgressed the due limits,  disrespectful
 आः,  तातापवादभिन्नमर्याद U.*
  5.

unrestrained,  uncontrolled. -रुचि a.
  having different tastes
 भिन्नरुचिर्हि लोकः R.*
  6.3. -लिङ्गम्,  -वचनम् incongruity of gender or number in a composition
 see K.P.*  1. -वर्गः the square of a fraction.  -वर्चस्,  वर्चस्क a.
  voiding excrement. -वर्ण a.
 

discoloured,  pale.

of a different caste or tribe. -वृत्त a.
 

leading a bad life,  abandoned.

containing a metrical fault.-वृत्ति a.
 

leading a bad life,  following evil courses
 तदन्तःपुरेषु चामी भिन्नवृत्तेषु मन्दत्रासा बहुसुखैरवर्तन्त Dk.*
  2.8.

having different feelings or tastes or emotions.

having different occupations. -व्यवकलितम् subtraction of fractions. -संहति a.
  disunited,  dissolved. -संकलनम्,  -संकलितम् addition of fractions. -स्वर a.
 

having a changed voice,  faltering.

discordant. -हृतिः f.
  division of fractions. -हृदय a.
  pierced through the heart
 बाणभिन्नहृदया निपेतुषी R.*
  11.19.

Apte 1890

English

 भिन्न p. p. [भिद्-क्त] 1 Broken,  torn,  split,  rent. 
2 Divided,  separated. 
3 Detached,  disunited,  disjoined. 
4 Expanded,  blown,  opened. 
5 Different from,  other than (with abl.)
 तस्मादयं भिन्नः. 
6 Different,  varied. 
7 Loosened. 
8 Mingled,  mixed,  blended. 
9 Deviating from. 
10 Changed. 
11 Furious,  in rut. 
12 Without,  deprived of. (See भिद्). 
न्नः A defect or flaw in a gem. 
न्नं 1 A bit,  fragment,  part. 
2 A blossom. 
3 A wound,  stab. 
4 A fraction. 
Comp. 
अंजनं a kind of mixed collyrium,  made of many pounded ingredients
 प्रयांति… भिन्नांजनवर्णतां घनाः Śi. 12. 68
 Me. 59
 Rs. 3. 5. 
अर्थ a. clear,  evident,  intelligible
 स्फुटभिन्नार्थमुदाहरद्वचः Śi. 16. 1. (
र्थं) ind. clearly,  distinctly,  unenigmatically
 न खल्ववगच्छामि भिन्नार्थमभिधीयतां Ś. 2. 
उदरः ‘born of a different womb or mother,  a halfbrother. 
कट a. furious,  in rut
 R. 4. 83. 
करटः an elephant in rut (from whose temples ichor exudes). 
कूट a. deprived of a leader (as an army). 
क्रम a. out of order,  disordered. 
गति a. {1} going with broken steps. {2} going quickly. 
गर्भ a. broken up (in the centre),  disorganized. 
गुणनं multiplication of fractions. 
घनः the cube of a fraction. 
दर्शिन् a. making or seeing a difference,  partial. 
देशं a. belonging to different places
 Ś. 2. 17. 
देह a. wounded. 
नौ a. ship-wrecked. 
परिकर्मन् n. any one of the arithmetical operations with fractions. 
प्रकार a. of a different kind or sort. 
भाजनं a potsherd. 
मर्मन् a. wounded in vital parts,  mortally wounded. 
मर्याद a. {1} one who has transgressed the due limits,  disrespectful
 आस्तातापवादुभिन्नमर्याद U. 5. {2} unrestrained,  uncontrolled. 
रुचि a. having different tastes
 भिन्नरुचिर्हि लोकः R. 6. 30. 
लिंगं,  
वचनं incongruity of gender or number in a composition
 see K. P. 10. 
वर्गः the square of a fraction. 
वर्चस्,  
वर्चस्क a. voiding excrement. 
वर्ण a. {1} discoloured,  pale. {2} of a different caste or tribe. 
वृत्त a. {1} leading a bad life,  abandoned. {2} containing a metrical fault. 
वृत्ति a. {1} leading a bad life,  following evil courses. {2} having different feelings or tastes or emotions. {3} having different occupations. 
व्यवकलितं subtraction of fractions. 
संहति a. disunited,  dissolved. 
संकलनं,  
संकलितं addition of fractions. 
स्वर a. {1} having a changed voice,  faltering. {2} discordant. 
हृदय a. pierced through the heart
 R. 11. 19. 

