भिदा (bhidA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भिदा f.
  (-दा)
	 1. Tearing,  rending.
	 2. Coriander.
	 3. Separation. 
	 4. Diff-
erence.
	 5. Kind,  species.
 E.
  भिद् to divide,  aff.
   अङ् and टाप् ।

Capeller Eng

English

 भिदा f.
  breaking,  splitting,  piercing
 division, 
separation,  difference
 species,  kind. 

Yates

English

 भिदा (दा) 1.
f.
  Tearing
 coriander.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

भिदा 	-	 bhidA 	-	 f.
  	-	  distinction
भिदा 	-	 bhidA 	-	 f.
  	-	  coriander
भिदा 	-	 bhidA 	-	 f.
  	-	  kind or species
भिदा 	-	 bhidA 	-	 f.
  	-	  destroying
भिदा 	-	 bhidA 	-	 f.
  	-	  separation
भिदा 	-	 bhidA 	-	 f.
  	-	  destruction
भिदा 	-	 bhidA 	-	 f.
  	-	  splitting
भिदा 	-	 bhidA 	-	 f.
  	-	  difference
भिदा 	-	 bhidA 	-	 f.
  	-	  bursting

Wilson

English

 भिदा
f.
  (-दा)
1 Tearing,  rending.
2 Coriander.
E.
  भिद to divide,  aff.
   अङ् and टाप्.

Apte

English

भिदा [bhidā],  [भिद्-भावे अङ्]

Breaking,  bursting,  rending,  tearing
 विरहिणां हृदयस्य भिदाभृतः कपिशितं पिशितं मदनाग्निना Śi.*
  6.5.

Separation. 

Difference.

Kind,  species,  sort.

Coriander.

Apte 1890

English

 भिदा [भिद्-भावे अङ्] 1 Breaking,  bursting,  rending,  tearing
 Śi. 6. 5. 
2 Separation. 
3 Difference. 
4 Kind,  species,  sort. 
5 Coriander. 

Monier Williams Cologne

English

 भिदा f.
  splitting,  bursting,  destroying,  destruction,  Kāv.
  (cf.   दुर्-भिद)

 separation (See -भृत्)

 distinction,  difference,  Kāv.
 
 BhP.

 a kind or species,  Sāh.
 

 coriander,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 भिदा,  f. breaking,  splitting,  piercing,  bursting in
pieces,  tearing,  rending [cf. दुर्-भिद]
 dividing, 
separation
 difference
 sort,  kind,  species
 coriander.

Macdonell

English

 भिदा bhid-ā,  f.
  bursting,  rending,  tearing
 🞄separation,  distinction
 difference
 species,  🞄sort: -bhṛt,  a.
  torn,  lacerated.

Benfey

English

 भिदा भिद् + आ,  f.
 
 1. Tearing,  cleav-
ing,  Kir. 5,  43.
 2. Coriander.

Apte Hindi

Hindi

भिदा
स्त्री*
  - भिद्+अङ्+टाप्
"तोड़ना,  फटना,  फाड़ना,  चीरना"

भिदा
स्त्री*
  - भिद्+अङ्+टाप्
वियोग

भिदा
स्त्री*
  - भिद्+अङ्+टाप्
अन्तर

भिदा
स्त्री*
  - भिद्+अङ्+टाप्
"प्रकार,  जाति,  किस्म"

L R Vaidya

English

 BidA {% f. %} 1. Breaking,  bursting,  tearing
separation
difference
kind,  species.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  धानेयम्,  आवलिका,  छत्त्रधान्यम्,  तीक्ष्णकल्कः,  धनिकः,  धनिकम्,  धानम्,  धानकम्,  धाना,  धानेयकम्,  धान्यम्,  धान्या,  धान्यकम्,  धान्येयम्,  धेनिका,  धेनुका,  भिदा,  वंश्या,  वनजः,  वितुन्नकः,  वितुन्नकम्,  वेधकम्,  शाकयोग्यः,  सुचरित्रा,  सूक्ष्मपत्रम्,  सौरः,  सौरजः,  सौरभः
noun
 