Monier Williams Cologne

English

 भिन्न॑ mfn.
   split,  broken,  shattered,  pierced,  destroyed,  RV.
   &c.
   &c.
  

 leaky (as a ship),  MBh.
  

 broken through,  transgressed,  violated,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 divided into parts,  anything less than a whole,  Yājñ.
 
 Kāv.
  &c.
  

 opened,  expanded,  blown,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 detached,  disjoined,  loosened,  ib.

 interrupted,  disturbed,  Bhartṛ.
 

 disclosed,  betrayed,  R.
 

 disunited,  set at variance,  MBh.
  

 seduced,  bribed,  Kām.
  
 Hit.

 changed,  altered,  Yājñ.
 
 Suśr.

 distinct,  different from or other than (abl.  or comp. ),  GṛŚrS.
  
 Kāv.
  &c.
  

 deviating,  abnormal,  irregular,  Kāv.
 

 mixed or mingled with (instr. or comp. ),  ib.

 cleaving to (loc.   or comp. ),  ib.

 =
  भिन्न-करट,  MBh.
   i,  7006

 भिन्न॑ m.
  (in arithm.
  ) a fraction,  Līlāv.
 

 भिन्न॑ n.
  a fragment,  bit,  portion,  W.
 

 a wound from a pointed weapon,  a stab,  Suśr.
 

 a partic.  mode of fighting,  Hariv.
 

Monier Williams 1872

English

 भिन्न,  अस्,  आ,  अम्,  broken,  fractured,  split, 
(भिन्ना नौः,  a leaky ship,  a wrecked vessel)
torn,  rent,  cloven,  pounded,  lacerated
 opened,  ex-
panded,  budded,  blossoming
 divided,  separated
into parts,  anything less than a whole
 detached, 
disunited,  disjoined
 loosened
 separated or different
from
 distinct,  other,  different (e. g. आङ्-भिन्नो-
निपातः,  any particle other than आङ्)
 deviated, 
deviating or varying from
 deprived of,  without
furious (as an elephant,  see भिन्न-करट)
 mingled, 
mixed,  cleaving to
 (अस्),  m. a flaw or defect in a
jewel
 (अम्),  n. a fragment,  bit,  part,  portion
 (in
arithmetic) a fraction
 a blossom
 a wound from a
pointed weapon,  a stab
 a particular mode of fight-
ing mentioned in Hari-vaṃśa 15978 (also read
मित्र।)
—भिन्न-करट,  अस्,  m. an elephant in
rut or from whose divided temples the juice exudes.
—भिन्न-कर्ण,  अस्,  आ,  अम्,  having divided ears
(said of particular animals).
—भिन्न-कूट,  अस्,  आ, 
अम्,  deprived of a chief or leader (said of an army).
—भिन्न-क्रम,  अस्,  आ,  अम्,  having the order
broken,  out of order or place,  displaced.
—भिन्न-
गति,  इस्,  इस्,  इ,  going with great strides,  going quickly.
—भिन्न-गर्भ,  अस्,  आ,  अम्,  disunited in its
centre (said of an army),  broken up,  disorganized.
—भिन्न-गात्रिका,  f. a kind of cucumber,  Cucumis
Usitatissimus (= कर्कटी).
—भिन्न-गुणन,  अम्, 
n. multiplication of fractions.
—भिन्न-घन,  अस्, 
m. the cube of a fraction.
—भिन्न-जातीय,  अस्,  आ, 
अम्,  of a different tribe or caste.
—भिन्न-त्व,  अम्, 
n. the state of being different,  difference,  variation.
—भिन्न-दर्शिन्,  ई,  इनी,  इ,  or भिन्न-दृश्,  क्, 
क्,  क्,  seeing different things,  seeing a difference, 
making a difference,  partial,  (opposed to सम-
दर्शिन्।)
—भिन्न-देश,  अस्,  आ,  अम्,  belonging to
different or various places
 occurring or happening
in various places.
—भिन्नदेश-त्व,  अम्,  n. the
condition of being widely distant.
—भिन्न-देह, 
अस्,  आ,  अम्,  ‘whose body is pierced, ’ wounded.
—भिन्न-नौ,  औस्,  औस्,  उ,  or भिन्न-नौक, 
अस्,  आ,  अम्,  ‘whose ship is broken, ’ shipwrecked.
—भिन्न-परिकर्मन्,  अ,  n. an arithmetical ope-
ration with fractions.
—भिन्न-प्रकार,  अस्,  आ, 
अम्,  of a different kind or sort.
—भिन्न-भाग-
हर,  अस्,  m. division of fractions.
—भिन्न-भाण्ड
or भिन्न-भाजन,  अम्,  n. a broken pot or vessel, 
potsherd.
—भिन्न-भिन्नात्मन् (°न-आत्°),  आ,  m.
chick-pea,  Cicer Arietinum.
—भिन्न-मर्मन्,  आ, 
आ,  अ,  pierced in the vital organs,  mortally wounded.
—भिन्न-मर्याद,  अस्,  आ,  अम्,  ‘whose course is
broken or separated from the right way, ’ uncontrolled, 
unrestrained
 unbounded.
—भिन्न-मस्तक-पिण्-
डक or -पिण्डिक,  अस्,  आ,  अम्,  whose skull and
forehead is cloven,  (an elephant) whose frontal globes
are open.
—भिन्न-योजनी,  f. the plant Plectran-
thus Scutellarioides (= पाषाण-भेद).
—भिन्न-
लिङ्ग,  अम्,  n. incongruity of gender in a comparison.
—भिन्न-वचन,  अम्,  n. incongruity of number
in a comparison.
—भिन्न-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  one who
has divided.
—भिन्न-वर्ग,  अस्,  m. the square of a
fraction.
—भिन्न-वर्चस्,  आस्,  आस्,  अस्,  or भिन्न-
वर्चस्क,  अस्,  आ,  अम्,  voiding excrement,  &c.
—भिन्-
वर्चस्क,  अस्,  आ,  अम्,  changed in colour,  discoloured, 
pale
 of a different caste or tribe.
—भिन्न-वर्त्-
मन्,  आ,  आ,  अ,  separated from the right way
 [cf.
भिन्न-मर्याद।]
—भिन्न-विट्क,  अस्,  आ,  अम् (fr.
भिन्न + विष्),  = भिन्न-वर्चस्.
—भिन्नविट्क-
त्व,  अम्,  n. the state of one who voids excrement, 
&c.,  (according to some commentators) change of
colour in the feces.
—भिन्न-वृत्त,  अस्,  आ,  अम्, 
having abandoned the path of duty,  leading a bad
life
 containing a metrical fault.
—भिन्न-वृत्ति, 
इस्,  इस्,  इ,  having different occupations,  occupied dif-
ferently
 leading a bad life
 neglecting prescribed
observances,  following bad courses.
—भिन्नवृत्ति-
ता,  f. the following of evil courses,  neglect of pre-
scribed observances.
—भिन्न-व्यवकलित,  अम्,  n.
subtraction of fractions.
—भिन्न-संहति,  इस्,  इस्,  इ, 
whose union is broken,  disunited.
—भिन्न-सङ्-
कलन or भिन्न-सङ्कलित,  अम्,  n. addition of
fractions.
—भिन्न-स्वर,  अस्,  आ,  अम्,  having a
broken or changed voice,  hesitating in speech,  fal-
tering
 discordant.
—भिन्नस्वर-मुख-वर्ण, 
अस्,  आ,  अम्,  having a broken or changed voice and
complexion.
—भिन्न-हृदय,  अस्,  आ,  अम्,  pierced
through the heart.
—भिन्नाञ्जन (°न-अञ्°),  अम्, 
n. divided antimony,  pounded collyrium,  or colly-
rium mixed (with oil and used as an eye-salve),  eye-
ointment consisting of various materials pounded and
mixed.
—भिन्नाञ्जद्न-चयोपम (°य-उप्°),  अस्, 
आ,  अम्,  like a quantity of pounded antimony or
mixed collyrium.
—भिन्नाञ्जन-सन्निभ,  अस्,  आ, 
अम्,  similar to pounded antimony or mixed pigment.
—भिन्नाञ्जनाकर (°न-आक्°),  or भिन्नाञ्जना-
भ (°न-आभ°),  अस्,  आ,  अम्,  appearing like pounded
antimony or mixed collyrium.
—भिन्नाभिन्न
(°न-अभ्°),  अस्,  आ,  अम्,  distinct and not distinct, 
separate and not separate.
—भिन्नार्थ (°न-अर्°), 
अस्,  आ,  अम्,  having a clear or distinct meaning,  clear, 
evident,  intelligible,  perspicuous.
—भिन्नार्थ-ता, 
f. clearness of meaning,  intelligibleness,  clearness.
—भिन्नोदर (°न-उद्°),  अस्,  m. a brother by a
different mother,  a half brother.