लघुक्षुपः यस्य पर्णानि सुगन्धितानि सन्ति।
 "धानेयस्य तिक्तिका अपूपेन सह रुचिकरा भवति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पाटितं दारितं भिन्ने विदरः स्फुटनं भिदा ।
-wordlist-
 
पाटित (क्ली),  दारित (क्ली),  भिन्न (क्ली),  विदर (पुं),  स्फुटन (क्ली),  भिदा (स्त्री)

Tamil

பி4தா3 : உடைதல்,  பிழைப்பு,  வகை,  முறை,  விதம்.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भिदा,  स्त्री,
   (भेदनमिति भिद् + “षिद्भिदादि-भ्योऽड् ।” ३ । ३ । १०४ । इति । अङ् । टाप् ।)वस्त्रादेर्घिदारणम् । चेरा इति भाषा । तत्-पर्य्यायः । विदरः २ स्फुटनम् ३ । इत्यमरः ।३ । २ । ५ ॥
 धन्याकम् । इति शब्दचन्द्रिका ॥
 भेदः ।यथा । प्रायश्चित्तस्य पूर्व्वाहकृत्यं बाल्यभिदातथा । इति प्रायश्चित्ततत्त्वम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भिदा स्त्री भिद--भावे अङ् । १ विदारणे द्वैधीकरणे २ विशे-षकरणे च ।