Macdonell

English

 भिन्न bhin-na,  pp. √ bhid
 n.
  fragment,  part
 🞄stab: -kari‿indra-kumbha-muktā-maya,  🞄[Page206-1] 🞄a.  (ī) consisting of pearls that fell from the cleft 🞄frontal protuberances of a lordly elephant.

Apte Hindi

Hindi

भिन्न
भू*क*कृ* - "भिद्+क्त,  तस्य नः"
"टूटा हुआ,  फटा हुआ,  टुकड़े-टुकड़े किया हुआ,  फाड़ा हुआ"

भिन्न
भू*क*कृ* - "भिद्+क्त,  तस्य नः"
"विभक्त,  वियुक्त"

भिन्न
भू*क*कृ* - "भिद्+क्त,  तस्य नः"
"पृथक्कृत,  विच्छिन्न,  अलगाया हुआ"

भिन्न
भू*क*कृ* - "भिद्+क्त,  तस्य नः"
"फैलाया हुआ,  फुलाया हुआ,  खुला हुआ"

भिन्न
भू*क*कृ* - "भिद्+क्त,  तस्य नः"
"अलग,  इतर"

भिन्न
भू*क*कृ* - "भिद्+क्त,  तस्य नः"
नानारुप विविध

भिन्न
भू*क*कृ* - "भिद्+क्त,  तस्य नः"
ढीला किया हुआ

भिन्न
भू*क*कृ* - "भिद्+क्त,  तस्य नः"
"संश्लिष्ट. मिलाया हुआ,  मिश्रित"

भिन्न
भू*क*कृ* - "भिद्+क्त,  तस्य नः"
विचलित

भिन्न
भू*क*कृ* - "भिद्+क्त,  तस्य नः"
परिवर्तित

भिन्न
भू*क*कृ* - "भिद्+क्त,  तस्य नः"
"प्रचण्ड,  मदोन्मत्त"

भिन्न
भू*क*कृ* - "भिद्+क्त,  तस्य नः"
"रहित,  हीन,  वंचित"

भिन्नः
पुं*
  - "भिद्+क्त,  तस्य नः"
किसी रत्न में दोष या खोट

भिन्नम्
नपुं*
   - "भिद्+क्त,  तस्य नः"
"लव,  खण्ड,  टुकड़ा"

भिन्नम्
नपुं*
   - "भिद्+क्त,  तस्य नः"
मंजरी

भिन्नम्
नपुं*
   - "भिद्+क्त,  तस्य नः"
"घाव,  आघात"

भिन्नम्
नपुं*
   - "भिद्+क्त,  तस्य नः"
भिन्न राशि

L R Vaidya

English

 Binna {% (I) a. (f. न्ना) %} 1. Broken,  torn,  rent
divided,  separated
disunited,  disjoined
loosened
different from,  other than,  (with an abl.,  e.g. घटात्पटो भिन्नः)
different,  varied
blown,  opened,  expanded
mingled,  mixed
pounded
deprived of
furious,  in rut (as an elephant),  (pp. of भिद् q.v.)

 Binna {% (II) m. %} A defect in a jewel.

 Binna {% (III) n. %} 1. A bit,  a fragment
 2. a blossom
 3. a wound,  a stab.

Bopp

Latin

 भिन्न v. भिद् (gr. 607.).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  विविध,  भिन्न,  पृथग्विध
adjective
 
अनेकप्रकारकः।
 "अस्माभिः विविधानि सांस्कृतिकाः कार्यक्रमाः अनुभूताः।"

Synonyms:
  भिन्न,  विविध
adjective
 
यद् अन्यैः सह समानं नास्ति।
 "सर्वैः सह मेलितुं महोदयेन भिन्नः समयः निश्चितः कृतः।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bcom pa
१) उपघात २) केलायितव्य ३) घात ४) निर्घात ५) निर्घातित ६) निहत ७) भिन्न ८) मथित ९) हत

chag
१) भग्न २) भिन्न

nyams pa
१) २) आपद् ३) उपहत ४) खण्ड ५) च्युत ६) छिन्न ७) जन्मसं कर ८) ध्वस्त ९) नश्यति १०) नष्ट ११) नाश १२) निधन १३) न्यंग १४) प्रच्युति १५) भंग १६) १७) भिन्न १८) मोष १९) विकोपित २०) विनष्ट २१) विनाश २२) विपन्न २३) विहीन २४) शतन २५) २६) हानि २७) हीन २८) हीयते

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अन्यदन्यतरद्भिन्नं त्वमेकमितरच्च तत् ॥ १४६८ ॥
-wordlist-
 
अन्यत् (स),  अन्यतरत् (स),  भिन्न (क्ली),  एक (स),  इतरत् (स)

--source--
 
पाटितं दारितं भिन्ने विदरः स्फुटनं भिदा ।
-wordlist-
 
पाटित (क्ली),  दारित (क्ली),  भिन्न (क्ली),  विदर (पुं),  स्फुटन (क्ली),  भिदा (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भिन्नः,  त्रि,  (भिद्यते स्मेति । भिद् + क्तः ।) भेद-विशिष्टः । भाङ्गा इति भाषा । तत्पर्य्यायः ।दारितः २ । भेदितः ३ । इत्यमरः । ३ । १ । १०० ॥
विदारितः ४ । इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा, हरिवंशे । भविष्यपर्व्वणि । ५३ । १६ ।“भ्रान्तमुद्भ्रान्तमाविद्धं प्रविद्धं बहुनिःसृतम् ।आकरं विकरं भिन्नं निर्मर्यादममानुषम् ॥
”)सङ्गतः । अन्यः । फुल्लः । इति मेदिनी । ने,  १४ ॥
क्षतरोगविशेषः । तल्लक्षणं यथा,  --“शक्तिकुन्तेषु खड्गाग्रविषाणैराशयो हतः ।यत्किञ्चित् प्रस्रवेत्तद्धि भिन्नमित्यभिधीयते ॥
”आशयः कोष्ठः । तस्यौषधं यथा,  --“छिन्ने भिन्ने तथा विद्धे क्षते वासृगतिस्रवेत् ।रक्तक्षयात्तत्र रुजः करोति पवनो भृशम् ॥
स्नेहपानपरीषेकलेपांस्तत्रोपनाहनम् ।कुर्व्वीत स्नेहवस्तिञ्च मारुतघ्नौषधैर्भिषक् ॥
खड्गादिच्छिन्नगात्रस्य तत्कालं पूरितो व्रणः ।गाङ्गेरुकीमूलरसैः सद्यः स्याद्गतवेदनः ॥
कषायमधुराः शीताः क्रियाः सर्व्वाः प्रयोजयेत् ।सद्यो ब्रणानां सप्ताहात् पश्चात् पूर्व्वोक्त-माचरेत् ॥
आमाशयस्थे रुधिरे विदध्याद्वमनं नरः ।तस्मिन् पक्वाशयस्थे तु गृह्णीयात् सविरेचनम् ॥
क्वाथो वंशत्वगेरण्डश्वदंष्ट्राश्मभिदा कृतः ।हिङ्गुसैन्धवसंयुक्तः कोष्टस्थं स्रावयेदसृक् ॥
यवकोलकुलत्थानां निःस्नेहेन रसेन च ।भुञ्जीतान्नं यवागूं वा पिबेत् सैन्धवसंयुताम् ॥
जातीनिम्बपठोलपत्रकटुकादार्व्वीनिशाशारिवामञ्जिष्ठाभयतिक्ततुत्थमधुकैर्नक्ताह्वबीजैः समैः ।सर्पिःसिद्धमनेन सूक्ष्मवदना मर्म्माश्रिताःस्राविणोगम्भीराः सरुजो व्रणाः सगतिकाः शुध्यन्तिरोहन्ति च ॥
वृद्धवैद्योपदेशेन पारम्पर्य्योपदेशतः ।जातीघृते तु संसिद्धे क्षेप्तव्यं सिक्थकं बुधैः ॥
”जात्यादिघृतम् । इति भावप्रकाशः ॥
 * ॥
(अथोपाङ्गचिकित्सा ।“छिन्नं भिन्नं तथा भग्नं क्षतं पिच्छितमेवच ॥
दग्धन्तेषां प्रतीकारः प्रोक्तश्चोपाङ्गसंज्ञकः ॥
”इति हारीते प्रथमे स्थाने द्वितीयेऽध्याये ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भिन्न त्रि०
  भिद--क्त । १ विदारिते अमरः २ सङ्गते ३ अन्यार्थे४ प्रस्फुटिते च मेदि० । ५ रोगभेदे न०
  । “शक्तिकुन्तेषु-खड्गाग्रविषाणैराशयी हतः । यत्किञ्चित् प्रस्रवेत्तद्धि-भिन्नमित्यभिधीयते” भावप्र० । आशयः कोष्ठः ।