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@“भिदिर् विदारणे”@} 2 भेदकह्-दिका,  भेदकः-दिका,  3 बिभित्सकः-त्सिका,  4 बेभिदकः-दिका
   भेत्ता-भेत्री,  भेदयिता-त्री,  बिभित्सिता-त्री,  बेभिदिता- 5 त्री
   6 भिन्दन्- 7 ती,  भेदयन्-न्ती,  बिभित्सन्-न्ती
   -- भेत्स्यन्-न्ती,  भेदयिष्यन्-न्ती-ती,  बिभित्सिष्यन्-न्ती-ती
   -- भिन्दानः,  भेदयमानः,  बिभित्समानः,  बेभिद्यमानः
   भेत्स्यमानः,  भेदयिष्यमाणः,  बिभित्सिष्यमाणः,  बेभिदिष्यमाणः
   8 गोत्रभिद्,  काष्ठभिद्,  उद्भित्,  प्रभित्-प्रभिदौ-प्रभिदः
   9 भित्तम् 10,  भित्तः,  11 भिन्नम्-भिन्नवान्,  भेदितम्-तः,  बिभित्सितः,  बेभिदितः-तवान्
   12 13 उद्भिदः,  14 भिदेलिमाः,  15 भिदुरम्,  16 17 भिद्यः 18 19,  20 कर्णभेदी,  21 22 काष्ठभेदः,  23 बिभिद्वान्,  24 भेदनः-भेदः,  बिभित्सुः,  बेभिदः
   भेत्तव्यम्,  भेदयितव्यम्,  बिभित्सितव्यम्,  बेभिदितव्यम्
   भेदनीयम्,  भेदनीयम्,  बिभित्सनीयम्,  बेभिदनीयम्
   भेद्यम्,  भेद्यम्,  बिभित्स्यम्,  बेभिद्यम्
   भिद्यमानः,  भेद्यमानः,  बिभित्स्यमानः,  बेभिद्यमानः
   ईषद्भेदः-दुर्भेदः-सुभेदः
   -- -- भेदः,  उद्भेदः,  भेदः,  बिभित्सः,  बेभिदः
   भेत्तुम्,  भेदयितुम्,  बिभित्सितुम्,  बेभिदितुम्
   25 26 भिदा,  भित्तिः-भिदिः,  भेदना,  बिभित्सा,  बेभिदा
   भेदनम्,  भेदनम्,  बिभित्सनम्,  बेभिदनम्
   भित्त्वा,  भेदयित्वा,  बिभित्सित्वा,  बेभिदित्वा
   संभिद्य,  संभेद्य,  प्रबिभित्स्य,  प्रबेभिद्य,  27 प्रबेभिदय्य गतः
   भेदम् २,  भित्त्वा २,  भेदम् २,  भेदयित्वा २,  बिभित्सम् २,  बिभित्सित्वा २,  बेभिदम् २
   बेभिदित्वा २
   28 भिदुः,  29 भिदिरम्,  30 भिद्रः।
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (११६०)
 02 =>
  (७-रुधादिः-१४३९। सक। अनि। उभ।)
 03 =>
  [[१। सन्नन्ताण्ण्वुलि,  ‘हलन्ताच्च’ (१-२-१०) इति सनः कित्त्वे,  द्विर्वचनादिषु कृतेषु धातुदकारस्य चर्त्वेन तकारः। एवमुत्तरत्रापि प्रक्रिया ज्ञेया।]]
 04 =>
  [[२। यङन्ते द्विर्वचनादिकेषु कृतेषु,  ‘गुणो यङ्लुकोः’ (७-४-८२) इत्यभ्यासे गुणः सर्वत्र बोध्यः।]]
 05 =>
  [[B। ‘आत्तायुधाहितजनैः सह संयतित्री शत्रोर्मनोरथशतान्यथ बेभिदित्री।’ वा। वि। ३। ५१।]]
 06 =>
  [[३। शतरि,  ‘रुधादिभ्यः--’ (३-१-७८) इति श्नम् विकरणप्रत्ययः। स च अन्त्यादचः परो भवति। ‘श्नसोरल्लोपः’ (६-४-१११) इति श्नमोऽकारस्य लोपः। एवमेव शानजन्तेऽपि प्रक्रिया ज्ञेया।]]
 07 =>
  [[C। ‘निहतश्च स्थितिं भिन्दन् दानवोऽसौ बलद्विषा।’ भ। का। ७। ६८।]]
 08 =>
  [[४। ‘सत्सूद्विषद्रुहयुजविदभिद--’ (३-२-६१) इत्यादिना कर्मण्युपपदे,  उपसर्गे उपपदेऽपि क्विप्प्रत्ययः। गोत्रं भिनत्तीति गोत्रभित् = इन्द्रः। उद्भित् = लतागुल्मादिः।]]
 09 =>
  [[५। क्तप्रत्यये शकलेऽभिधेये ‘भित्तं शकलम्’ (८-२-५९) इत्यनेन निष्ठानत्वाभावो निपात्यते। भित्तमिति शकलपर्यायो रूढिशब्दः। अत्र भिदिक्रिया शब्दव्युत्पत्ते- र्निमित्तम्। स्पष्टमिदं प्रकृतसूत्रे भाष्यादिषु।]]