Capeller

German

 भिन्न॑ (S. भिद्) gespalten u. s. w. geteilt, 
geöffnet,  offen
 vernichtet,  entweit, 
verändert,  verschieden von (Abl.),  vermischt, 
verbunden mit (Instr. o. —°), 
hängend o. haftend an (Loc. o. —°).
n.
  Stück,  Teil.

Burnouf

French

 भिन्न भिन्न (pp. de भिद्) brisé,  fendu,  percé.
Epanoui,  entrouvert.
		 Différent,  distinct. -- S. m.
  fente,  fêlure.
भिन्नक m.
  hétérodoxe,  schismatique.
भिन्नगात्रिका f.
  esp. de concombre.
भिन्नभिन्नात्मन् m.
  pois chiche.

Stchoupak

French

 भिन्न-
 (भिद्-) a. v. fendu,  brisé,  fracturé,  percé,  dispersé, 
détruit,  battu en brèche,  rompu,  (navire) qui fait eau 
 violé, 
transgressé 
 divisé,  détaché,  désuni,  brouillé 
 ouvert,  épanoui 
interrompu,  dérangé 
 dénoncé,  trahi 
 soudoyé 
 altéré,  changé, 
distinct,  différent de (abl. ifc.),  différent de la norme,  irrégulier, 
anormal 
 associé à,  mélangé de (instr. ifc.) 
 = °कट-।
°कट- °करट- °गण्ड-करट- a. (éléphant en rut) dont la
tempe est fendue (et laisse couler le mada).
°गति- a. qui a une démarche saccadée.
°चरित्र-दर्शन- a. qui ne sait plus distinguer la conduite vertueuse.
°दर्शिन्- °दृश्- ag. qui voit ou fait une différence,  partial.
°देशत्व- nt. fait de se produire à divers endroits.
°भ्रू- a. aux sourcils froncés.
°मन्त्र- a. qui a dénoncé un projet.
°मर्याद- a. qui a transgressé les limites.
°रुचि- a. dont les goûts sont différents.
°वर्ण- a. qui a changé de couleur,  décoloré.
°वर्त्मन्- a. qui s'est écarté du droit chemin. 
°वृत्त- a. v. id. 
 qui mène une mauvaise vie 
 -इ- a. id. 
-इता- f.
  mauvaise vie ou conduite.
°स्वर-मुख-वर्ण- a. qui parle d'une voix altérée et change de
couleur.
°हृदय- a. dont le cœur est brisé ou percé.
भिन्नाञ्जन- nt. onguent fait d'un mélange de divers ingrédients 
°वर्ण- a. qui a la couleur de cet onguent 
 °संनिभ- a. pareil à
cet onguent.
भिन्नार्थ- a. clair,  compréhensible 
 -अम् clairement, 
distinctement 
 -ता- f.
  clarté,  absence d'équivoque.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.