 10 =>
  [शकलम्]
 11 =>
  [[६। शकलादन्यत्र,  ‘रदाभ्यां निष्ठातो नः,  पूर्वस्य च दः’ (८-२-४२) इत्यनेन निष्ठात- कार-धातुदकारयोर्नत्वे रूपमेवम्।]]
 12 =>
  [पृष्ठम्०९५३+ २८]
 13 =>
  [[१। ‘इगुपध--’ (३-१-१३५) इत्यादिना कर्तरि कप्रत्ययः। कित्त्वान्न गुणः।]]
 14 =>
  [[२। ‘केलिमर उपसंख्यानम्’ (वा। ३-१-९६) इत्यनेन केलिमर्प्रत्ययः। धातोरस्य सकर्मकत्वादयं कर्मणि सम्पद्यते। वृत्त्यादिषु तु ‘कर्मकर्तरि चायमिष्यते’ (काशिका। ३-१-९६) इत्युक्तम्। ‘भिदेलिमाः सरलाः--भेत्तव्याः।’ इति भाष्ये (३-१-९६) कर्मार्थकेन तव्यप्रत्ययेन विवरणात् कर्मार्थकत्वमेवास्य प्रत्ययस्येति बोध्यम्।]]
 15 =>
  [[३। ‘विदिभिदिच्छिदेः कुरच्’ (३-२-१६२) इति ताच्छीलिकः कुरच्प्रत्ययः। कर्म- कर्तरि प्रत्ययोऽयमिति वृत्तौ लक्ष्यते। भेदनकर्तुः वज्रायुधस्य ‘भिदुरम्’ इत्य- भिधानात् शुद्धकर्तर्येवायं प्रत्यय इति प्रतिभाति।]]
 16 =>
  [[आ। ‘अयशो भिदुरालोके कोपधामरणादृते।’ शि। व। १९। ५८।]]
 17 =>
  [[४। भिनत्ति कूलमित्यर्थे नदेऽभिधेये कर्तरि ‘भिद्योद्ध्यौ नदे’ (३-१-११५) इति क्यप् निपात्यते। भिद्यः = नदः
\n\n  अधुना ‘जम्मू’ राज्ये ‘बई’ इति देशभाषया व्यवह्रियते।]]
 18 =>
  [[B। ‘तोयदागम इवोद्ध्यभिद्ययोर्नामधेयसदृशं बिचेष्टितम्।।’ रघुवंशे ११। ८।]]
 19 =>
  [नदः]
 20 =>
  [[५। कर्ण भिनत्तीति कर्णभेदी = रूक्षध्वनिः,  पिशुनश्च। ताच्छील्ये णिनिप्रत्यये रूपमेवम्।]]
 21 =>
  [[C। ‘तेषां निहन्यमानानां संघुष्टैः कर्णभेदिभिः।’ भ। का। ९। २१।]]
 22 =>
  [[६। कर्मण्युपपदेऽणि रूपमेवम्। ‘कर्मण्यण्’ (३-२-१) इत्यत्र भाष्ये एवं प्रयुक्तम्।]]
 23 =>
  [[७। लिटः क्वसौ द्विर्वचनादिकेषु कृतेषु रूपमेवम्। ‘वस्वेकाजाद्घसाम्’ (७-२-६७) इत्यत्र कृतद्विर्वचनस्य एकाच एव ग्रहणादत्र नेडिति ज्ञेयम्।]]
 24 =>
  [[८। नन्द्यादेराकृतिगणत्वात्,  ‘कृत्यल्युटो बहुलम्’ (३-३-११३) इति बहुलग्रहणाद्वा कर्तरि ल्युः ल्युट् वा प्रत्ययः। भेदनः = रोगविशेषः,  वराहश्च।]]
 25 =>
  [पृष्ठम्०९५४+ २७]
 26 =>
  [[१। स्त्रियाम्,  ‘भिदा विदारणे’ (ग। सू। ३-३-१०४) इति भिदादिपाठाद् भावादौ अङ्। अन्यत्र भित्तिः इत्येव। भित्तिः = कुड्यम्। स्वार्थे कन्प्रत्यये भित्तिका इति भवति। ‘इक् कृष्यादिभ्यः’ (वा। ३-३-१०८) इतीक्प्रत्यये भिदिः इत्यपि भवति।]]
 27 =>
  [[२। यङन्तात् णिचि ल्यपि,  ‘ल्यपि लघुपूर्वात्’ (६-४-५६) इति णेरयादेशः। काशि- कायाम् (६-४-५६) उदाहृतोऽयम्।]]
 28 =>
  [[३। ‘पॄभिदि--’ (द। उ। १-१०८) इति कुप्रत्ययः। भिदुः = वज्रम्।]]
 29 =>
  [[४। ‘इषिमदिमुदिखिदिच्छिदिभिदि--’ (द। उ। ८-२६) इति किरच्प्रत्यये रूपमेवम्। भिदिरम् = भेदः।]]
 30 =>
  [[५। औणादिके (द। उ। ८-३१) रक्प्रत्यये रूपमेवम्। भिद्रः = शरः।]]

Capeller

German

 भिदा f.
  das Zerreißen
 Spaltung u. s. w.
( = vor.).

Stchoupak

French

 भिदा-
 f.
  fait de fendre,  de diviser 
 différence.
°भृत्- a. fendu.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.